文子 ／ 微明

文子問曰：人可以微言乎？老子曰：何為不可？唯知言之謂乎！夫知言之謂者，不以言言也。爭魚者濡，逐獸者趨，非樂之也，故至言去言，至為去為，淺知之人，所爭者末矣，夫“言有宗，事有君，夫為無知，是以不吾知。”

新字：文子問曰：人可以微言乎？老子曰：何為不可？唯知言之謂乎！夫知言之謂者，不以言言也。争魚者濡，逐獣者趨，非楽之也，故至言去言，至為去為，浅知之人，所争者末矣，夫“言有宗，事有君，夫為無知，是以不吾知。”

書き下し

文子問うて曰く、人以て微言すべきか。老子曰く、何為れぞ不可ならん。唯だ言を知るの謂なるか。夫れ言を知るの謂とは、言を以て言わざるなり。魚を争う者は濡れ、獣を逐う者は趨る、之を楽しむに非ざるなり。故に至言は言を去り、至為は為を去る。浅知の人は、争う所の者末なり。夫れ「言に宗有り、事に君有り、夫れ唯だ無知なり、是を以て我を知らず」と。