師導古典を学びたいすべての人に

正法眼蔵随聞記 / 巻一

廣學博覽はかなふべからざることなり、一向に思ひ切て止べし、示して云く、唯一事について用心故實も習ひ、先達の行履を尋ねて、一行を專らはげみて、人師先達の氣色すまじきなり、

新字:広学博覧はかなふべからざることなり、一向に思ひ切て止べし、示して云く、唯一事について用心故実も習ひ、先達の行履を尋ねて、一行を専らはげみて、人師先達の気色すまじきなり、

書き下し

広学博覧はかなふべからざることなり、一向に思ひ切て止べし、示して云く、唯一事について用心故実も習ひ、先達の行履を尋ねて、一行を専らはげみて、人師先達の気色すまじきなり、

現代語訳

広く学び多く読むことは、かなうはずのないことである。ひたむきに思い切ってやめるべきである。示して言われた。ただ一事について用心も故実も習い、先達の行いを尋ねて、一つの行をもっぱら励んで、人の師・先達であるような顔つきをしてはならない。

解説

広学博覧を「よくない」ではなく「かなうはずがない」と言うところに、この条の手厳しさがある。時間と力の総量から見れば、広さと深さは同時に取れない。そのうえで一行を専らにせよと言い、さらに先達らしい顔をするなと釘を刺す。一つに絞ることが、たやすく自分を教える側に置く錯覚を生むからである。

この章句が説くこと

一行専心広学先達慢心故実

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる