武治提要 ／ 傳璽・第3段

天下の武將は億兆の死生を司る。其天命の重こと、比倫すべきものなし。而して天の人を生ずること、多くは中材の人なり。上智と下愚と尤も稀なり。中材の士は敎化して上品となるべし。下愚といへども敎育習來に仍て、中材とは化すべし。人品の上下、多くは習來になれり。而るに天何の心あつて、暴惡の種を胎に下し、四海の蒼生を艱苦なさしめんや。然らば乃傳璽の器暴惡ならんこと、多くは其素質の然るにあらずして、敎養の切ならざるより事遲れり。敎養道あつて怠ることなしといへども、傳璽の器暴行にして、社稷を失ふべきの質たらんは、これ又天命の然る所以なり。此故に嫡庶を代ること、天下の情に從い、天命の然る所以を察して、やむことなきの道を用ゆるにあり。

新字：天下の武将は億兆の死生を司る。其天命の重こと、比倫すべきものなし。而して天の人を生ずること、多くは中材の人なり。上智と下愚と尤も稀なり。中材の士は教化して上品となるべし。下愚といへども教育習来に仍て、中材とは化すべし。人品の上下、多くは習来になれり。而るに天何の心あつて、暴悪の種を胎に下し、四海の蒼生を艱苦なさしめんや。然らば乃伝璽の器暴悪ならんこと、多くは其素質の然るにあらずして、教養の切ならざるより事遅れり。教養道あつて怠ることなしといへども、伝璽の器暴行にして、社稷を失ふべきの質たらんは、これ又天命の然る所以なり。此故に嫡庶を代ること、天下の情に従い、天命の然る所以を察して、やむことなきの道を用ゆるにあり。

書き下し

天下の武將は億兆の死生を司る。其天命の重こと、比倫すべきものなし。而して天の人を生ずること、多くは中材の人なり。上智と下愚と尤も稀なり。中材の士は敎化して上品となるべし。下愚といへども敎育習來に仍て、中材とは化すべし。人品の上下、多くは習來になれり。而るに天何の心あつて、暴惡の種を胎に下し、四海の蒼生を艱苦なさしめんや。然らば乃傳璽の器暴惡ならんこと、多くは其素質の然るにあらずして、敎養の切ならざるより事遲れり。敎養道あつて怠ることなしといへども、傳璽の器暴行にして、社稷を失ふべきの質たらんは、これ又天命の然る所以なり。此故に嫡庶を代ること、天下の情に從い、天命の然る所以を察して、やむことなきの道を用ゆるにあり。