師導古典を学びたいすべての人に

正法眼蔵随聞記 / 巻六

一日示して云く、古人の云く、聞くべし、見るべし、得るべし、亦云く、得ずんば見るべし、見ずんば聞くべしと、云ふ心は、聞んよりは見るべし、見んよりは得るべし、未だ得ずんば見るべし、未だ見ずんば聞くべしとなり、

書き下し

一日示して云く、古人の云く、聞くべし、見るべし、得るべし、亦云く、得ずんば見るべし、見ずんば聞くべしと、云ふ心は、聞んよりは見るべし、見んよりは得るべし、未だ得ずんば見るべし、未だ見ずんば聞くべしとなり、

現代語訳

ある日、示して言われた。古人は言った、聞くべし、見るべし、得るべし、と。またこうも言った、得られないなら見るべし、見られないなら聞くべし、と。その心は、聞くよりは見るべきである、見るよりは得るべきである、まだ得られないなら見るべきである、まだ見られないなら聞くべきである、ということである。

解説

聞く、見る、得るという三段を、上りと下りの両方から言い直した短い条。上へ向かえば聞くだけで済ませず自分で確かめよとなり、下りへ読めば、得られないからといって何もしないより見よ、見られないなら聞け、となる。どちらの向きにも逃げ場を残していない。

この章句が説くこと

実践段階学び

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる