正法眼蔵随聞記 ／ 巻五

亦云く、秦の始皇のとき、太子の花園をひろめんとの玉ふ、臣の云く、最もよし、花園ひろふして鳥獸多く集りたらば、鳥獸を以て隣國の軍を防くべしやと、是に依て其の事止まりぬ、亦宮殿を作り、柱を漆にぬらんと言ふ、臣の云く、最も然るべし、柱をぬりたらんには、敵とゞまらんかと、然あれば其の事も止りぬ、儒教の心はかくのごとく、たくみに言を以て惡事をとヾめ、善事をすゝめしなり、衲子の人を化する意巧も、其の心有べきなり、一日僧問て云く、智者の無道心なると、無智の有道心なると、始終いかん、

新字：亦云く、秦の始皇のとき、太子の花園をひろめんとの玉ふ、臣の云く、最もよし、花園ひろふして鳥獣多く集りたらば、鳥獣を以て隣国の軍を防くべしやと、是に依て其の事止まりぬ、亦宮殿を作り、柱を漆にぬらんと言ふ、臣の云く、最も然るべし、柱をぬりたらんには、敵とゞまらんかと、然あれば其の事も止りぬ、儒教の心はかくのごとく、たくみに言を以て悪事をとヾめ、善事をすゝめしなり、衲子の人を化する意巧も、其の心有べきなり、一日僧問て云く、智者の無道心なると、無智の有道心なると、始終いかん、

書き下し

亦云く、秦の始皇のとき、太子の花園をひろめんとの玉ふ、臣の云く、最もよし、花園ひろふして鳥獣多く集りたらば、鳥獣を以て隣国の軍を防くべしやと、是に依て其の事止まりぬ、亦宮殿を作り、柱を漆にぬらんと言ふ、臣の云く、最も然るべし、柱をぬりたらんには、敵とゞまらんかと、然あれば其の事も止りぬ、儒教の心はかくのごとく、たくみに言を以て悪事をとヾめ、善事をすゝめしなり、衲子の人を化する意巧も、其の心有べきなり、一日僧問て云く、智者の無道心なると、無智の有道心なると、始終いかん、