導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武家小学 / 三つの容体を慎む

一凡士たるの道は行住座臥共に。暫も武の業を忘て放心する時は。必變に臨て常の心懸を失ひ。一生涯士の道を行ひ遂んとする格勤も。只一事に闕滅て本意を失ふべし。變の出るは何時も計りがたき事なれば。平日怠る事なかれ。禮記にも凡人の人たるわけは禮義有ゆゑなり。禮義の初は容體を正し。顏色をとゝのへ。辭令を順にするに有。容體正しく。顏色をとゝのひ。辭も順にして而後に禮義備るといへり。士としては行住座臥共に。此三つを愼むべし。

新字:一凡士たるの道は行住座臥共に。暫も武の業を忘て放心する時は。必変に臨て常の心懸を失ひ。一生涯士の道を行ひ遂んとする格勤も。只一事に闕滅て本意を失ふべし。変の出るは何時も計りがたき事なれば。平日怠る事なかれ。礼記にも凡人の人たるわけは礼義有ゆゑなり。礼義の初は容体を正し。顔色をとゝのへ。辞令を順にするに有。容体正しく。顔色をとゝのひ。辞も順にして而後に礼義備るといへり。士としては行住座臥共に。此三つを慎むべし。

書き下し

一凡士たるの道は行住座臥共に。暫も武の業を忘て放心する時は。必變に臨て常の心懸を失ひ。一生涯士の道を行ひ遂んとする格勤も。只一事に闕滅て本意を失ふべし。變の出るは何時も計りがたき事なれば。平日怠る事なかれ。禮記にも凡人の人たるわけは禮義有ゆゑなり。禮義の初は容體を正し。顏色をとゝのへ。辭令を順にするに有。容體正しく。顏色をとゝのひ。辭も順にして而後に禮義備るといへり。士としては行住座臥共に。此三つを愼むべし。

現代語訳

総じて武士たる道は、行住座臥(歩く、とどまる、座る、臥す)のいずれにおいても、少しの間でも武の業を忘れて心を放ってしまうと、必ず変事に臨んだ時に常日頃の心がけを失い、一生涯、武士の道を行い遂げようとする努力も、ただ一つの事で欠け失われて本意を失うでしょう。変事が起こるのは、いつとも計りがたいことですから、平日に怠ってはなりません。『礼記』にも、「およそ人が人である理由は、礼義があるからである。礼義の始まりは、容体を正し、顔色を整え、言葉づかいを従順にすることにある。容体が正しく、顔色が整い、言葉づかいも従順になって、その後に礼義が備わる」とあります。武士としては、行住座臥のいずれも、この三つを慎みなさい。

解説

行住座臥のどの場面でも、少しでも武の心を放つと、変事の時に常の心がけを失い、一生の努力が一事で台無しになると戒めます。『礼記』を引いて、礼義の始まりは容体を正し、顔色を整え、言葉を従順にすることだとし、この三つを慎むよう勧めます。外見と表情と言葉が人間の土台だという考えです。現代の管理職にとっても、立ち居振る舞い、表情、言葉の三点は、危機の場面で最も試されます。普段の姿勢を整えることが、重大な局面で判断と信頼を守ります。

この章句が説くこと

行住座臥容体顔色辞令礼記平常心

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る