文武訓 ／ 文訓下之末

一葉少薀が曰、文章世の敎にあづからざれば、巧なれども益なし。古今の文章、世の敎になるべきはまれなり。しからば今文を作る人も、世敎の助となる文を作るべし。一謝疊山が文章軌範、文章の學に助あり。文章を學ばば、先論語孟子を熟讀し、次に文章軌範を以て則とすべし。近年末世のいやしき文を見習ふべからず。

新字：一葉少薀が曰、文章世の教にあづからざれば、巧なれども益なし。古今の文章、世の教になるべきはまれなり。しからば今文を作る人も、世教の助となる文を作るべし。一謝畳山が文章軌範、文章の学に助あり。文章を学ばば、先論語孟子を熟読し、次に文章軌範を以て則とすべし。近年末世のいやしき文を見習ふべからず。

書き下し

一葉少薀が曰、文章世の教にあづからざれば、巧なれども益なし。古今の文章、世の教になるべきはまれなり。しからば今文を作る人も、世教の助となる文を作るべし。一謝畳山が文章軌範、文章の学に助あり。文章を学ばば、先論語孟子を熟読し、次に文章軌範を以て則とすべし。近年末世のいやしき文を見習ふべからず。