武道初心集 ／ 馬術三

尾をさゝせじとては尾筋を切り。生れもつかぬ片輪馬となして悅び候は。悉皆武士道不案內より起る物數奇に候。子細を申に。四足の筋をのべたる馬は山坂へ懸り。長途を乘。或は川を涉す時。早く草臥て用に立ず。尾筋をのべたる馬は。溝堀切などを乘越るに。定りて尻還はづれ。後脚の廣過たるは。細道を乘るに宜しからずと申傳へ候。且又武士の馬數奇にも。善惡の二つ有之候。昔の武士の馬數奇と申すは。具足を着し。指物をさし。身重く成ての懸引は。馬に非ずしては不叶候。然れば我兩足のかはりを勤る馬也。其上事の樣子により。馬も深手を負て。命を落す儀も有まじきに非ず。畜生ながら不便の至りと思ふを以て。常の飼料なではたけにも念を入れ。心を用ひたる事にて候。今時の馬數奇と申すは。癖馬を下直に買求めて。其癖を乘直し。或は田舍立の駒を見出して。足をのり付。望む者を待て。髙直段に賣拂ふを以て。本意と仕り候。是は伯樂中次の意地合なれば。一向馬數奇をせぬには劣りに候。初心の武士心得のため仍如件。

新字：尾をさゝせじとては尾筋を切り。生れもつかぬ片輪馬となして悦び候は。悉皆武士道不案内より起る物数奇に候。子細を申に。四足の筋をのべたる馬は山坂へ懸り。長途を乗。或は川を渉す時。早く草臥て用に立ず。尾筋をのべたる馬は。溝堀切などを乗越るに。定りて尻還はづれ。後脚の広過たるは。細道を乗るに宜しからずと申伝へ候。且又武士の馬数奇にも。善悪の二つ有之候。昔の武士の馬数奇と申すは。具足を着し。指物をさし。身重く成ての懸引は。馬に非ずしては不叶候。然れば我両足のかはりを勤る馬也。其上事の様子により。馬も深手を負て。命を落す儀も有まじきに非ず。畜生ながら不便の至りと思ふを以て。常の飼料なではたけにも念を入れ。心を用ひたる事にて候。今時の馬数奇と申すは。癖馬を下直に買求めて。其癖を乗直し。或は田舎立の駒を見出して。足をのり付。望む者を待て。高直段に売払ふを以て。本意と仕り候。是は伯楽中次の意地合なれば。一向馬数奇をせぬには劣りに候。初心の武士心得のため仍如件。

書き下し

尾をさゝせじとては尾筋を切り。生れもつかぬ片輪馬となして悅び候は。悉皆武士道不案內より起る物數奇に候。子細を申に。四足の筋をのべたる馬は山坂へ懸り。長途を乘。或は川を涉す時。早く草臥て用に立ず。尾筋をのべたる馬は。溝堀切などを乘越るに。定りて尻還はづれ。後脚の廣過たるは。細道を乘るに宜しからずと申傳へ候。且又武士の馬數奇にも。善惡の二つ有之候。昔の武士の馬數奇と申すは。具足を着し。指物をさし。身重く成ての懸引は。馬に非ずしては不叶候。然れば我兩足のかはりを勤る馬也。其上事の樣子により。馬も深手を負て。命を落す儀も有まじきに非ず。畜生ながら不便の至りと思ふを以て。常の飼料なではたけにも念を入れ。心を用ひたる事にて候。今時の馬數奇と申すは。癖馬を下直に買求めて。其癖を乘直し。或は田舍立の駒を見出して。足をのり付。望む者を待て。髙直段に賣拂ふを以て。本意と仕り候。是は伯樂中次の意地合なれば。一向馬數奇をせぬには劣りに候。初心の武士心得のため仍如件。