正法眼蔵随聞記 ／ 巻三

古人の云く、不ル似其ノ人二莫ル語ジ其ノ風ヲと、云心ろは、其の人の德を學はす知らすして、其の人の失あるを見て、其の人はよけれども、其の事は惡しさよ、惡き事をよき人もするかなと思ふべからすとなり、只其の人の德を取て、失を取ることなかれ、君子は德を取て失を取らすと云ふは、此の心なり、

新字：古人の云く、不ル似其ノ人二莫ル語ジ其ノ風ヲと、云心ろは、其の人の徳を学はす知らすして、其の人の失あるを見て、其の人はよけれども、其の事は悪しさよ、悪き事をよき人もするかなと思ふべからすとなり、只其の人の徳を取て、失を取ることなかれ、君子は徳を取て失を取らすと云ふは、此の心なり、

書き下し

古人の云く、不ル似其ノ人二莫ル語ジ其ノ風ヲと、云心ろは、其の人の徳を学はす知らすして、其の人の失あるを見て、其の人はよけれども、其の事は悪しさよ、悪き事をよき人もするかなと思ふべからすとなり、只其の人の徳を取て、失を取ることなかれ、君子は徳を取て失を取らすと云ふは、此の心なり、