弁名 ／ 元亨利貞

元者。首也。如元首明哉。勇士不忘喪其元。牛曰一元大武。皆然。以君卽位之年爲元年。亦首之義。而首轉爲始也。乾坤二卦。爲易之頭故曰乾元坤元。以乾與坤爲六十二卦之元也。故大哉乾元。至哉坤元。皆連乾坤以言之。亨利貞則否。可以見已。

新字：元者。首也。如元首明哉。勇士不忘喪其元。牛曰一元大武。皆然。以君即位之年為元年。亦首之義。而首転為始也。乾坤二卦。為易之頭故曰乾元坤元。以乾与坤為六十二卦之元也。故大哉乾元。至哉坤元。皆連乾坤以言之。亨利貞則否。可以見已。

書き下し

元とは首なり。「元首明らかなるかな」、「勇士は其の元を喪ふことを忘れず」、牛を「一元大武」と曰ふが如き、皆然り。君の即位の年を以て元年と為すも、亦た首の義にして、首転じて始と為るなり。乾坤の二卦は、易の頭為り。故に乾元・坤元と曰ふ。乾と坤とを以て六十二卦の元と為すなり。故に「大いなるかな乾元」「至れるかな坤元」と、皆乾坤に連ねて以て之を言ふ。亨利貞は則ち否らず。以て見るべきのみ。