武治提要 ／ 擧人・第3段

世靜にして俗正しく、國富民豐に、政令皆古典により、敵國外患あらざるときは、常經に從て、系譜正しき中等の人を以て其職に任ぜん、亦可也。世既に澆季に及で、國に禍多く、政令亦紛亂して、今中興をなさずんば亂まさに遠にあるべからざるがごときの時に中て、良將勃興し、再武德を草創して奇功をなさんとするに及ては、必ず奇器の材を擧るにあらずんば、功業を立ること叶べからす。身疾なきときは平日の食を以て躰を養、疾あるときは良醫を四方に尋て藥を飮がごとし。これ皆時勢にして、やむことなきの實を用ゆるにあり。

新字：世静にして俗正しく、国富民豊に、政令皆古典により、敵国外患あらざるときは、常経に従て、系譜正しき中等の人を以て其職に任ぜん、亦可也。世既に澆季に及で、国に禍多く、政令亦紛乱して、今中興をなさずんば乱まさに遠にあるべからざるがごときの時に中て、良将勃興し、再武徳を草創して奇功をなさんとするに及ては、必ず奇器の材を挙るにあらずんば、功業を立ること叶べからす。身疾なきときは平日の食を以て体を養、疾あるときは良医を四方に尋て薬を飲がごとし。これ皆時勢にして、やむことなきの実を用ゆるにあり。

書き下し

世靜にして俗正しく、國富民豐に、政令皆古典により、敵國外患あらざるときは、常經に從て、系譜正しき中等の人を以て其職に任ぜん、亦可也。世既に澆季に及で、國に禍多く、政令亦紛亂して、今中興をなさずんば亂まさに遠にあるべからざるがごときの時に中て、良將勃興し、再武德を草創して奇功をなさんとするに及ては、必ず奇器の材を擧るにあらずんば、功業を立ること叶べからす。身疾なきときは平日の食を以て躰を養、疾あるときは良醫を四方に尋て藥を飮がごとし。これ皆時勢にして、やむことなきの實を用ゆるにあり。