古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第四編 宗教・第四章 神と世界(1)

純粋経験の事実が唯一の実在であって神はその統一であるとすれば、神の性質および世界との関係もすべて我々の純粋経験の統一即ち意識統一の性質およびこれとその内容との関係より知ることができる。先ず我々の意識統一は見ることもできず、聞くこともできぬ、全く知識の対象となることはできぬ。一切はこれに由りて成立するが故に能く一切を超絶している。黒にあうて黒を現ずるも心は黒なるのではない、白にあうて白を現んずるも心は白なるのではない。仏教はいうに及ばず、中世哲学においてディオニシュース Dionysius 一派のいわゆる消極的神学が神を論ずるに否定を以てしたのもこの面影を写したのである。ニコラウス・クザヌスの如きは神は有無をも超越し、神は有にしてまた無なりといっている。我々が深く自己の意識の奥底を反省してみる時はかつてヤコブ・ベーメが、神は「物なき静さ」であるとか、「無底」 Ungrund であるとかまたは「対象なき意志」 Wille ohne Gegenstand であるとかいった語に深き意味を見出すこともでき、また一種崇高にして不可思議の感に打たれるのである。その他神の永久とか遍在とか全知全能とかいうようのことも、皆この意識統一の性質より解釈せねばならぬ。時間、空間は意識統一に由って成立するが故に、神は時間、空間の上に超絶し永久不滅にして在らざる所なしである。一切は意識統一に由りて生ずるが故に、神は全知全能であって知らぬ所もなく能わぬ所もない、神においては知と能と同一である。

書き下し

純粋経験の事実が唯一の実在であって神はその統一であるとすれば、神の性質および世界との関係もすべて我々の純粋経験の統一即ち意識統一の性質およびこれとその内容との関係より知ることができる。先ず我々の意識統一は見ることもできず、聞くこともできぬ、全く知識の対象となることはできぬ。一切はこれに由りて成立するが故に能く一切を超絶している。黒にあうて黒を現ずるも心は黒なるのではない、白にあうて白を現んずるも心は白なるのではない。仏教はいうに及ばず、中世哲学においてディオニシュース Dionysius 一派のいわゆる消極的神学が神を論ずるに否定を以てしたのもこの面影を写したのである。ニコラウス・クザヌスの如きは神は有無をも超越し、神は有にしてまた無なりといっている。我々が深く自己の意識の奥底を反省してみる時はかつてヤコブ・ベーメが、神は「物なき静さ」であるとか、「無底」 Ungrund であるとかまたは「対象なき意志」 Wille ohne Gegenstand であるとかいった語に深き意味を見出すこともでき、また一種崇高にして不可思議の感に打たれるのである。その他神の永久とか遍在とか全知全能とかいうようのことも、皆この意識統一の性質より解釈せねばならぬ。時間、空間は意識統一に由って成立するが故に、神は時間、空間の上に超絶し永久不滅にして在らざる所なしである。一切は意識統一に由りて生ずるが故に、神は全知全能であって知らぬ所もなく能わぬ所もない、神においては知と能と同一である。

現代語訳

純粋経験の事実が唯一の実在であって、神はその統一であるとすれば、神の性質および世界との関係も、すべて私たちの純粋経験の統一、すなわち意識統一の性質、およびこれとその内容との関係から知ることができます。まず私たちの意識統一は、見ることもできず、聞くこともできません。全く知識の対象となることができません。一切はこれによって成り立つために、よく一切を超絶しています。黒に出会って黒を現しても、心は黒になるのではありません。白に出会って白を現しても、心は白になるのではありません。仏教はいうまでもなく、中世哲学においてディオニシオス Dionysius 一派のいわゆる消極的神学が、神を論じるのに否定をもってしたのも、この面影を写したものです。ニコラウス・クザヌスなどは、神は有無をも超越し、神は有であってまた無であるといっています。私たちが深く自己の意識の奥底を反省してみるとき、かつてヤコブ・ベーメが、神は「物なき静けさ」であるとか、「無底」 Ungrund であるとか、あるいは「対象なき意志」 Wille ohne Gegenstand であるとかいった言葉に、深い意味を見出すことができ、またある種の崇高で不可思議な感に打たれるのです。その他、神の永久とか遍在とか全知全能とかいうようなことも、みなこの意識統一の性質から解釈しなければなりません。時間・空間は意識統一によって成り立つために、神は時間・空間の上に超絶して、永久不滅であり、あらざる所なしです。一切は意識統一によって生じるために、神は全知全能であって、知らぬ所も能わぬ所もなく、神においては知と能とが同一です。

解説

第四章は、神と世界の関係を、意識統一とその内容の関係から読み解く章です。意識統一は見ることも聞くこともできず、一切が成り立つ根拠だからこそ一切を超絶する、という論の筋が冒頭に示されます。黒に出会っても心は黒にならないという例は、心が何色にも染まらない働きを示します。否定神学(否定をもって神を語る立場)やベーメの無底の語を通じ、神の永久・遍在・全知全能もこの統一の性質から解釈されます。常に状況に応じつつ自分は染まらない軸のあり方にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

意識統一純粋経験超絶否定神学全知全能

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る