導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

万民徳用 / 修行之念願・第一条

一、佛曰く、佛法は、國王大臣有力檀那に付屬すと說きたまへり。然る則は、公儀其下知なくしては、佛法正理なるべからず。

新字:一、仏曰く、仏法は、国王大臣有力檀那に付属すと説きたまへり。然る則は、公儀其下知なくしては、仏法正理なるべからず。

書き下し

一、仏曰く、仏法は、国王大臣有力檀那に付属すと説きたまへり。然る則は、公儀其下知なくしては、仏法正理なるべからず。

現代語訳

一、仏は次のように説かれた。仏法は、国王・大臣・力のある施主に委ねられている、と。そうであるなら、幕府の指示がなくては、仏法は正しい道理にかなうものとはなりえない。

解説

仏法を支えるのは権力者であり、公儀の指示を欠けば正しい仏法も立たない、と正三は冒頭で述べます。旗本から出家した彼は、武家の社会の中で僧が生きる現実を知っていました。ここには、宗教を世の秩序と切り離さず、現実の統治と結びつけて考える姿勢が見えます。現代の組織に引きつければ、理念や志がどれほど立派でも、上層の理解と後ろ盾がなければ現場に根づかないという話に通じます。理想を実行に移すには、権限を持つ人を巻き込む必要があるのです。

この章句が説くこと

仏法国王大臣有力檀那公儀付属正理

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る