正法眼蔵随聞記 / 巻一
一切のことにのぞんで道理を案ずべきなり、念々止まらず、日々遷流して、無常迅速なること眼前の道理なり、知識經卷の教へを待つべからず、只念々に明日を期することなく、當日當時ばかりを思ふて、後日は太だ不定なり、知り難ければ、只今日ばかり存命のほど、佛道に隨はんと思ふべきなり、佛道に隨ふと云は、興法利生の爲に身命を捨てゝ、諸事を行じもてゆくなり、問て曰く、
新字:一切のことにのぞんで道理を案ずべきなり、念々止まらず、日々遷流して、無常迅速なること眼前の道理なり、知識経巻の教へを待つべからず、只念々に明日を期することなく、当日当時ばかりを思ふて、後日は太だ不定なり、知り難ければ、只今日ばかり存命のほど、仏道に随はんと思ふべきなり、仏道に随ふと云は、興法利生の為に身命を捨てゝ、諸事を行じもてゆくなり、問て曰く、
書き下し
一切のことにのぞんで道理を案ずべきなり、念々止まらず、日々遷流して、無常迅速なること眼前の道理なり、知識経巻の教へを待つべからず、只念々に明日を期することなく、当日当時ばかりを思ふて、後日は太だ不定なり、知り難ければ、只今日ばかり存命のほど、仏道に随はんと思ふべきなり、仏道に随ふと云は、興法利生の為に身命を捨てゝ、諸事を行じもてゆくなり、問て曰く、
現代語訳
すべての事に臨んで道理を考えるべきである。念々にとどまらず、日々に移り流れて、無常が迅速であることは目の前の道理である。善知識や経巻の教えを待つまでもない。ただ念々に明日を期することなく、今日この時ばかりを思って、後日ははなはだ不定である、知りがたいのであるから、ただ今日ばかり命のあるうちに、仏道に随おうと思うべきである。仏道に随うというのは、法を興し衆生を利するために身命を捨てて、諸事を行っていくことである。
解説
無常を、教えとして学ぶのではなく目の前の道理として見よと言う。念々にとどまらないという観察は、日を単位にした計画そのものを崩す。そのうえで仏道に随うことの中身が示され、坐ることではなく、法を興し人を利するために身命を捨てて事を行うことだと言い換えられている。前の条から続く、内外の話の着地点にあたる。
この章句が説くこと
無常今日念々道理興法利生
関連する章句
-
『正法眼蔵随聞記』巻二亦此の志しをおごす事は、切に世間の無常を思ふべきなり、此の事は亦只仮令の観法なんどにすべきことにあらず、亦無きことをつくりて思ふべきことにもあらず、真実に眼前の道理なり、人のをしへ、聖教の文、證道の理を待つべからず、朝に生じて夕べに死し、昨日みし人今日はなきこと、眼に遮ぎり耳にちかし、是は他のうへにて見聞することなり、我が身にひきあてゝ道理を思ふに、たとひ七旬八旬に命を期すべくとも、終に死ぬべき道理に依て死す、其の間の憂へ楽み、思愛怨敵等を思ひとげば、いかにてもすごしてん、只仏道を信じて涅槃の真楽を求むべし、
-
『正法眼蔵随聞記』巻二古人の云く、朝に道を聞て夕へに死すとも可なりと、いま学道の人も此の心あるべきなり、曠劫多生の間だ、いくたびか徒らに生じ徒らに死せしに、まれに人身を受けて、たまたま仏法にあへる時、此の身を度せずんば、何れの生にか此身を度せん、縦ひ身を惜みたもちたりともかなふべからず、ついに捨てゝ行く命ちを、一日片時なりとも仏法のために捨てたらんは、永劫の業因なるべし、
-
『正法眼蔵随聞記』巻一示して云く無常迅速なり、生死事大なり、且く存命の際た、業を修し学を好ます、只仏道を行じ仏法を学すべきなり、文筆詩歌等其の詮なき事なれば、捨べき道理なり、仏法を学し、仏道を修するにも猶を多般を兼学すべからず、況や教家の顕密の聖教、一向にさしおくべきなり、仏祖の言語すら多般を好み学すべからず、一事を専らにせんすら、鈍根劣器の者はかなふべからす、況や多事を兼て、心操をとゝのへざらんは不可なり
-
『正法眼蔵随聞記』巻二此の道理真実なればこそ、仏も是れを衆生の為に説きたまひ、祖師の普説法語にも此の道理のみを説る、今の上堂請益等にも、無常迅速生死事大と云ふなり、返々も此の道理を心にわすれずして、只今日今時ばかりと思ふて、時光をうしなはず、学道に心をいるべきなり、其の後は真実にやすきなり、性の上下と根の利鈍は、全く論ずべからざるなり、
-
『正法眼蔵随聞記』巻一一日示して云く、人其家に生れ、其道に入らば、先づ其家業を修すべしと知るべきなり、我道にあらず己が分にあらざらんことを知り修すれば即ち非なり、今も出家人として、便ち仏家に入り僧侶とならば、須く其業を習ふべし、其業を習ひ其儀を守ると云は、我執をすてゝ知識の教に随ふなり、其大意は食欲無きなり、貪欲なからんと思はヾ、先づ須く吾我を離るべきなり、吾我を離るゝには、無常を観ずる、是れ第一の用心なり、
-
『正法眼蔵随聞記』巻二況や年長大なる人、半ばに過ぬる人は、余年幾く計りなれば学道ゆるくすへきや、此の道理も猶のびたる事なり、真宗には今日今時こそ、かくのごとく世間の事をも仏道の事をも思へ、今夜明日よりいかなる重病をも受て、東西を弁へぬ重苦の身となり、亦いかなる鬼神の怨害をもうけて頓死をもし、いかなる賊難にもあひ怨敵も出来て、殺害奪命せらるゝこともやあらん、実に不定なり、然あれば是れほどにあだなる世に、極て不定なる死期をいつまで命ちながらふべきとて、種々の活計を案じ、剰さへ他人のために悪をたくみに思ふて、いたづらに時光を過すこと、極めておろそかなる事なり、