正法眼蔵随聞記 ／ 巻五

一日示して云く、俗人の云く、寶はよく身を害する怨なり、昔も是れあり、今も是れ有りと、云ふこゝろは、昔し一人の俗人あり、一人の美女をもてり、時に威勢ある人是を請ふ、彼の夫是を惜む、終に兵を起して其家を圍めり、既に奪ひ取られんとする時、夫か云く、我れ汝が爲に命を失ふと、女が云く、我れも夫の爲に命を失はんと云て、高樓より落て死す、そのゝち彼の夫うちもらされて、後に物語りにせしとなり、

新字：一日示して云く、俗人の云く、宝はよく身を害する怨なり、昔も是れあり、今も是れ有りと、云ふこゝろは、昔し一人の俗人あり、一人の美女をもてり、時に威勢ある人是を請ふ、彼の夫是を惜む、終に兵を起して其家を囲めり、既に奪ひ取られんとする時、夫か云く、我れ汝が為に命を失ふと、女が云く、我れも夫の為に命を失はんと云て、高楼より落て死す、そのゝち彼の夫うちもらされて、後に物語りにせしとなり、

書き下し

一日示して云く、俗人の云く、宝はよく身を害する怨なり、昔も是れあり、今も是れ有りと、云ふこゝろは、昔し一人の俗人あり、一人の美女をもてり、時に威勢ある人是を請ふ、彼の夫是を惜む、終に兵を起して其家を囲めり、既に奪ひ取られんとする時、夫か云く、我れ汝が為に命を失ふと、女が云く、我れも夫の為に命を失はんと云て、高楼より落て死す、そのゝち彼の夫うちもらされて、後に物語りにせしとなり、