古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

文武訓 / 文訓下

一凡わかき人、智なき人、無學なる人、此三品の人は、つゝしんで人を褒めそしるべからず。必ず理にかなはず。ほめそしり理にちがへば、其愚なる事あらはれて恥づべし。一詩文章を知らずして、人の作れる詩文の善惡をほめそしるべからず。手跡をほめそしるも同じ。手跡をしらずして、人の手跡の善惡をほめそしるべからず。

新字:一凡わかき人、智なき人、無学なる人、此三品の人は、つゝしんで人を褒めそしるべからず。必ず理にかなはず。ほめそしり理にちがへば、其愚なる事あらはれて恥づべし。一詩文章を知らずして、人の作れる詩文の善悪をほめそしるべからず。手跡をほめそしるも同じ。手跡をしらずして、人の手跡の善悪をほめそしるべからず。

書き下し

一凡わかき人、智なき人、無学なる人、此三品の人は、つつしんで人を褒めそしるべからず。必ず理にかなはず。ほめそしり理にちがへば、其愚なる事あらはれて恥づべし。一詩文章を知らずして、人の作れる詩文の善悪をほめそしるべからず。手跡をほめそしるも同じ。手跡をしらずして、人の手跡の善悪をほめそしるべからず。

現代語訳

およそ若い人、知恵のない人、学問のない人、この三種の人は、慎んで人を褒めたりそしったりしてはいけません。必ず理にかないません。褒めそしりが理に違えば、その愚かさがあらわれて恥をかくでしょう。詩文章を知らないのに、人の作った詩文の善悪を褒めそしってはいけません。筆跡を褒めそしるのも同じです。筆跡を知らないのに、人の筆跡の善悪を褒めそしってはいけません。

解説

若い人、知恵のない人、学問のない人は人を評するなと戒め、的外れな評価はかえって自分の愚かさをさらすと述べます。さらに詩文や書のように専門の目が要る分野では、知らない者が善悪を論じるなと付け加えます。前条に続き、評価する側の見識を問う教えです。今でも、自分が詳しくない分野の作品や仕事を軽々しく批評すると、評された側よりも評した側の底が見えてしまいます。知らないことには口を慎む謙虚さが信頼を保ちます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

慎み評価謙虚知言葉

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る