武治提要 ／ 武義・第5段

義の正ならんことを欲せば、四維の準繩を知にあり。これ兵法に所謂十字の曲尺なり。縱の正は橫を以てこれを斜し、橫の正は縱を則とす。爰に至て縱橫其道を定む。これ乃正義にして、武義なり。決斷すること速ならず、或は決斷して理に的中せざるものは、智の薄がゆへなり。智の薄ものは德の厚からざればなり。

新字：義の正ならんことを欲せば、四維の準縄を知にあり。これ兵法に所謂十字の曲尺なり。縦の正は横を以てこれを斜し、横の正は縦を則とす。爰に至て縦横其道を定む。これ乃正義にして、武義なり。決断すること速ならず、或は決断して理に的中せざるものは、智の薄がゆへなり。智の薄ものは徳の厚からざればなり。

書き下し

義の正ならんことを欲せば、四維の準繩を知にあり。これ兵法に所謂十字の曲尺なり。縱の正は橫を以てこれを斜し、橫の正は縱を則とす。爰に至て縱橫其道を定む。これ乃正義にして、武義なり。決斷すること速ならず、或は決斷して理に的中せざるものは、智の薄がゆへなり。智の薄ものは德の厚からざればなり。