正法眼蔵随聞記 ／ 巻二

忌日の、追善中陰の作善なんどは、皆在家に用ふる所ろなり、衲子は父母の深きことをば實の如くしるべし、餘の一切も亦かくの如しと知るべし、別して一日を占て、ことに善を修し、別して一人を分て廻向するは佛意にあらざるか、戒經の父母兄弟死亡之日の文は、且く在家に蒙むらしむるか、大宋叢林の衆僧、師匠の忌日には、其儀式あれども、父母の忌日は是を修したりとも見へざるなり、

新字：忌日の、追善中陰の作善なんどは、皆在家に用ふる所ろなり、衲子は父母の深きことをば実の如くしるべし、余の一切も亦かくの如しと知るべし、別して一日を占て、ことに善を修し、別して一人を分て廻向するは仏意にあらざるか、戒経の父母兄弟死亡之日の文は、且く在家に蒙むらしむるか、大宋叢林の衆僧、師匠の忌日には、其儀式あれども、父母の忌日は是を修したりとも見へざるなり、

書き下し

忌日の、追善中陰の作善なんどは、皆在家に用ふる所ろなり、衲子は父母の深きことをば実の如くしるべし、余の一切も亦かくの如しと知るべし、別して一日を占て、ことに善を修し、別して一人を分て廻向するは仏意にあらざるか、戒経の父母兄弟死亡之日の文は、且く在家に蒙むらしむるか、大宋叢林の衆僧、師匠の忌日には、其儀式あれども、父母の忌日は是を修したりとも見へざるなり、