武事提要 ／ 流儀之傳來・山鹿高祐の学びと著作・生涯

十歲而詩文共に勝人、並歌道神道悉得其傳、十七歲時講讀四書六經、專師羅山林道春、而述四書諺解五十餘冊、十八歲而志兵學、隨尾畑景憲、兵之道講習傳受、事終而受免狀印可、此間北條氏長亦附從受其傳、事不殘受免狀、其上にて二十一歲之年、述兵法神武雄備集五十一冊、皆兩師（尾畑氏北條氏）傳來之趣盡流儀之奧儀述作之、流儀傳來憂絶滅如此也、武の上述作の書籍兵法或問武敎要錄手鏡要錄三等錄武敎小學幷全書武敎本論武事記古今戰略七書諺解武敎餘談文の上述作の書籍治敎要錄修敎要錄山鹿語類聖敎要錄四書句讀大全百結字類中朝事實謫居童問右の通にして、文事武備共に心を盡し、人のためならんことを朝思暮練して、一生身終るまで心を盡し、天下國家の志有之人の疑惑を明正ならしめんとの大願不過之也、高祐一生浪人にて事終也、其間六七年の內淺野家に浪人分にて小祿を得といへども、辭退して益ゝ浪々の身にして、學問兵學に心を入、聖敎要錄を述作して諸人學問の上疑惑を辨說あらしめんと書成といへども、上より御咎ありて、先年淺野長直へ御預となり、至十年得御高免、前の通、江戸住居兵學の師として大小の諸士へ出會、或は來習、或は行敎して、其以後六十四歲にして病死す、家傳は高祐兩子、山鹿將監高恒、同藤介高基、相續之、

新字：十歳而詩文共に勝人、並歌道神道悉得其伝、十七歳時講読四書六経、専師羅山林道春、而述四書諺解五十余冊、十八歳而志兵学、随尾畑景憲、兵之道講習伝受、事終而受免状印可、此間北条氏長亦附従受其伝、事不残受免状、其上にて二十一歳之年、述兵法神武雄備集五十一冊、皆両師（尾畑氏北条氏）伝来之趣尽流儀之奥儀述作之、流儀伝来憂絶滅如此也、武の上述作の書籍兵法或問武教要録手鏡要録三等録武教小学幷全書武教本論武事記古今戦略七書諺解武教余談文の上述作の書籍治教要録修教要録山鹿語類聖教要録四書句読大全百結字類中朝事実謫居童問右の通にして、文事武備共に心を尽し、人のためならんことを朝思暮練して、一生身終るまで心を尽し、天下国家の志有之人の疑惑を明正ならしめんとの大願不過之也、高祐一生浪人にて事終也、其間六七年の内浅野家に浪人分にて小禄を得といへども、辞退して益ゝ浪々の身にして、学問兵学に心を入、聖教要録を述作して諸人学問の上疑惑を弁説あらしめんと書成といへども、上より御咎ありて、先年浅野長直へ御預となり、至十年得御高免、前の通、江戸住居兵学の師として大小の諸士へ出会、或は来習、或は行教して、其以後六十四歳にして病死す、家伝は高祐両子、山鹿将監高恒、同藤介高基、相続之、

書き下し

十歲而詩文共に勝人、並歌道神道悉得其傳、十七歲時講讀四書六經、專師羅山林道春、而述四書諺解五十餘冊、十八歲而志兵學、隨尾畑景憲、兵之道講習傳受、事終而受免狀印可、此間北條氏長亦附從受其傳、事不殘受免狀、其上にて二十一歲之年、述兵法神武雄備集五十一冊、皆兩師（尾畑氏北條氏）傳來之趣盡流儀之奧儀述作之、流儀傳來憂絶滅如此也、武の上述作の書籍兵法或問武敎要錄手鏡要錄三等錄武敎小學幷全書武敎本論武事記古今戰略七書諺解武敎餘談文の上述作の書籍治敎要錄修敎要錄山鹿語類聖敎要錄四書句讀大全百結字類中朝事實謫居童問右の通にして、文事武備共に心を盡し、人のためならんことを朝思暮練して、一生身終るまで心を盡し、天下國家の志有之人の疑惑を明正ならしめんとの大願不過之也、高祐一生浪人にて事終也、其間六七年の內淺野家に浪人分にて小祿を得といへども、辭退して益ゝ浪々の身にして、學問兵學に心を入、聖敎要錄を述作して諸人學問の上疑惑を辨說あらしめんと書成といへども、上より御咎ありて、先年淺野長直へ御預となり、至十年得御高免、前の通、江戸住居兵學の師として大小の諸士へ出會、或は來習、或は行敎して、其以後六十四歲にして病死す、家傳は高祐兩子、山鹿將監高恒、同藤介高基、相續之、