古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第四編 宗教・第三章 神(9)

神が宇宙の統一であるというのは単に抽象的概念の統一ではない、神は我々の個人的自己のように具体的統一である、即ち一の生きた精神である。我々の精神が上にいった意味で個人的であるといい得るように、神も個人的といい得るであろう。理性や良心は神の統一作用の一部であろうが、その生きた精神その者ではない。かくの如き神性的精神の存在ということは単に哲学上の議論ではなくして、実地における心霊的経験の事実である。我々の意識の底には誰にもかかる精神が働いているのである(理性や良心はその声である)。ただ我々の小なる自己に妨げられてこれを知ることができないのである。たとえば詩人テニスンの如きも次の如き経験をもっておった。氏が静に自分の名を唱えていると、自己の個人的意識の深き底から、自己の個人が溶解して無限の実在となる、而も意識は決して朦朧たるのではなく最も明晰確実である。この時死とは笑うべき不可能事で、個人の死という事が真の生であると感ぜられるといっている。氏は幼時より淋しき独居の際においてしばしばかかる事を経験したという。また文学者シモンズ J. A. Symonds の如きも、我々の通常の意識が漸々薄らぐと共にその根柢にある本来の意識が強くなり、遂には一の純粋なる絶対的抽象的自己だけが残るといっている。その外、宗教的神秘家のかかる経験を挙げれば限もないのである(James, The Varieties of Religious Experience, Lect. XVI, XVII)。或はかかる現象を以て尽く病的となすかも知らぬがその果して病的なるか否かは合理的なるか否かに由って定まってくる。余がかつて述べたように、実在は精神的であって我々の精神はその一小部分にすぎないとすれば、我々が自己の小意識を破って一大精神を感得するのは毫も怪むべき理由がない。我々の小意識の範囲を固執するのがかえって迷であるかも知れぬ。偉人には必ず右のように常人より一層深遠なる心霊的経験がなければならぬと思う。

書き下し

神が宇宙の統一であるというのは単に抽象的概念の統一ではない、神は我々の個人的自己のように具体的統一である、即ち一の生きた精神である。我々の精神が上にいった意味で個人的であるといい得るように、神も個人的といい得るであろう。理性や良心は神の統一作用の一部であろうが、その生きた精神その者ではない。かくの如き神性的精神の存在ということは単に哲学上の議論ではなくして、実地における心霊的経験の事実である。我々の意識の底には誰にもかかる精神が働いているのである(理性や良心はその声である)。ただ我々の小なる自己に妨げられてこれを知ることができないのである。たとえば詩人テニスンの如きも次の如き経験をもっておった。氏が静に自分の名を唱えていると、自己の個人的意識の深き底から、自己の個人が溶解して無限の実在となる、而も意識は決して朦朧たるのではなく最も明晰確実である。この時死とは笑うべき不可能事で、個人の死という事が真の生であると感ぜられるといっている。氏は幼時より淋しき独居の際においてしばしばかかる事を経験したという。また文学者シモンズ J. A. Symonds の如きも、我々の通常の意識が漸々薄らぐと共にその根柢にある本来の意識が強くなり、遂には一の純粋なる絶対的抽象的自己だけが残るといっている。その外、宗教的神秘家のかかる経験を挙げれば限もないのである(James, The Varieties of Religious Experience, Lect. XVI, XVII)。或はかかる現象を以て尽く病的となすかも知らぬがその果して病的なるか否かは合理的なるか否かに由って定まってくる。余がかつて述べたように、実在は精神的であって我々の精神はその一小部分にすぎないとすれば、我々が自己の小意識を破って一大精神を感得するのは毫も怪むべき理由がない。我々の小意識の範囲を固執するのがかえって迷であるかも知れぬ。偉人には必ず右のように常人より一層深遠なる心霊的経験がなければならぬと思う。

現代語訳

神が宇宙の統一であるというのは、単に抽象的概念の統一ではありません。神は私たちの個人的自己のように具体的な統一であり、すなわち一つの生きた精神です。私たちの精神が、上にいった意味で個人的だといえるように、神も個人的といえるでしょう。理性や良心は、神の統一作用の一部でしょうが、その生きた精神そのものではありません。このような神性的精神の存在ということは、単に哲学上の議論ではなく、実際における心霊的経験の事実です。私たちの意識の底には、誰にもこのような精神が働いているのです(理性や良心はその声です)。ただ、私たちの小さな自己に妨げられて、それを知ることができないのです。たとえば詩人テニスンも、次のような経験をもっていました。彼が静かに自分の名を唱えていると、自己の個人的意識の深い底から、自己の個人が溶けて無限の実在となる。しかも意識は決してぼんやりしたものではなく、最も明晰で確実である。このとき死とは笑うべき不可能事で、個人の死ということがむしろ真の生であると感じられる、といっています。彼は幼いころから、さびしい独居のときにしばしばこのようなことを経験したそうです。また文学者シモンズ J. A. Symonds も、私たちの通常の意識が次第に薄らぐとともに、その根底にある本来の意識が強くなり、ついには一つの純粋な絶対的抽象的自己だけが残るといっています。その他、宗教的神秘家のこのような経験を挙げれば、きりがありません(James, The Varieties of Religious Experience, Lect. XVI, XVII)。あるいはこのような現象をすべて病的とするかもしれませんが、それがはたして病的かどうかは、合理的かどうかによって決まってきます。私がかつて述べたように、実在は精神的であって、私たちの精神はその一小部分にすぎないとすれば、私たちが自己の小さな意識を破って一大精神を感じ取ることは、少しも怪しむべき理由がありません。私たちの小さな意識の範囲に固執するほうが、かえって迷いかもしれません。偉人には必ず、右のように、常人より一層深遠な心霊的経験がなければならないと思います。

解説

神は抽象的な概念ではなく、生きた具体的な精神であり、その存在は議論ではなく心霊的経験の事実だと、西田は述べます。テニスンやシモンズ、ジェームズの『宗教的経験の諸相』に記された神秘的経験を挙げ、それを一概に病的とせず、合理的かどうかで判断すべきだといいます。私たちの小さな意識の範囲に固執するほうがかえって迷いかもしれない、という逆転は、自分の見える範囲を絶対視しない姿勢に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

心霊的経験個人性神秘小我実在

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る