正法眼蔵随聞記 ／ 巻六
學道の人たとひ悟りを得ても、今は至極と思ふて行道をやむることなかれ、道は無窮なり、悟りても猶行道すべし、むかし良遂座主の麻谷に參ずる因緣を思ふべし、
新字：学道の人たとひ悟りを得ても、今は至極と思ふて行道をやむることなかれ、道は無窮なり、悟りても猶行道すべし、むかし良遂座主の麻谷に参ずる因縁を思ふべし、
書き下し
学道の人たとひ悟りを得ても、今は至極と思ふて行道をやむることなかれ、道は無窮なり、悟りても猶行道すべし、むかし良遂座主の麻谷に参ずる因縁を思ふべし、
現代語訳
学道の人は、たとえ悟りを得ても、今はこれで至極だと思って行道を止めてはならない。道は窮まりがない。悟ってもなお行道すべきである。昔、良遂座主が麻谷に参じた因縁を思うべきである。
解説
証りの後の修行を説く、修証一等につながる一段。良遂座主は学識で名のあった講師で、麻谷宝徹に参じて自分の学が届いていなかったと知った人。悟りを終点と見た瞬間に道が閉じる、という戒めが短く置かれている。
この章句が説くこと
悟後の修行無窮行道慢良遂道
関連する章句
-
老子 第1章道たる可く道も、常の道に非ず。名たる可く名づくるも、常の名に非ず。名無くして天地の始まり、名有りて萬物の母。故に常に欲無くして以てその妙を観、常に欲有りて以てその窮を観。此二つは、同じく出でて異なる名、同じく之を玄と謂う。玄の又玄、衆妙の門なり。
-
孫子・始計篇道とは、民をして上と意を同じくし、之と死す可く、之と生く可くして、危きを畏れざらしむるなり。
-
論語・公冶長篇子曰く、「道行われず、桴に乗りて海に浮かばん。我に従わん者は、其れ由か。」子路之を聞きて喜ぶ。子曰く、「由や、勇を好むこと我に過ぎたり。材を取る所無し。」
-
孫子・形篇善く兵を用うる者は、道を修めて法を保つ。故に能く勝敗の政を為す。
-
論語・微子篇柳下恵、士師と為り、三たび黜けらる。人曰く、「子未だ以て去る可からざるか。」曰く、「道を直くして人に事うれば、焉くに往くとして三たび黜けられざらん。道を枉げて人に事うれば、何ぞ必ずしも父母の邦を去らん。」
-
うひ山ぶみ・第二十一段そもそも此道は、天照大御神の道にして、天皇の天下をしろしめす道、四海万国にゆきわたりたる、まことの道なるが、ひとり皇国に伝はれるを、其道は、いかなるさまの道ぞといふに、