師導古典を学びたいすべての人に

正法眼蔵随聞記 / 巻四

龍牙云く、學道先ッ須シ且學貧ヲ、學貧貧後ニ道方ニ親と云ふ、昔し釋尊より今に至るまで、眞實學道の人たからにゆたかなりとは聞かず見ざるなり、

新字:竜牙云く、学道先ッ須シ且学貧ヲ、学貧貧後ニ道方ニ親と云ふ、昔し釈尊より今に至るまで、真実学道の人たからにゆたかなりとは聞かず見ざるなり、

書き下し

竜牙云く、学道先ッ須シ且学貧ヲ、学貧貧後ニ道方ニ親と云ふ、昔し釈尊より今に至るまで、真実学道の人たからにゆたかなりとは聞かず見ざるなり、

現代語訳

龍牙は言った、道を学ぶにはまずすべからく、しばらく貧を学べ。貧を学んで貧しくして後、道はまさに親しくなる、と。昔、釈尊より今に至るまで、真実に道を学ぶ人が宝に豊かであるとは、聞きもせず見もしないのである。

解説

龍牙居遁の句を引いて、貧しさを学びの順序の最初に置く。貧を学ぶという言い方が特徴で、状態としての貧困ではなく、身につける作法として語られている。釈尊から今日まで一人も例外を見ないという言い方で、これが例外的な生き方ではないことが示される。

この章句が説くこと

学道順序竜牙先例

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる