正法眼蔵随聞記 ／ 巻五

示して云く、俗の野諺に云く、啞せず聾せざれば家公とならずと、云こゝろは、人の毀謗をきかず、人の不可をいはざれば、よく我が事を成ずるなり、かくのごとくなる人を、家の大人とするなりと、是れ野諺なりといへども、是を取て納僧の行履に用ゆべし、他のそしりにとりあはず、他の恨みにとりあはず、他の是非をいはずして、如何んが道を行せん、徹骨徹髓の者は是を得べきなり、示して云く、

新字：示して云く、俗の野諺に云く、唖せず聾せざれば家公とならずと、云こゝろは、人の毀謗をきかず、人の不可をいはざれば、よく我が事を成ずるなり、かくのごとくなる人を、家の大人とするなりと、是れ野諺なりといへども、是を取て納僧の行履に用ゆべし、他のそしりにとりあはず、他の恨みにとりあはず、他の是非をいはずして、如何んが道を行せん、徹骨徹髄の者は是を得べきなり、示して云く、

書き下し

示して云く、俗の野諺に云く、啞せず聾せざれば家公とならずと、云こゝろは、人の毀謗をきかず、人の不可をいはざれば、よく我が事を成ずるなり、かくのごとくなる人を、家の大人とするなりと、是れ野諺なりといへども、是を取て納僧の行履に用ゆべし、他のそしりにとりあはず、他の恨みにとりあはず、他の是非をいはずして、如何んが道を行せん、徹骨徹髄の者は是を得べきなり、示して云く、