正法眼蔵随聞記 ／ 巻三

龐公は俗人なれども僧におとらず、禪席に名をとゞめたるは、かの人參禪のはじめ、家の財寶を持ち出して海に沉めんとす、人是れを諫めて云く、人にも與へ佛事にも用ゐらるべしと、時に他に對して云く、我巳に寃なりと思ひて是れを捨つ、寃として何そ人に與ふべき、寶は身心を愁へしむるあだなりと云ひて、つゐに海に入れ了りぬ、然ふして後ち、活命の爲には笊をつくりて賣て過けるなり、俗なれどもかくの如く、財寶を捨てゝこそ善人とも云はれけれ、いかに況や僧は一向にすつべきなり、

新字：龐公は俗人なれども僧におとらず、禅席に名をとゞめたるは、かの人参禅のはじめ、家の財宝を持ち出して海に沈めんとす、人是れを諫めて云く、人にも与へ仏事にも用ゐらるべしと、時に他に対して云く、我巳に冤なりと思ひて是れを捨つ、冤として何そ人に与ふべき、宝は身心を愁へしむるあだなりと云ひて、つゐに海に入れ了りぬ、然ふして後ち、活命の為には笊をつくりて売て過けるなり、俗なれどもかくの如く、財宝を捨てゝこそ善人とも云はれけれ、いかに況や僧は一向にすつべきなり、

書き下し

龐公は俗人なれども僧におとらず、禅席に名をとゞめたるは、かの人参禅のはじめ、家の財宝を持ち出して海に沈めんとす、人是れを諫めて云く、人にも与へ仏事にも用ゐらるべしと、時に他に対して云く、我巳に冤なりと思ひて是れを捨つ、冤として何そ人に与ふべき、宝は身心を愁へしむるあだなりと云ひて、つゐに海に入れ了りぬ、然ふして後ち、活命の為には笊をつくりて売て過けるなり、俗なれどもかくの如く、財宝を捨てゝこそ善人とも云はれけれ、いかに況や僧は一向にすつべきなり、