文武訓 ／ 文訓下

一詩は、三百篇をはじめ、文選の古詩よりしもつかた、明朝にいたるまで、巧なる作者多し。されど中唐より以上、とりわき古雅なるをえらび玩ぶべし。わが國の詩文は、古代の名家といへど、其習艶麗を事として古雅ならず、拙し。其ちから、もろこしにおとりて軟弱なり。學ぶべからず。

新字：一詩は、三百篇をはじめ、文選の古詩よりしもつかた、明朝にいたるまで、巧なる作者多し。されど中唐より以上、とりわき古雅なるをえらび玩ぶべし。わが国の詩文は、古代の名家といへど、其習艶麗を事として古雅ならず、拙し。其ちから、もろこしにおとりて軟弱なり。学ぶべからず。

書き下し

一詩は、三百篇をはじめ、文選の古詩よりしもつかた、明朝にいたるまで、巧なる作者多し。されど中唐より以上、とりわき古雅なるをえらび玩ぶべし。わが国の詩文は、古代の名家といへど、其習艶麗を事として古雅ならず、拙し。其ちから、もろこしにおとりて軟弱なり。学ぶべからず。