導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

万民徳用 / 修行之念願・第五条

一、佛法修行は、三界出離の法也、故に出家と名付く。若し三界出離の旨なくば、出家にあらず。願はくは三界出離の修行し給へかしとの念願なり。

新字:一、仏法修行は、三界出離の法也、故に出家と名付く。若し三界出離の旨なくば、出家にあらず。願はくは三界出離の修行し給へかしとの念願なり。

書き下し

一、仏法修行は、三界出離の法也、故に出家と名付く。若し三界出離の旨なくば、出家にあらず。願はくは三界出離の修行し給へかしとの念願なり。

現代語訳

五、仏法の修行は、三界を出離する法である。だから出家と名づけるのである。もし三界を出離する趣旨がなければ、出家とは言えない。願わくは、三界出離の修行をしてほしいというのが念願である。

解説

三界とは、迷いの世界を欲界・色界・無色界に分けた仏教の考え方で、出離はそこから抜け出すことです。出家という言葉も、家を出たことではなく迷いの世界を離れたことを意味する、と正三は言います。形が僧であっても、中身が伴わなければ出家ではないという厳しい基準です。自身も武士の身分を捨てた経験があるだけに、肩書きと実質のずれには敏感だったのでしょう。現代でも、役職や立場の名前と、その中身が一致しているかを問う視点として読めます。

この章句が説くこと

三界出離出家修行名と実

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る