武道便蒙録 ／ 卷之一・五つの幸と文武兼備の心得

○凡天地のあいだに、生を稟るもの、はかりがたきうちに、人を以て長とせり、しかるに、其人と生れたること、幸の第一也、人の中に男は貴く、女はいやしきに、男と生れたること、幸の第二なり、男の中にも、士農工商の次第有に、其首たる、士と生れたること、幸の第三なり、世の間には、盲も聾も多きに、□人にもならで、眞直に生れそだちたること、幸の第四なり、亂世には、書もなく師もなきに、治世に生れて、書も多く、師もとぼしからず、幸の第五なり、かくあまたの幸を得ながらなすこともなくて、日をくらすは、寶の山に入ながら、手をむなしくするにひとし、故に士としては、文武を學ぶこと、おこたるべからず、文武は鳥の二翼にひとしければ、かた〱かけては飛ことあたはざるが如し、文あれども、武なければ、人あなどりてをそれず、武あれども文なければ、人をそれて親まず、この故に、文と武を、かねまなびて、身に行ふときは、威德ともに備る、故に人したしみ、且おそれてしたがふ也、周成王告伯禽、言曰、有文無武、無以威下、有武無文、民畏不親、文武倶行、威德乃成、民親以服、といへり、今世の文學に、こゝろざすと云人を見るに、あるひは唐詩、あるひは明詩の絶句を、口拍子にかけ、蒙求標題などを、あらましに覺へて、我れは儒生なりと、をもふ者あり、武術を習ふ者は、劒術、拔刀、鎗、長刀の小技を學て、我れは武人なりと云ものあり、彼れらは、文學は手ぬるきやうに云なし、武術は、いやしきことと思ひ學ばず、これによりて、或は怯弱にして、婦女の如くになり、或は麁暴にして、田夫のどくになる、かたよれりと云べし、

新字：○凡天地のあいだに、生を稟るもの、はかりがたきうちに、人を以て長とせり、しかるに、其人と生れたること、幸の第一也、人の中に男は貴く、女はいやしきに、男と生れたること、幸の第二なり、男の中にも、士農工商の次第有に、其首たる、士と生れたること、幸の第三なり、世の間には、盲も聾も多きに、□人にもならで、真直に生れそだちたること、幸の第四なり、乱世には、書もなく師もなきに、治世に生れて、書も多く、師もとぼしからず、幸の第五なり、かくあまたの幸を得ながらなすこともなくて、日をくらすは、宝の山に入ながら、手をむなしくするにひとし、故に士としては、文武を学ぶこと、おこたるべからず、文武は鳥の二翼にひとしければ、かた〱かけては飛ことあたはざるが如し、文あれども、武なければ、人あなどりてをそれず、武あれども文なければ、人をそれて親まず、この故に、文と武を、かねまなびて、身に行ふときは、威徳ともに備る、故に人したしみ、且おそれてしたがふ也、周成王告伯禽、言曰、有文無武、無以威下、有武無文、民畏不親、文武倶行、威徳乃成、民親以服、といへり、今世の文学に、こゝろざすと云人を見るに、あるひは唐詩、あるひは明詩の絶句を、口拍子にかけ、蒙求標題などを、あらましに覚へて、我れは儒生なりと、をもふ者あり、武術を習ふ者は、劒術、抜刀、鎗、長刀の小技を学て、我れは武人なりと云ものあり、彼れらは、文学は手ぬるきやうに云なし、武術は、いやしきことと思ひ学ばず、これによりて、或は怯弱にして、婦女の如くになり、或は麁暴にして、田夫のどくになる、かたよれりと云べし、

書き下し

○凡天地のあいだに、生を稟るもの、はかりがたきうちに、人を以て長とせり、しかるに、其人と生れたること、幸の第一也、人の中に男は貴く、女はいやしきに、男と生れたること、幸の第二なり、男の中にも、士農工商の次第有に、其首たる、士と生れたること、幸の第三なり、世の間には、盲も聾も多きに、□人にもならで、眞直に生れそだちたること、幸の第四なり、亂世には、書もなく師もなきに、治世に生れて、書も多く、師もとぼしからず、幸の第五なり、かくあまたの幸を得ながらなすこともなくて、日をくらすは、寶の山に入ながら、手をむなしくするにひとし、故に士としては、文武を學ぶこと、おこたるべからず、文武は鳥の二翼にひとしければ、かた〱かけては飛ことあたはざるが如し、文あれども、武なければ、人あなどりてをそれず、武あれども文なければ、人をそれて親まず、この故に、文と武を、かねまなびて、身に行ふときは、威德ともに備る、故に人したしみ、且おそれてしたがふ也、周成王告伯禽、言曰、有文無武、無以威下、有武無文、民畏不親、文武倶行、威德乃成、民親以服、といへり、今世の文學に、こゝろざすと云人を見るに、あるひは唐詩、あるひは明詩の絶句を、口拍子にかけ、蒙求標題などを、あらましに覺へて、我れは儒生なりと、をもふ者あり、武術を習ふ者は、劒術、拔刀、鎗、長刀の小技を學て、我れは武人なりと云ものあり、彼れらは、文學は手ぬるきやうに云なし、武術は、いやしきことと思ひ學ばず、これによりて、或は怯弱にして、婦女の如くになり、或は麁暴にして、田夫のどくになる、かたよれりと云べし、