正法眼蔵随聞記 ／ 巻二
かくの如くなる故に、佛法は衰へ行くなり、諸方佛法の盛んなりし時は、叢林皆坐禪を專らにせしなり、近代諸方坐禪を勸めざれは、佛法澆薄しゆくなりと、かくの如くの道理を以て、衆僧をすゝめて坐禪せしめられしこと、まのあたり是れを見しなり、今の學人も彼の風を思ふべし、
新字：かくの如くなる故に、仏法は衰へ行くなり、諸方仏法の盛んなりし時は、叢林皆坐禅を専らにせしなり、近代諸方坐禅を勧めざれは、仏法澆薄しゆくなりと、かくの如くの道理を以て、衆僧をすゝめて坐禅せしめられしこと、まのあたり是れを見しなり、今の学人も彼の風を思ふべし、
書き下し
かくの如くなる故に、仏法は衰へ行くなり、諸方仏法の盛んなりし時は、叢林皆坐禅を専らにせしなり、近代諸方坐禅を勧めざれは、仏法澆薄しゆくなりと、かくの如くの道理を以て、衆僧をすゝめて坐禅せしめられしこと、まのあたり是れを見しなり、今の学人も彼の風を思ふべし、
現代語訳
このようであるから、仏法は衰えていくのである。諸方で仏法が盛んであった時は、叢林はみな坐禅を専らにしたのである。近ごろ諸方で坐禅を勧めないので、仏法は薄れていくのである、と。このような道理をもって、僧たちを励まして坐禅させられたことを、目の当たりにこれを見たのである。今の学人も、あの気風を思うべきである。
解説
仏法の盛衰を、坐禅を勧めるか勧めないかという一点に結びつけている。教理の深浅でも人数でもなく、日々の行が続いているかどうかで測る見方である。目の当たりに見たと繰り返すことで、これが伝聞ではなく実見の報告であることが強調され、次の条の具体的なやりとりへ続いていく。
この章句が説くこと
坐禅衰微叢林気風実見如浄
関連する章句
-
『正法眼蔵随聞記』巻二我れ若かりし時、諸方の長老を歴観せしに、ある長老此の如く勧めて云く、巳前は眠る僧をば拳も欠けなんとするほどに打ちたるが、今は老後になりてちからよはくなりて、つよくも打ち得ざるほどに、よき僧も出来らざるなり、諸方の長老も坐を緩く勧る故に、仏法は衰微せるなり、我は弥よ打べきなりとのみ示されしなり、
-
『正法眼蔵随聞記』巻二亦云く、当世の人多く造像起塔等の事を仏法興隆と思へり、是れ亦非なり、直饒ひ高堂大観、玉をみがき金をのべたりとも、是れに依て得道の者あるべからず、只在家人の財宝を仏界に入れて、善事をなす福分なり、亦小因大果を感ずることあれども、僧徒の此の事をいとなむは仏法興隆にはあらざるなり、たとひ草菴樹下にてもあれ、法門の一句をも思量し、一と時の坐禅をも行せんこそ、誠の仏法興隆にてあらめ、
-
『正法眼蔵随聞記』巻一世人多くは、我はもとより人にもよしと云はれ思はれんと思ふなり、然あれども能くも云はれ、思はれざるなり、次第に我執を捨て知識の言に随ひゆけば、精進するなり、理をば心得たるやうに云て、さはさにあれども我は其事を捨にぬと云て執し好み、修すれば、弥よ沈淪するなり、禅僧の能くなる第一の用心は、只管打坐すべきなり、利鈍賢愚を論せず坐禅すれば、自然によくなるなり、
-
『正法眼蔵随聞記』巻一奨間て云く、若し然らば何ごといかなる行か仏法に専ら好み修すべき、師師く、機に随ひ根に順ふべしと云へども、今祖席に相伝して専らする処は坐禅なり、此の行能く衆機を兼ね、上中下根ひとしく修し得べき法なり、我れ大宋天童先師の会下にして、此道理を聞て後ち、昼夜に定坐して、極熱極寒には発病しつべしとて、諸僧しばらく放下しき、
-
『正法眼蔵随聞記』巻二亦ある人の云く、末世辺土の仏法興隆は、閑居静処をかまヘ、衣食等の外護にわづらひなく、衣食具足して仏法修行せば、利益も広かるべしと、今これを思ふに然らず、それに付ては有相著我の諸人あつまり学せんほどに、その中には一人も発心の人は出来るまじ、利養につき、財欲にふけりて、縦ひ千万人集りたらんも、一人無からんに猶おとるべし、悪道の業因のみ自ら積で、仏法の気分なきゆゑなり、
-
『正法眼蔵随聞記』巻一師云く、しかなり、学人最とも百丈の規縄を守るべし、然あるに其の儀式は受戒護戒坐禅等なり、昼夜に戒経を誦し専ら戒を護持すと云は、古人の行履に随て只管打坐すべきなり、坐禅の時何れの戒か持たざる、何れの功徳か来らざる、古人行じおける処の行履皆深き心あり、私しの意楽を存ぜずして、衆に随ひ、古人の行履に任せて行じゆくべきなり、