賣卜先生糠俵 / 『賣卜先生糠俵』化け物はあるかと問う客、腰元お政の話
其次は誰じや、 夜前朋友と諍事あり、化物は有る物か無ひ物か、御考給はるべし、翁曰、聖人は不語怪力亂神、小人は怪力亂神を聞たがる、さらば化もの咄しを初めん、往昔々々、長押に掛た弓が蛇と化て、客を惱せし事もあり、腐た茄子が墓?に化て、人にとり付し咄もあり、又爰に、或豪家何某の妻女、病に臥事半年餘り、勞察?といふ病にや、諸醫手を盡せども驗なく、元氣次第に衰ふ、看病人多き中に、政といふこしもとあり、晝夜病婦の側を不去、介抱また類ひなし、飮食起臥二便の扶け、政なくては不調、病婦將死とき、其夫に向て曰、我永々の病床、子とても及ぶまじき政が介抱、願くは妾が形見と思召され、不便を加へ給はれかしと、言遺て命終ぬ、斯ありて三ヶ日目より、婢政病に臥、其症、先きの病婦に粗似たり、醫師は勿論、諸寺諸山の祈願、殘るかたなしといへども、定業にや、今は賴すくなく見ゆ、政が父方の伯父あり、訪て曰、汝の養生身に餘れり、難治は天命也、有がたく臨終せよ、若し望あらば言置べし、政が曰、如仰有がたき御介抱、何の不足有てか望あらん、去ながら、只ひとつ迷ひの解ざる事のあり、主人身まかり給ひて後、三ヶ日目の夜、裏へ出しに、先だち給ふ御主人、千栽に立給ひ、物憂げに我を招く、是を見るより身毛立、震付しが病の本、明けの夜、また裏へ出れば、
新字:其次は誰じや、 夜前朋友と諍事あり、化物は有る物か無ひ物か、御考給はるべし、翁曰、聖人は不語怪力乱神、小人は怪力乱神を聞たがる、さらば化もの咄しを初めん、往昔々々、長押に掛た弓が蛇と化て、客を悩せし事もあり、腐た茄子が墓?に化て、人にとり付し咄もあり、又爰に、或豪家何某の妻女、病に臥事半年余り、労察?といふ病にや、諸医手を尽せども験なく、元気次第に衰ふ、看病人多き中に、政といふこしもとあり、昼夜病婦の側を不去、介抱また類ひなし、飲食起臥二便の扶け、政なくては不調、病婦将死とき、其夫に向て曰、我永々の病床、子とても及ぶまじき政が介抱、願くは妾が形見と思召され、不便を加へ給はれかしと、言遺て命終ぬ、斯ありて三ヶ日目より、婢政病に臥、其症、先きの病婦に粗似たり、医師は勿論、諸寺諸山の祈願、残るかたなしといへども、定業にや、今は頼すくなく見ゆ、政が父方の伯父あり、訪て曰、汝の養生身に余れり、難治は天命也、有がたく臨終せよ、若し望あらば言置べし、政が曰、如仰有がたき御介抱、何の不足有てか望あらん、去ながら、只ひとつ迷ひの解ざる事のあり、主人身まかり給ひて後、三ヶ日目の夜、裏へ出しに、先だち給ふ御主人、千栽に立給ひ、物憂げに我を招く、是を見るより身毛立、震付しが病の本、明けの夜、また裏へ出れば、
書き下し
其次は誰じゃ、 夜前朋友と諍い事あり、化け物は有る物か無い物か、お考え給わるべし。翁曰く、聖人は怪力乱神を語らず、小人は怪力乱神を聞きたがる、さらば化け物咄しを始めん。往昔々々、長押に掛けた弓が蛇と化して、客を悩ませし事もあり、腐った茄子が墓?に化して、人に取り付きし咄しもあり、またここに、ある豪家何某の妻女、病に臥す事半年余り、労察?という病にや、諸医手を尽くせども験なく、元気次第に衰う。看病人多き中に、政というこしもとあり、昼夜病婦の側を去らず、介抱また類いなし、飲食起臥二便の扶け、政なくては調わず。病婦将に死せんとき、その夫に向かって曰く、我が永々の病床、子とても及ぶまじき政が介抱、願わくは妾が形見と思し召され、不便を加え給われかしと、言い遺して命終わりぬ。斯く有って三ヶ日目より、婢政病に臥す、その症、先の病婦に粗似たり、医師は勿論、諸寺諸山の祈願、残るかたなしと雖も、定業にや、今は頼み少なく見ゆ。政が父方の伯父あり、訪ねて曰く、汝の養生身に余れり、難治は天命なり、有難く臨終せよ、若し望みあらば言い置くべし。政が曰く、仰せの如く有難きご介抱、何の不足有ってか望みあらん、さりながら、ただひとつ迷いの解けざる事のあり、主人身まかり給いて後、三ヶ日目の夜、裏へ出しに、先立ち給う御主人、千栽に立ち給い、物憂げに我を招く、これを見るより身毛立ち、震い付きしが病の本、明けの夜、また裏へ出れば、
現代語訳
次は誰じゃ。 「昨夜、友人と言い争いになりました。化け物はあるのでしょうか、ないのでしょうか。お考えください。」翁は言いました。「聖人は怪異・力・乱・神を語らず、小人は怪異や乱神を聞きたがる。ならば化け物の話を始めよう。昔々、長押に掛けた弓が蛇に化けて客を悩ませたこともあり、腐った茄子が墓の(?)に化けて人に取り付いた話もある。またここに、ある豪家の奥方が病に臥して半年余り、労咳(肺病)という病か、多くの医者が手を尽くしても効き目がなく、元気は次第に衰えた。看病人が多い中に、お政という腰元がいて、昼夜病人の側を離れず、介抱は類がなく、飲食、起き臥し、用便の世話もお政なしには整わなかった。病人は亡くなろうとするとき、夫に向かって『私の長い病床で、子どもでも及ばないお政の介抱です。どうか私の形見と思って、不憫を加えてください』と言い残して亡くなった。こうして三日目から、下女のお政が病に臥した。その症状は先の病人にほぼ似ていた。医者はもちろん、諸寺諸山への祈願も尽くしたが、定めの業なのか、今は望みが少なく見えた。お政の父方の伯父が訪ねて言った。『お前の養生は身に余るものだ。難治は天命だ。ありがたく臨終を迎えなさい。もし望みがあれば言い置くがよい。』お政は言った。『仰せの通りありがたいご介抱で、何の不足があって望みがありましょう。ただ一つだけ迷いの解けないことがあります。ご主人が亡くなられて三日目の夜、裏へ出ると、亡くなったご主人が庭の植え込みに立って、物憂げに私を招いておられました。これを見て身の毛がよだち、震えが付いたのが病の元です。明けの夜、また裏へ出ると、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
賣卜先生糠俵・『賣卜先生糠俵』幽霊の正体は山茶花、見えぬ化け物たちまた前の夜の如く我を招く、その後は夢とも覚えず、現ともなく、ただ幻に見え給う、その恐ろしさ堪え難し、かく悩ませ給うのは、何の恨み有るやらん、これのみ心にかかるなり。伯父問うて曰く、その幽霊ものは、何とも言わざりしか。政が曰く、ただ我を招くのみ。又問う、衣服は何を著給いしぞ。曰く、病中の寝巻の儘、籬に菊のお小袖なり。伯父の曰く、汝の病本復せん、我が教えに随うべし、今宵また裏へ出よ、なお前の如く幽霊在らば、身を捨て側へ寄り、何の恨みに、かく悩ませ給うぞと問え、若し答えずば我を呼べ、共に行って実否を正さん。政、教えに従い、病苦を忍び裏へ出で、千栽を見れば、例の如く髪うち散らし、籬に菊の小袖著て、恨めしげに立ち給う、絶え入るばかりの畏さを忍び、思い切って歩行き寄り、よくよく見れば幽霊ならず、この頃植えし山茶花なり、髪と見えしは後の柳、招くと見えしはここの枝、小袖の模様はこの枯れ枝、さては心の迷いなりと、迷い晴れれば心も晴れ、たちまち病平癒して、今に存命なるよし聞く。これしきの化け物さえ、正体を見届けざれば病愈えず、さてまたここに、筆の先で化し、口の先で化す化け物あり、我等も化け物仲間なり。あるいは君子に化けて居る小人もあり、衣著て居る鬼もあり、長者に化けて居るすかん貧もあり、この類また世に数多なれども、正体見え透き恐るるに足らず。さてまた一種、正体の見えざる恐ろしき化け物あり、春は山々に花を咲かして見せたり、冬は水を氷にして見せたり、菜虫は蝶に化して花に戯れ、卵は鶏と化して時を告げる。振袖着た可愛らしき小娘が、いつの間にやら、腰の屈んだ歯抜け姥に化し、奇麗な若衆が、夢の間に、白髪の生えた親父に化し、今朝まで物言うた化け物が、たちまち無くなって仕舞うたり、昨日までなかった物が、
-
賣卜先生糠俵・『賣卜先生糠俵』失くした五両と斧の疑い、羊を失う二人次は誰じゃ、 私は失せ物に付いて、お占いが頼みたし。一両日以前金子五両、硯箱の引き出しへ入れ、折節客来に取り紛れ、忘れ置きしが、今朝ふと思い出し、引き出しを見るにその金なし。もし覚え違いもやと、思案の底を叩き、紙屑籠まで探せども、更に見えず。あれこれ思い巡らすに、疑わしき事ありて、潜かに心を付けて見るに、その人の顔色、物の言いさま、立ち振る舞いに至るまで、確かにこの人の仕業とは見えながら、これという証拠もなし。言い出して悪からんや善からんや、お考え給わるべし。翁の曰く、過ちて人を疑わば、人と我と共に亡ぶ、危うし危うし。昔、斧を失う人あり、その隣の子を疑い、その顔色、声音、起居動作を見るに、ひとつとして盗人にあらざるはなし。日を経て外よりかの斧を持ち来たり、永々借用辱しと返弁す。斧主初めて疑い晴れ、その後隣の子を見るに、顔色、声音、起居動作、微塵も盗人臭き処なし。これ等はこれ斧に心を失いし者なり。汝もその失いし金を尋ねんより、まずその失いし本を尋ね見るべし。唐土に二人羊を牧する者あり、その一人は、書に見入って羊を失い、また一人は、博奕して羊を失う。その所作は異なれども、羊を失うに至っては一つなり。その羊を失うは、まず本心を失えばなり。書物も書物の見ようによって、その本心を見失う。いわんや博奕、名聞、利欲、色欲においてをや、恐るべし恐るべし。 次は誰じゃ、 鳥目一銭にて、百病の薬ありと聞く、お考え如何。翁の曰く、不断保養に灸すべし。古書曰く、聖人は已に病みたるを治せず、未だ病まざるを治す、已に乱れたるを治せず、未だ乱れざるを治す。病已に成りて後に之を薬し、乱已に成りて後に之を治するは、譬えば猶、渇して井を穿ち、闘うて兵を鋳るがごとし、と。已に病めるを療ずるは、衣の垢を濯ぐが如し、一濯ぎ一濯ぎにて、強くなるか、弱くなるか。
-
『驢鞍橋』卷下又語て曰く、去る処にて、或る人生霊に付れ病ふを、我に吊を頼み来る、我その様子を問へば、使の者云ふは、此の人目懸を情なく逐出して又女房を持ちければ、その目懸恨深く憤强くして、其影亭主の目に見えて大に病ふと云ふ。是れも聞くと、頓而心得たり、中々吊ふべし、乍去その女人の朝夕秘蔵する道具一つ盗てたべと云て、秘蔵の櫛を偷みよせ、此の櫛を卓の上に置き、明朝こそ是を尋ねんと思ふ時分、責め付け責め付け経咒を以て心の及ふほど吊ふ。又病者の位牌をも傍に立置き、施餓鬼を誦む。如是二朝三朝吊ひければ、病すきと本復す。総而機転なくしては吊抔成るべからす。我万事は無調法なるか、加様の処になりでは、好く若き時より機転好かりしと也。
-
『驢鞍橋』卷上夜話の次て、諸人幽霊様々意恨をなしたる物語を数多語る。師聞て曰く、さなくてはさなくては、かほど大事なる事を知らず、皆人毎に死ねばなにも無きやうに思ひ、悪を慎む心もなく、後世を恐るる人も無き間、斯くなくて不叶、扨々笑止千万なる事なり。時に去る人云、某は加様の物語を聞いても恐るゝ心無し。師曰く、夫れは業の深き故なり。彼人亦云、業にも恐るゝ心なし。師曰く、業に恐れさる大業人なり。
-
賣卜先生糠俵後篇・『賣卜先生糠俵後篇』後篇下・死も生も不思議と見る心で嘆きを和らげるこの所、玩味すべし。 この人、夏は丹波布を着、冬は木綿の外身につけず、万事質素にして、家業油断なかりしゆえ、家ますます繁昌して、今もなお有り。 ○これなるは、拙者竹馬の朋友にて、もとより愚痴にはなき人なれども、この夏愛子を先立てよりこのかた、その子の事のみくよくよ思い、あのごとく憔悴に及ぶ。何とぞよき御考えはあるまじきや。翁の曰く、其元は我が子の死んだを、死ぬまじきものの死んだように不思議に思うか。客の曰く、仰せの如く、日ごろ病身者ならば、その筈とも思い、あきらむべきが、無病なる生まれ付きにて、痘瘡麻疹も軽う仕上がり、その後ますます達者にて、風ひとつひかざりしに、中暑とやらいう病を受け、ふと目を見つめて空しくなる。これが不思議にあるまいか。翁の曰く、死んだばかりを不思議に思い、生まれたは不思議にないか、生きて動くは不思議にあらずや。汝に限らず、人はただ梟や蝙蝠などの、昼は大山を見る事あたわずして、夜は蚤をとり、蚊を取ると聞いては不思議なりと思えども、自身の目にさまざまの色を見分けるをば不思議には思わず、唐辛子の辛いはいかなる故ぞ、砂糖の甘いは何故ぞと不思議がれども、その味を覚る自身の舌を不思議なりとは思わず。何ひとつ不思議にあらざる事なけれども、不思議なりと思わざるゆえ、死んだばかりを不思議に思い、かれこれと心を痛める。生まれたをも不思議に思わば、死んだとて、さほど憔悴するには及ばじ。 朋友の曰く、翁の仰せらるる通り、死も不思議、生も不思議、福も不思議、禍も不思議、ひとつひとつ押してゆくに、何ひとつ不思議にあらざるはなけれども、空滑りして不思議と思わず。まず自身の視聴言動を初め、何が故に視、何がゆえに聞き、何が故に言い、何がゆえに動き、何が故にかくさまざまの事を思うぞと、ひとつびとつ不思議を立て、不思議一遍になって、起居も忘れ、寝食も忘るるばかり、力を入れて工夫せば、どこぞの端では、その不思議の底ぬけて、水たまらねば月も宿らずという場所に至るべきか。翁の曰く、これもひとつの工夫なり。さりながら、疲れ力にては何とかあらん。さてまた憔悴どの、其元も、死んだ子の年ばかり数えずとも、何にても不思議にないものあるならば、尋ね出して持ってござれ。
-
賣卜先生糠俵・『賣卜先生糠俵』姑に憎まれた嫁と魚屋半兵衛の薬次は誰じゃ、 私は田舎者、姑に憎まれて家出いたし、尼にも成ろうか、いっそ死んでも仕舞おうかと、取っ置っ、先ず占うて見て下さりませ。翁、算木を投げて曰く、船の危うきを畏れて、水に投ずる者のごとし、甚だ悪い。今死んでは、修羅道へまっ逆さま、たとえ尼になったりとて、世を恨んでの尼なれば、これもまた修羅の種。ああ若い者はがしどが無い、尼に成るにも及ばず、死ぬるには猶及ばぬ、其方の心ひとつにて、つい丸うなる事じゃ。これによう似た咄しがある。仙寿村の花車ばばとて、近郷名うての姑有り、年は七十、歯はなけれど、嫁を嚙む事煎餅の如くなれば、鬼ばばとも異名せり。とうとう三人嚙み出して、今の嫁は四人目、これは甚だ辛抱強い、利発なる女なれども、夜昼となくふすべ立てられ、余りの苦しさ堪えかねて、今其元の言う如く、尼に成ろうか死のうかと、心ひとつに居かねて、隣の魚屋にこれを咄す。この魚屋半兵衛は、范蠡もどきの智恵者にて、ぐっと呑み込み、姑の心さえ和がば、四の五のは入るまい、その心を和げる事、某が方寸にあり、其元の姑に限らぬ事、年寄りの意地の悪いは、生まれ付いては無い病じゃと、さる御医者の御咄し、この病を治す事、灸でも行かず、針でも届かぬ、唯一色、奇々妙々の薬食いが有るとて、伝授を受けて覚えて居る、療治して見る心ならば、薬は己が調合して、煮焚きの加減も伝授せん。一日に二三度ずつ、飯のとき用いて良し、我等医者にあらざれば、薬代は現銀、賃苧紡ぐか、糸を績ぐか、其方の手から捺?て、銭持って取りにござれ。さてまたここに大事が有る、この薬を用いるうち、病人に少しにても、腹立たせる事はならぬ、一寸でも気が立てば、薬かえって毒となる、打たれうが擲かれうが、杖の下から機嫌を取り、淋しげに見ゆる時は、酒にて用いるもまた良しと、用い様の秘事口伝言い含めて帰しぬ。嫁は教えに随って、