正法眼蔵随聞記 ／ 巻三

母儀の一期を待て、其の後障碍なく佛道に入らば、次第本意の如くにして神妙なり、しかあれども、亦知らず、老少不定なれば、若し老母は久くとゞまりて、我は先に去ること出來らん時に、支度相違せば、我れは佛道に入らざることを悔み、老母は是れを許さゞる罪に沉て、兩人倶に益なふして、互に罪を得ん時いかん、

新字：母儀の一期を待て、其の後障碍なく仏道に入らば、次第本意の如くにして神妙なり、しかあれども、亦知らず、老少不定なれば、若し老母は久くとゞまりて、我は先に去ること出来らん時に、支度相違せば、我れは仏道に入らざることを悔み、老母は是れを許さゞる罪に沈て、両人倶に益なふして、互に罪を得ん時いかん、

書き下し

母儀の一期を待て、其の後障碍なく仏道に入らば、次第本意の如くにして神妙なり、しかあれども、亦知らず、老少不定なれば、若し老母は久くとゞまりて、我は先に去ること出来らん時に、支度相違せば、我れは仏道に入らざることを悔み、老母は是れを許さゞる罪に沈て、両人倶に益なふして、互に罪を得ん時いかん、