茶湯一会集 / 『茶湯一会集』懷石中・露地を整え楊枝を持ち帰る習い
一亭主湯次持出し、湯盆に脇を引き、給仕口〆めたる時水屋口より露地へ出、腰懸の多葉粉盆火入・火鉢の火を改め、勝手裏道に用意の水桶杓とも持出し、つくばひ手水鉢の水をかへ、桶にのこりたる水を、軒下より露地のかわきたる所へ打て、落葉・蜘のみなど有らば取りて水屋へ引く。休、神無月の比、紹安と去方へ朝會に行けるに、朝嵐に柏の葉もろく飛石に散かゝりぬ。休立どまり、露地の氣色一入面白し、去ながら亭主初心なれば、定めて拂ひすてるにやあらんと申されしが、案の通り、中立前に一葉ものこらずはき捨けり云々。今案に、是は時にとりて落葉も風情のあれば、休師もかくはいはれしなるべし。尋常にては取りはらひたる方本意なり。猶又かわき多き時は、今一桶用意の水をも打べし。先は打に不及。是三露の内二度の露なり。つかひたる露地桶に又水を入させ、裏道の虎口にさし置べし。一強肴とて出す事間々あり。出所は吸物の跡なるべし。此節は今一度銚子をもかふべし。定りたる懷石の上に、強肴一種まじりたりとて、別段もてなしの厚きといふほどの事にもあらず。只々數多出すことは、茶道の本意に背き不好事なり。一口取の再進出す事、常はなき事なり。手製の菓子出す時初に口取持出し、不鹽梅ながら手製にいたし候。もし思召に叶候はゞ、御代り上げ申度と申して引き、正客應之。扨風味賞翫して、御再進可給と詰へ申せば、詰給仕口又は勝手口にても、すこしあけて、御再進をと申入るべし。亭主は小食籠又は蓋物に入れ、杉楊枝そへて持出し、御所望忝き趣申せば、客も風味よろしきを譽むべし。此時中立の挨拶をすべし。尤手製にても、必ず有る事にてはなし。一楊枝必ず持かへる事に付きて、習ひと云ふは、誠に一期一會の茶の湯、また再びは遇ひがたき事なり。然ばいつまでも此一會をしたひ、且は證據となり残るものは、楊枝一本ばかりなり。故に大切に懷中し持かへりて、直樣楊枝のうちに年號月日何會何某亭と認め、取かた付置ものなり。亭主も其心得にて、是非手おぼえ有べき筈の事にて、仕入れの楊枝などみだりに遣ふものにあらず。尤杉楊枝は持かへらず、一本楊枝のみ持歸るが法なり。一風爐の交會ならば前にも記す如く、初入挨拶直に懷石を出し、口取出し置て、御炭可直と申し、炭手前いたし、仕廻に釜の蓋切候節中立の挨拶いたし、勝手口〆る。客は炭手前中口取を給べず、すこし座右によせ置、中立挨拶すみ亭主引たる上に口取給べ中立なり。
新字:一亭主湯次持出し、湯盆に脇を引き、給仕口〆めたる時水屋口より露地へ出、腰懸の多葉粉盆火入・火鉢の火を改め、勝手裏道に用意の水桶杓とも持出し、つくばひ手水鉢の水をかへ、桶にのこりたる水を、軒下より露地のかわきたる所へ打て、落葉・蜘のみなど有らば取りて水屋へ引く。休、神無月の比、紹安と去方へ朝会に行けるに、朝嵐に柏の葉もろく飛石に散かゝりぬ。休立どまり、露地の気色一入面白し、去ながら亭主初心なれば、定めて払ひすてるにやあらんと申されしが、案の通り、中立前に一葉ものこらずはき捨けり云々。今案に、是は時にとりて落葉も風情のあれば、休師もかくはいはれしなるべし。尋常にては取りはらひたる方本意なり。猶又かわき多き時は、今一桶用意の水をも打べし。先は打に不及。是三露の内二度の露なり。つかひたる露地桶に又水を入させ、裏道の虎口にさし置べし。一強肴とて出す事間々あり。出所は吸物の跡なるべし。此節は今一度銚子をもかふべし。定りたる懐石の上に、強肴一種まじりたりとて、別段もてなしの厚きといふほどの事にもあらず。只々数多出すことは、茶道の本意に背き不好事なり。一口取の再進出す事、常はなき事なり。手製の菓子出す時初に口取持出し、不塩梅ながら手製にいたし候。もし思召に叶候はゞ、御代り上げ申度と申して引き、正客応之。扨風味賞翫して、御再進可給と詰へ申せば、詰給仕口又は勝手口にても、すこしあけて、御再進をと申入るべし。亭主は小食籠又は蓋物に入れ、杉楊枝そへて持出し、御所望忝き趣申せば、客も風味よろしきを誉むべし。此時中立の挨拶をすべし。尤手製にても、必ず有る事にてはなし。一楊枝必ず持かへる事に付きて、習ひと云ふは、誠に一期一会の茶の湯、また再びは遇ひがたき事なり。然ばいつまでも此一会をしたひ、且は証拠となり残るものは、楊枝一本ばかりなり。故に大切に懐中し持かへりて、直様楊枝のうちに年号月日何会何某亭と認め、取かた付置ものなり。亭主も其心得にて、是非手おぼえ有べき筈の事にて、仕入れの楊枝などみだりに遣ふものにあらず。尤杉楊枝は持かへらず、一本楊枝のみ持帰るが法なり。一風炉の交会ならば前にも記す如く、初入挨拶直に懐石を出し、口取出し置て、御炭可直と申し、炭手前いたし、仕廻に釜の蓋切候節中立の挨拶いたし、勝手口〆る。客は炭手前中口取を給べず、すこし座右によせ置、中立挨拶すみ亭主引たる上に口取給べ中立なり。
書き下し
一、亭主は湯次を持ち出し、湯盆に脇を引き、給仕口をしめたる時、水屋口より露地へ出、腰懸のたばこ盆・火入・火鉢の火を改め、勝手裏道に用意の水桶・杓とも持ち出し、つくばい・手水鉢の水をかえ、桶に残りたる水を、軒下より露地の乾きたる所へ打って、落葉・蜘蛛の巣などあらば取りて水屋へ引く。休、神無月のころ、紹安というところへ朝会に行けるに、朝嵐に柏の葉もろく飛石に散りかかりぬ。休、立ちどまり、露地の気色ひとしお面白し、さりながら亭主初心なれば、定めて払い捨てるにやあらんと申されしが、案の通り、中立前に一葉も残らずはき捨てけり云々。今案に、これは時にとりて落葉も風情のあれば、休師もかくは言われしなるべし。尋常にては取り払いたる方が本意なり。なお、また乾き多き時は、今一桶用意の水をも打つべし。先は打つに及ばず。これ三露のうち二度の露なり。使いたる露地桶にまた水を入れさせ、裏道の虎口にさし置くべし。一、強肴とて出すことまま あり。出所は吸物の跡なるべし。この節は今一度銚子をも替うべし。定まりたる懐石の上に、強肴一種まじりたりとて、別段もてなしの厚きというほどのことにもあらず。ただただ数多く出すことは、茶道の本意に背き好まざることなり。一、口取の再進出すこと、常はなきことなり。手製の菓子出す時、初めに口取持ち出し、不塩梅ながら手製にいたし候。もし思し召しに叶い候わば、お代わり上げ申したく存じますと申して引き、正客これに応ず。さて風味賞翫して、御再進給わるべしと詰へ申せば、詰、給仕口または勝手口にても、少しあけて、御再進をと申し入るべし。亭主は小食籠または蓋物に入れ、杉楊枝をそえて持ち出し、御所望かたじけなき趣を申せば、客も風味よろしきを誉むべし。この時中立の挨拶をすべし。もっとも手製にても、必ずあることにはあらず。一、楊枝必ず持ち帰ることについて、習いというは、誠に一期一会の茶の湯、また再びは遇いがたきことなり。しからばいつまでもこの一会を慕い、かつは証拠となり残るものは、楊枝一本ばかりなり。故に大切に懐中し持ち帰りて、すぐさま楊枝のうちに年号月日、何会、何某亭と認め、取り片付け置くものなり。亭主もその心得にて、ぜひ手覚えあるべきはずのことにて、仕入れの楊枝などみだりに使うものにあらず。もっとも杉楊枝は持ち帰らず、一本楊枝のみ持ち帰るが法なり。一、風炉の交会ならば前にも記すごとく、初入の挨拶、直に懐石を出し、口取出し置きて、御炭直すべしと申し、炭手前いたし、仕舞に釜の蓋切り候節、中立の挨拶いたし、勝手口しめる。客は炭手前中、口取を給べず、少し座右に寄せ置き、中立の挨拶済み、亭主引きたる上に口取を給べ、中立なり。
現代語訳
亭主は湯次を持ち出し、湯盆に脇を引いて、給仕口を閉めたら、水屋口から露地へ出ます。腰懸のたばこ盆、火入、火鉢の火を確かめ、勝手の裏道に用意した水桶と杓を持ち出し、つくばいと手水鉢の水を替え、桶に残った水は軒下から露地の乾いたところへ打ちます。落葉や蜘蛛の巣があれば取って水屋へ引きます。利休が十月のころ、紹安のところへ朝の茶会に行ったとき、朝の嵐で柏の葉がもろく飛石に散りかかっていました。利休は立ちどまり、露地の景色がひとしお面白いと言い、しかし亭主は初心者だから、きっと払い捨ててしまうだろうと言ったところ、案のとおり、中立の前に一葉も残さず掃き捨てた、とあります。私の考えでは、これはその時節に落葉も趣があったので、利休がそう言ったのでしょう。ふつうは取り払うのが本意です。なお乾きが多いときは、用意の水をもう一桶打ちます。そうでなければ打つには及びません。これは三露のうちの二度目の露です。使った露地桶にはまた水を入れさせ、裏道の虎口に置いておきます。強肴を出すこともときどきあり、出す時機は吸物のあとでしょう。このときは銚子も今一度替えます。定まった懐石に強肴が一種まじったからといって、格別に厚いもてなしというほどではありません。ただ数多く出すことは茶道の本意に背き、好ましくありません。口取のお代わりを出すことは普通ありません。手製の菓子を出すときは、初めに口取を持ち出し、不出来ながら手製にいたしました、お気に召せばお代わりを差し上げたく存じます、と言って引き、正客が応じます。味わって褒めたのち、お代わりをいただければと詰へ言えば、詰が給仕口か勝手口を少し開けて、お代わりをと申し入れます。亭主は小さな食籠か蓋物に入れ、杉楊枝を添えて持ち出し、ご所望をありがたく思う旨を述べれば、客も風味のよさを褒めます。このとき中立の挨拶をします。手製といっても必ずあることではありません。楊枝を必ず持ち帰る習いは、一期一会の茶の湯が二度とは会いがたいからです。いつまでもこの一会を慕い、証拠として残るのは楊枝一本だけです。そこで大切に懐に入れて持ち帰り、すぐ楊枝に年号月日、何の会、何某亭と書きつけて取り片付けます。亭主もその心得で、仕入れの楊枝などをみだりに使うものではありません。杉楊枝は持ち帰らず、一本楊枝だけ持ち帰るのが法です。風炉の交わりなら、前にも記したとおり、初入の挨拶のあとすぐ懐石を出し、口取を置いて、炭を直しますと言い、炭手前をして、仕舞いに釜の蓋を切るとき中立の挨拶をし、勝手口を閉めます。客は炭手前の間は口取に手をつけず、座の右に寄せておき、中立の挨拶が済んで亭主が引いてから口取をいただき、中立となります。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
茶湯一会集・『茶湯一会集』薄茶點前中・薄茶器の拝見と三度目の露地改め一、水指の蓋いたしたる時、薄茶器拝見乞ふべし。茶杓、当流にては、濃茶の時使ひたるを薄茶にも用ふる事あれば、一応尋ね、別品ならば、拝見を乞ふなり。亭主出し様、客拝見致し様、挨拶返し様とも、すべて濃茶の時のごとし。薄茶器の箱ならびに筒、薄茶碗の箱も、書付あらば、乞ひ出し拝見するなり。一、水指引くとき、見事に候はば、尋ねて褒むる事もあり。拝見を乞ふは、何ぞ伝来のあるか、格外見事なる水指の時ばかりにて、尋常にてはなし。建水も同様なり。一、水指引きて勝手口しめ置き、この時露地を改むるなり。水屋口より露地へ出で、勝手裏道に用意の水桶・杓とも、つくばひ手水鉢の水をかへ、桶にのこりたる水を、軒下より露地の乾きたる所へ打ちて、落葉・蜘の網などあらばとるべし。腰懸はもや火鉢・多葉粉盆出すに及ばず。ただ改め見たるばかりにてよし。もっとも場所により、客退出の節、腰懸へ立ち寄るべきは、多葉粉盆・火鉢改め出し置くべし。これ三露の内三度の露なり、立露とも云ふ。一、寄付小座敷あらば、掃きよめ、多葉粉盆・火鉢をも改むる事なり。自然湯わかし出したらば、改め直し置くべし。右済みて、水屋へ戻り、勝手口明けて、釜の蓋取り懸け置き、薄茶器はじめを返されたらば、取り集めて引く。一、自然濃茶済み、引き続き薄茶点てたる時は、薄茶のあとに御にえも落ちたる由いひて、後炭をいたすなり。手前別に変はる事なし。もっとも座箒にてはき込み、勝手口しめたる時、露地へまはり、三度の露仕舞て、勝手口明けて釜の蓋取りかけ置く。一、風炉会ならば、薄茶のあとに後炭いたすが定例なり。右囲炉裏会にて、後炭あとにまはりたる格と心得同じ。
-
茶湯一会集・『茶湯一会集』懷石中・口取の出し方と頂き方の心得給仕口をあけ、持ち出し、正客の前に置くのを、正客が盆から取りおろして置けば、盆は亭主が持ち引き、次客も順々に同じ。また湯盆に一緒にのせ、一つずつ客の前に置いてもよし、客は手を添えるものなり。また食籠・蓋物などに入れ、楊枝を客の数だけ添えて、口取盆ともに湯盆にのせ持ち出し、詰に頼むこともあり。これは詰が受け取り置き、亭主が引いたうえで、取り分け配るなり。なお、また心安い交会には、食籠・蓋物のままでも、正客の前に置き、正客より順々に取って回すように致すこともあり。また至って敬う客には、足付・折重などに入れ出すこともあり。これは通盆にのせるには及ばず。もっとも貴人には、いつも楊枝紙あるべし。食籠などに添える数本の楊枝にも、楊枝紙を用いるなり。さて亭主は、口取を出し置き引くとき、給仕口際にて中立の挨拶、鳴物の挨拶等致す。正客これに応ず。給仕口しめる。客方、口取を給うには、まず懐中紙一、二枚を小さくたたんで、口取を楊枝にてさし、この紙に受けて給うものなり。当世、口取を少しも給べず、包む者まま あり。亭主の心づくしを味わわざるは、甚だしき失礼なり。ぜひ少しなりとも給べ、あとは包み袂に入れても苦しからず。水栗を出したらば、指にてつまみ包むべし。これは給べざるが故実なり。楊枝は必ず懐中して帰るものなり。子細は末に著す。口取を給べ仕舞て、口取盆が汚れたらば、紙にて拭い、正客より末座まで次第に重ね、詰は給仕口際へ寄せ置くなり。右、懐石出し、順・主客必得、あらましかくのごとし。
-
茶湯一会集・『茶湯一会集』客參着・初度の露と、亭主の最初の所作庵内庵外において、世事の雑話は古来これを禁ず。賓主歴然の会、巧言令色入るべからず。一、腰懸に客揃いて版を打ち、または勝手へ詰より通じたらば、亭主は帛を腰に付け、代帛・鼻紙・楊枝・釜敷紙を懐中すること、前に記すがごとし。それより数寄屋の清掃除いたすべし。これは待合までも聞こゆるがよきなり。一、懸物の懸かり、棚の置き合わせの曲尺・釜の轆轤・ひずみなど、なお念を入るべし。一、亭主は躙り上がりを閑かに開け、下駄をはきて、裏道の虎口にさし置きたる露地桶を持ち、(手水鉢の杓は杓を持ち添え、蓋は残し置く。)つくばい・手水鉢の水をかえ、水門へ流し、その辺りの草・石にも打ちかけ、(左の手に持ち、桶の杓にて水をかぶる。)杓を手水鉢に法のごとく置き、その上より桶の水をだぶだぶとあふるるまでさし、桶に残りたる水を露地の乾きある所へ打ちかけ、裏道の蔭に置く。なお乾き多きときは、今一桶用意の水をも打つべし。まずは打つに及ばず。また飛石の上に水溜まりあらば、雑巾にて湿し取るなり。これ三露のうち初度の露なり。使いたる露地桶にまた水を入れさせ、裏道の虎口にさし置くべし。南坊録に云う、露地にて亭主の初めの所作に水を運び、客も初めの所作に手水を使う。これ露地・草庵の大本なり。この露地に問い問わるる人、互いに世塵のけがれをすすぐための手水鉢にて、寒中にも寒きをいとわず汲み運び、暑気には清涼を催し、共に皆馳走の一つなれば、亭主みずから致すべきなり、云々。もっともの説なり。
-
茶湯一会集・『茶湯一会集』退出・立炭と立露に込められた一期一会の志一、前顕の如く薄茶済み、少々物語りして、退出する事もあれど、集雲庵七箇条にも、法話清談云々とありて、容易にはゆるさざるほどの事なれば、雑談などに延刻いたすは、もってのほかなり。よくよく慎むべし。また客の内に宗匠巧者の茶人あるとき、点前所望して、亭主相伴する事も間々ある事なり。その時は亭主末座に居るべし。一、立炭の事、すべて釜のにえ落ちたるに退出するは、甚だ嫌ふ事なり。その趣意は、折角あつき志にて、一期一会の茶事を催したるを、終りに及びて、水にして帰すといひて、退出の時分にえの落ちたるは、主客とも本意なく思はれ、別して忌み嫌ふことなれば、自然退出の時分にえ落ちたるは、御退屈に候はんながら、今一炭致すべしと亭主より申すか、または客よりも、今一炭と乞ふか、いづれにも炭を致すなり。亭主炭斗持ち出し、如法して正客へ炭所望するもよろしきなり。元来立炭は右の通りにて、都合三度の炭になる事なり。露地に水を打つも三度なれば、古来これを三炭三露とも言ひ伝へたり。しかるに二度目の後炭にて、退出の時分、大概にえあるものなれば、多分立炭をわざとは致さざるなり。かくの如き都合なれば、後炭がすなはち立炭となる心持なり。立炭・立露の事は、客に早く帰れといふがごとく、あるまじなどとそしる人も古来ありたるよし、一向道を知らざるもののいひごとなり。誠に実意深切の茶法なる事、思ひはかるべし。南坊続録に云く、三露、露地入り前一度、中立前一度、会済みて客立つるとき一度、これを立水と云ふなり。宗及と云ふ茶人は、立水心得がたし、客をいねと云ふやうにあしらふ、これいかがと申されを聞きて、易へ尋ね申せば、それは大に本意の違ひなり。すべて侘の茶湯、大てい初終の仕舞二時にすぐべからず。その上このわび小座敷に、平振舞遊興もてなしのやうに、便々と居る作法にてなし。後の薄茶済み時分、水を打つべし。侘亭主、濃茶のみか薄茶まで仕舞て、また何事をいたすべき。客も程よく帰るべき事もっともなり。その帰る時分なる故、露地を改め、疎略なきやうに、手水鉢へもまた水をたたへ、草木にも水を打つなどすべき事肝要なり云々。右続録の話、殊勝殊勝、感に堪へず。なほまた立露の事を専らいひたれば、ここに記すはいかがのやうなれど、立炭とても、立の字を負せたるは、全く同意なる事知るべし。その上一会の二時に過ぐべからざる大法にて、この続録の話に顕然たれば、退出についての結文に備へ置きたり。ゆめゆめ等閑の事に非ず。
-
茶湯一会集・『茶湯一会集』中立・後座の設けと中立中に火をいじらぬこと一、後座、居替わるべきことは、初入の節、正客決断いたし置きて、中立中に相客へ申し定むべし。座入り後、あれこれ申し合いてはよろしからず。一、亭主は、挨拶済んで、給仕口しめ引き、炭斗の炭を入れ足し、灰器の灰を直し、灰杓子に香合をのせ出し、帛を懐中などするうち、客いずれも出払い、戸閉て立つる音を聞きて、静かに勝手口を明け、詰の片寄せ置きたる口取盆を取り入れ、躙り上がりの掛け金をかけ置き、掛物をはずし、席中よくよく掃き清め、花入を掛け、花を入れ、とくと眺め、心に叶いたらば、水を打ちかく。ただし、初座が花ならば、花入をはずし、掛物を掛く。また、掛物掛け流し、花入置きても、水指・茶入、如法置き付け、棚あらば棚飾り改むべし。一、後座は陽の心得なること、前に言えるごとし。それゆえ窓の簾をはずし、席中明るく、初座にかわりて晴れ晴れとしたる体よし。簾をはずすは、掛物をはずす頃合い、見計らい次第。内よりはずるるところは内よりはずし、はずれざる所は、水屋口より軒下へ回り、腰懸より見透きにならざるようはずすべし。また暖気の節は、窓の障子を少しずつ透かすこともあり。古来の説に、風炉先窓の簾を、茶碗へ茶を入れんとするとき、人に言い付けて外させるということあり。この説あまり巧みにして風情なく、その上、亭主一人にて働きがたきは、侘び者の行いにあらず。茶事の本意に背くことなれば、当流には決して致さざることなり。一、寒天の節、湯桶出すこと、初入に同じ。一、炉中の火相をとくと考え、松風のにえに濃茶点て出し、水をさしてにえ落つる程合は、至極の場なり。実に巧者の上ならでは致しがたし。よくよく考え工夫をめぐらし、程合よろしと思いたらば、躙り上がりの掛け金をはずし、初入のごとく細目に明け掛け置き、勝手口閉め、水屋にて鳴物を打つなり。ただし中立中に炉中へさし火を致すか、また釜へ湯水などさすもの、まま あり。甚だ未練なることなり。湯相・火相によりて、万事に延び縮みもあることなれば、客も中立のとき、火移りの遅速を分別して、席を立つこと思い知るべし。しかるに中立中、湯相・火相をなぶりては、第一、客の覚悟も相違し、未練の程もあらわれ、ことに笑止千万なり、堅く慎むべし。さりながら、一向初心の亭主、火の移らざるごときは、中立中にいかようにも沸湯いたさせ候こと、制外。
-
茶湯一会集・『茶湯一会集』露地掃除并水・手水鉢と水門の石を清める心得一、つくばい・手水鉢は、清浄なること本体なれば、水溜を常々洗い清め、錆び付かざるよう心懸くべし。外まわりは少々の錆あるも苦しからず、苔、蔦などの付きまとって錆多きは、好まざることなり。一朝に水を入れかえて、蓋をいたし置き、客が待合へ揃う前に、蓋を取り入れ置くべし。ただし露地入の節、蓋をいたし置くは、夜中・雨中・雪中などの交会、別巻に出す。休師が炎暑の節、青葉をもって覆いをいたしたるは、氷室の作意なり。また箱崎の松原にて、松葉のはらはら落ちたる時、勝手にありし新しき折敷を蓋にし、紹鷗が山里にて極暑の時、手水鉢に桐一葉を覆いて、日をさけたるなどは、時にとりての働きなり。一、柄杓の置き形、風炉の茶の湯には、合を俯向けて直に置くか、横向けて斜に置くか。炉の茶の湯には、仰向けて直に置くか、横向けて斜に置くか、小鉢は直ぐ、大鉢は斜め。一、つくばい・手水鉢が二箇所にもあらば、大形に檜の杓、小形に杉杓を取り合わすべし。侘びには銅杓・ひさご杓なども用う。一、寒風の節、つくばいへ湯を出すこと、湯桶または唐銅染付物の類、湯桶の石に置くなり。前後のうち一度出すという説もあれど、当流にては湯出し候えば、前後とも出すが定まりなり。湯は使い加減、寒風の前なれば、少々熱めなる方よし、杓は別に添うるに及ばず。もっとも当流にては、大抵の寒気にては、多分湯は出さず。実に厳寒の節の会釈と心得べし。他流に熱湯を出し置き、客方にて手水鉢の水をうめ合わせ使うということ、不勘弁の客にはあぶなき業にて、好まずといえど、他へ行きての心得に記し置く。一、水門の石を洗い清めたるを置き替えること、古人も心を尽くしたることにて、未熟にては成し得がたき所作なり。休師の談に、水門の石は、何としても置かれぬものなり。一向の素人に目をふさがせ、がらりと置かせたるがよしと云々。またある時、休師が三斎翁を茶事に招かれしに、三斎翁を待合にしばらく待たせ、さて席入ありし後、今日は何として遅くお呼び入れ候やと尋ね申されければ、休云く、水門の石をば置きかかり、置きあぐみて候ゆえ、遅れたりとありければ、三斎翁、それは大抵にしても、お呼び入れあるべきことならずやと言われければ、休また云く、いやいや数寄はさようのものにてはなし。主人の気に入らぬことを客に見するものにては候わずと。三斎翁感服と云々。休師さえもかくのごとくなれば、実に巧者・不巧者もあらわるるほどのこと、平日鍛練すべきなり。一、露地に井戸あらば、水を汲みかえて浮きごみをすくい、釣瓶のもれざるを心付け、井桁の隅にのせ置くか、または井戸のもとの石の上に置きてもよし。