正法眼蔵随聞記 ／ 巻四

我れ始てまさに無常によりて、聊か道心を發し、終に山門を辭して遍く諸方を訪ひ、道を修せしに、建仁寺に寓せし中間、正師にあはず、善友なき故に、迷て邪念を起しき、教道の師も先つ學問先達にひとしくして、よき人と成り、國家にしられ、天下に名譽せん事を教訓する故に、教法等を學するにも、先つ此の國の上古の賢者にひとしからんことを思ひ、大師等にも同じからんと思ひき、因に高僧傳、續高僧傳等を披見して、大唐の高僧、佛法者の樣子を見しに、今の師のをしへの如くにはあらず、亦我が起せるやうなる心は、皆經論傳記等にはいとひにくみけりと思ひしより、

新字：我れ始てまさに無常によりて、聊か道心を発し、終に山門を辞して遍く諸方を訪ひ、道を修せしに、建仁寺に寓せし中間、正師にあはず、善友なき故に、迷て邪念を起しき、教道の師も先つ学問先達にひとしくして、よき人と成り、国家にしられ、天下に名誉せん事を教訓する故に、教法等を学するにも、先つ此の国の上古の賢者にひとしからんことを思ひ、大師等にも同じからんと思ひき、因に高僧伝、続高僧伝等を披見して、大唐の高僧、仏法者の様子を見しに、今の師のをしへの如くにはあらず、亦我が起せるやうなる心は、皆経論伝記等にはいとひにくみけりと思ひしより、

書き下し

我れ始てまさに無常によりて、聊か道心を発し、終に山門を辞して遍く諸方を訪ひ、道を修せしに、建仁寺に寓せし中間、正師にあはず、善友なき故に、迷て邪念を起しき、教道の師も先つ学問先達にひとしくして、よき人と成り、国家にしられ、天下に名誉せん事を教訓する故に、教法等を学するにも、先つ此の国の上古の賢者にひとしからんことを思ひ、大師等にも同じからんと思ひき、因に高僧伝、続高僧伝等を披見して、大唐の高僧、仏法者の様子を見しに、今の師のをしへの如くにはあらず、亦我が起せるやうなる心は、皆経論伝記等にはいとひにくみけりと思ひしより、