賣卜先生糠俵 / 『賣卜先生糠俵』化け物の正体は自分を見貫けと説く結び
何所からやらぬつと出て聲を上げたり、無量無邊の化物だらけ、此化物の正體見屆ざれば、見る物聞ものに化かされて迷ひを重ぬ、さあればとて、此正體、容易に見らるべき物に非ず、適には、此正體見屆たと思ふ人あり、是も亦化物なり、見屆たと思ふ目が光る、實に此化物の正體見貫んと思はゞ、先自身を見貫べし、此自身また見易からず、慰半分の學問、鼻歌交りの修行にては、中々正體處でなし、足跡も見るべからず、晝夜間斷なく心を盡し、月を重ね年をかさねば、豁然として貫通するに至らん歟、孟子曰、盡其心者知其性也、知其性則知天矣、 虛白齋 著
新字:何所からやらぬつと出て声を上げたり、無量無辺の化物だらけ、此化物の正体見届ざれば、見る物聞ものに化かされて迷ひを重ぬ、さあればとて、此正体、容易に見らるべき物に非ず、適には、此正体見届たと思ふ人あり、是も亦化物なり、見届たと思ふ目が光る、実に此化物の正体見貫んと思はゞ、先自身を見貫べし、此自身また見易からず、慰半分の学問、鼻歌交りの修行にては、中々正体処でなし、足跡も見るべからず、昼夜間断なく心を尽し、月を重ね年をかさねば、豁然として貫通するに至らん歟、孟子曰、尽其心者知其性也、知其性則知天矣、 虚白斎 著
書き下し
どこからやらぬっと出て声を上げたり、無量無辺の化け物だらけ、この化け物の正体見届けざれば、見る物聞く物に化かされて迷いを重ぬ。さればとて、この正体、容易に見らるべき物に非ず、適々には、この正体見届けたと思う人あり、これもまた化け物なり、見届けたと思う目が光る。実にこの化け物の正体見貫かんと思わば、まず自身を見貫くべし、この自身また見易からず、慰み半分の学問、鼻歌交じりの修行にては、中々正体どころでなし、足跡も見るべからず。昼夜間断なく心を尽くし、月を重ね年をかさねば、豁然として貫通するに至らんか。孟子曰く、其の心を尽くす者は其の性を知るなり、其の性を知れば則ち天を知る。 虚白斎 著
現代語訳
……どこからともなくぬっと出て声を上げたりします。無量無辺の化け物だらけで、この化け物の正体を見届けなければ、見るもの聞くものに化かされて、迷いを重ねます。とはいえ、この正体は容易に見られるものではありません。たまには「この正体を見届けた」と思う人もいますが、これもまた化け物です。「見届けた」と思う目が光っているからです。本当にこの化け物の正体を見貫こうと思うなら、まず自分自身を見貫きなさい。この自分自身がまた見やすくありません。慰み半分の学問や、鼻歌交じりの修行では、正体どころか足跡さえ見えません。昼も夜も間断なく心を尽くし、月を重ね年を重ねれば、ぱっと開けて貫き通るに至るでしょう。孟子は「その心を尽くす者は、その性を知る。その性を知れば、天を知る」と言いました。 虚白斎 著
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
孟子・盡心章句上孟子曰く、「其の心を盡くせば、其の性を知るなり。其の性を知れば、則ち天を知る。其の心を存し、其の性を養うは、天に事うる所以なり。殀壽貳せず、身を修めて以て之を俟つは、命を立つる所以なり。」
-
『洗心洞箚記』卷上・第六十九條孟子の「其の心を尽す者は、其の性を知るなり。性を知れば則ち天を知る」と。天を知るとは、正に是れ心の虚の即ち太虚たるを見得て、乃ち天と斉しきなり。学者此に至れば、亦聖人なるかな。日色薄くして月光明らかなるを瞻れば、則ち知者は陰の陽を凌ぐを知る。眸子眊くして血気浮くを見れば、則ち明者は邪の正に勝つを知る。天人本是れ通一にして、欺くべからざる者なり。
-
賣卜先生糠俵・『賣卜先生糠俵』幽霊の正体は山茶花、見えぬ化け物たちまた前の夜の如く我を招く、その後は夢とも覚えず、現ともなく、ただ幻に見え給う、その恐ろしさ堪え難し、かく悩ませ給うのは、何の恨み有るやらん、これのみ心にかかるなり。伯父問うて曰く、その幽霊ものは、何とも言わざりしか。政が曰く、ただ我を招くのみ。又問う、衣服は何を著給いしぞ。曰く、病中の寝巻の儘、籬に菊のお小袖なり。伯父の曰く、汝の病本復せん、我が教えに随うべし、今宵また裏へ出よ、なお前の如く幽霊在らば、身を捨て側へ寄り、何の恨みに、かく悩ませ給うぞと問え、若し答えずば我を呼べ、共に行って実否を正さん。政、教えに従い、病苦を忍び裏へ出で、千栽を見れば、例の如く髪うち散らし、籬に菊の小袖著て、恨めしげに立ち給う、絶え入るばかりの畏さを忍び、思い切って歩行き寄り、よくよく見れば幽霊ならず、この頃植えし山茶花なり、髪と見えしは後の柳、招くと見えしはここの枝、小袖の模様はこの枯れ枝、さては心の迷いなりと、迷い晴れれば心も晴れ、たちまち病平癒して、今に存命なるよし聞く。これしきの化け物さえ、正体を見届けざれば病愈えず、さてまたここに、筆の先で化し、口の先で化す化け物あり、我等も化け物仲間なり。あるいは君子に化けて居る小人もあり、衣著て居る鬼もあり、長者に化けて居るすかん貧もあり、この類また世に数多なれども、正体見え透き恐るるに足らず。さてまた一種、正体の見えざる恐ろしき化け物あり、春は山々に花を咲かして見せたり、冬は水を氷にして見せたり、菜虫は蝶に化して花に戯れ、卵は鶏と化して時を告げる。振袖着た可愛らしき小娘が、いつの間にやら、腰の屈んだ歯抜け姥に化し、奇麗な若衆が、夢の間に、白髪の生えた親父に化し、今朝まで物言うた化け物が、たちまち無くなって仕舞うたり、昨日までなかった物が、
-
『洗心洞箚記』卷下・第百十六條楊亀山先生曰く、万物皆我に備はるを知れば、則ち数数多しと雖も、反りて之を吾が身に求めて可なり。故に曰く、己の性を尽くせば、則ち能く人物の性を尽くす、と。己と人物と二無きを以ての故なり、と。先生の之を吾が身に求むと謂へば則ち道の外に求めざること知るべし。程門心伝の工夫、本と簡易なること皆此くの如し。而るに後人以て仏に類すと為し、却って門外の工夫を為す、惑ひに非ずや。
-
『講孟余話』盡心上 首章然れども心の一杯を尽くすと云ひても、其の一杯の所何程と云ふことを知らざればならざること故、其の性を知ると云ふ。性とは人の生れ付き持ち出なり、所謂仁義礼智の性なり。此の性は善にして悪なき者にて、聖人も我と同じき者なり。人此の様の性を具ふると云ふことを真に落着する時は、知の字深く見るべし、性中天下の善皆備はることを知る、故に心の一杯を尽くすこと出来るなり。又此の性を知る時は天を知る。天とは蒼々の天を云ふに非ず、天は即ち理なり。真に性を知り真に心を尽くす時は、天下の理復た此の外にあることなし。故に天下の理悉く物となるなり。王陽明云ふ、「知は知府・知県の知の如し。知府となれば、一府の事大小となく、皆吾が分内の事、知県となれば、一県の事大小となく皆吾が分内の事なり」と。此の説絶妙。天を知れば天下の理皆吾が物となり、性を知れば自己の性分皆吾が物となるなり。性を知らざれば自己善性ありと云へども、吾が物とならず。余是に於て深く感ずることあり。人此の性あり此の心あり、然れば此の天も亦吾が分外の事に非ず、吾が一身の抱負亦豈に盛大雄偉ならずや。然れども尽くさず知らざるに至りては、一裸虫にして草木禽獣の一類たるを免かれず。然る時は盛大雄偉の抱負、性と云ひ、心と云ふ者、皆持ち腐りとなるなり。豈に甚だ惜しむべからざらんや。是れを思はば、学問行事、豈に一日として廃怠すべけんや。
-
伝習録・黄修易録問う、「『生を之れ性と謂う』は、告子も亦た説き得て是なり。孟子は如何ぞ之を非とするか」と。先生曰く、「固より是れ性なり。但だ告子は認め得ること一辺に去り了りて、頭脳を暁り得ず。若し頭脳を暁り得ば、此くの如く説くも亦た是なり。孟子も亦た曰く、『形色は、天性なり』と。這れも也(また)是れ気を指して説くなり」と。又た曰く、「凡そ人、口に信(まか)せて説き、意に任せて行い、皆な此れは是れ我が心性に依りて出で来たると説く。此れは是れ所謂る生を之れ性と謂うなり。然れども却って過差有るを要す。若し頭脳を暁り得て、吾が良知の上に依りて説き出だし来たり、行い将ち去らば、便ち自ら是れ停当ならん。然れども良知も亦た只だ是れ這の口に説き、這の身に行う。豈に能く気を外にして、別に個の去きて行い去きて説く有らんや。故に曰く、『性を論じて気を論ぜざれば、備わらず。気を論じて性を論ぜざれば、明らかならず』と。気も亦た性なり。性も亦た気なり。但だ須らく頭脳の是当なるを認め得べし」と。