正法眼蔵随聞記 ／ 巻一

有時示して云く佛照禪師の會下に一僧ありて、病患のとき肉食を思ふ、照是を許して食せしむ、ある夜自う延壽堂に行て見たまへば、燈火幽にして病儈亦肉を食す、時に一鬼病僧の頭べの上にのり居て件の肉を食す、僧は我が口に入ると思へども、我れは食せずして頭上の鬼が食するなり、然りしより後は病僧の肉食を好むをば、鬼に領せられたりと知て、是を許しきと、是について思ふに、許すべきか許すべからざるか、斟酌あるべし、五祖演の會にも肉食のことあり、許すも制するも古人の心、皆其意趣あるべきなり、

新字：有時示して云く仏照禅師の会下に一僧ありて、病患のとき肉食を思ふ、照是を許して食せしむ、ある夜自う延寿堂に行て見たまへば、灯火幽にして病儈亦肉を食す、時に一鬼病僧の頭べの上にのり居て件の肉を食す、僧は我が口に入ると思へども、我れは食せずして頭上の鬼が食するなり、然りしより後は病僧の肉食を好むをば、鬼に領せられたりと知て、是を許しきと、是について思ふに、許すべきか許すべからざるか、斟酌あるべし、五祖演の会にも肉食のことあり、許すも制するも古人の心、皆其意趣あるべきなり、

書き下し

有時示して云く仏照禅師の会下に一僧ありて、病患のとき肉食を思ふ、照是を許して食せしむ、ある夜自う延寿堂に行て見たまへば、灯火幽にして病儈亦肉を食す、時に一鬼病僧の頭べの上にのり居て件の肉を食す、僧は我が口に入ると思へども、我れは食せずして頭上の鬼が食するなり、然りしより後は病僧の肉食を好むをば、鬼に領せられたりと知て、是を許しきと、是について思ふに、許すべきか許すべからざるか、斟酌あるべし、五祖演の会にも肉食のことあり、許すも制するも古人の心、皆其意趣あるべきなり、