古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第十章 実在としての神(1)

これまで論じた所に由って見ると、我々が自然と名づけている所の者も、精神といっている所の者も、全く種類を異にした二種の実在ではない。つまり同一実在を見る見方の相違に由って起る区別である。自然を深く理解せば、その根柢において精神的統一を認めねばならず、また完全なる真の精神とは自然と合一した精神でなければならぬ、即ち宇宙にはただ一つの実在のみ存在するのである。而してこの唯一実在はかつていったように、一方においては無限の対立衝突であると共に、一方においては無限の統一である、一言にていえば独立自全なる無限の活動である。この無限なる活動の根本をば我々はこれを神と名づけるのである。神とは決してこの実在の外に超越せる者ではない、実在の根柢が直に神である、主観客観の区別を没し、精神と自然とを合一した者が神である。 いずれの時代でも、いずれの人民でも、神という語をもたない者はない。しかし知識の程度および要求の差異に由って種々の意義に解せられている。いわゆる宗教家の多くは神は宇宙の外に立ちて而もこの宇宙を支配する偉大なる人間の如き者と考えている。しかし此の如き神の考は甚だ幼稚であって、啻に今日の学問知識と衝突するばかりでなく、宗教上においても此の如き神と我々人間とは内心における親密なる一致を得ることはできぬと考える。しかし今日の極端なる科学者のように、物体が唯一の実在であって物力が宇宙の根本であると考えることもできぬ。上にいったように、実在の根柢には精神的原理があって、この原理が即ち神である。印度宗教の根本義であるようにアートマンとブラマンとは同一である。神は宇宙の大精神である。

書き下し

これまで論じた所に由って見ると、我々が自然と名づけている所の者も、精神といっている所の者も、全く種類を異にした二種の実在ではない。つまり同一実在を見る見方の相違に由って起る区別である。自然を深く理解せば、その根柢において精神的統一を認めねばならず、また完全なる真の精神とは自然と合一した精神でなければならぬ、即ち宇宙にはただ一つの実在のみ存在するのである。而してこの唯一実在はかつていったように、一方においては無限の対立衝突であると共に、一方においては無限の統一である、一言にていえば独立自全なる無限の活動である。この無限なる活動の根本をば我々はこれを神と名づけるのである。神とは決してこの実在の外に超越せる者ではない、実在の根柢が直に神である、主観客観の区別を没し、精神と自然とを合一した者が神である。 いずれの時代でも、いずれの人民でも、神という語をもたない者はない。しかし知識の程度および要求の差異に由って種々の意義に解せられている。いわゆる宗教家の多くは神は宇宙の外に立ちて而もこの宇宙を支配する偉大なる人間の如き者と考えている。しかし此の如き神の考は甚だ幼稚であって、啻に今日の学問知識と衝突するばかりでなく、宗教上においても此の如き神と我々人間とは内心における親密なる一致を得ることはできぬと考える。しかし今日の極端なる科学者のように、物体が唯一の実在であって物力が宇宙の根本であると考えることもできぬ。上にいったように、実在の根柢には精神的原理があって、この原理が即ち神である。印度宗教の根本義であるようにアートマンとブラマンとは同一である。神は宇宙の大精神である。

現代語訳

これまで論じたところから見ると、私たちが自然と名づけているものも、精神と言っているものも、まったく種類の異なる二種の実在ではありません。つまり、同一の実在を見る見方の違いから起こる区別です。自然を深く理解すれば、その根柢において精神的統一を認めねばならず、また完全な真の精神とは自然と合一した精神でなければなりません。すなわち、宇宙にはただ一つの実在だけが存在するのです。そしてこの唯一の実在は、かつて述べたように、一方では無限の対立衝突であると同時に、一方では無限の統一です。一言で言えば、独立自全の無限の活動です。この無限の活動の根本を、私たちは神と名づけるのです。神とは決してこの実在の外に超越しているものではありません。実在の根柢がそのまま神であり、主観客観の区別を没し、精神と自然とを合一したものが神です。 いずれの時代でも、いずれの民族でも、神という語を持たないものはありません。しかし知識の程度および要求の違いによって、さまざまな意味に解されています。いわゆる宗教家の多くは、神は宇宙の外に立って、しかもこの宇宙を支配する偉大な人間のようなものと考えています。しかしこのような神の考えははなはだ幼稚で、今日の学問知識と衝突するばかりでなく、宗教上においても、このような神と私たち人間とが内心における親密な一致を得ることはできないと考えます。しかしまた、今日の極端な科学者のように、物体が唯一の実在であって物力が宇宙の根本であると考えることもできません。上に述べたように、実在の根柢には精神的原理があり、この原理が神です。インド宗教の根本義であるように、アートマンとブラマンとは同一です。神は宇宙の大精神です。

解説

第十章に入り、西田は神を論じます。自然と精神は別の二つではなく、同じ一つの実在の見方の違いであり、その唯一の実在の根本が神だと言います。神は宇宙の外から世界を支配する人格的存在ではなく、実在の根柢そのものです。アートマン(個の本体)とブラマン(宇宙の原理)は同一、というインド宗教の考えが引かれます。神という語を、特定の教団の枠からでなく、実在の統一の根本という意味で読み直す章です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

神実在唯一統一自然精神

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る