古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第四編 宗教・第三章 神(3)

かく実在に精神と自然との別なく、従うて二種の統一あることなく、ただ同一なる直接経験の事実その物が見方に由りて種々の差別を生ずるものとすれば、余が前にいった実在の根柢たる神とは、この直接経験の事実即ち我々の意識現象の根柢でなければならぬ。然るにすべて我々の意識現象は体系をなした者である。超個人的統一に由りて成れるいわゆる自然現象といえどもこの形式を離れることはできぬ。統一的或者の自己発展というのが凡ての実在の形式であって、神とはかくの如き実在の統一者である。宇宙と神との関係は、我々の意識現象とその統一との関係である。思惟においても意志においても心象が一の目的観念に由り統一せられ、凡てがこの統一的観念の表現と看做される如くに、神は宇宙の統一者であり宇宙は神の表現である。この比較は単に比喩ではなくして事実である。神は我々の意識の最大最終の統一者である、否、我々の意識は神の意識の一部であって、その統一は神の統一より来るのである。小は我々の一喜一憂より大は日月星辰の運行に至るまで皆この統一に由らぬものはない。ニュートンやケプレルもこの偉大なる宇宙的意識の統一に打たれたのである。

書き下し

かく実在に精神と自然との別なく、従うて二種の統一あることなく、ただ同一なる直接経験の事実その物が見方に由りて種々の差別を生ずるものとすれば、余が前にいった実在の根柢たる神とは、この直接経験の事実即ち我々の意識現象の根柢でなければならぬ。然るにすべて我々の意識現象は体系をなした者である。超個人的統一に由りて成れるいわゆる自然現象といえどもこの形式を離れることはできぬ。統一的或者の自己発展というのが凡ての実在の形式であって、神とはかくの如き実在の統一者である。宇宙と神との関係は、我々の意識現象とその統一との関係である。思惟においても意志においても心象が一の目的観念に由り統一せられ、凡てがこの統一的観念の表現と看做される如くに、神は宇宙の統一者であり宇宙は神の表現である。この比較は単に比喩ではなくして事実である。神は我々の意識の最大最終の統一者である、否、我々の意識は神の意識の一部であって、その統一は神の統一より来るのである。小は我々の一喜一憂より大は日月星辰の運行に至るまで皆この統一に由らぬものはない。ニュートンやケプレルもこの偉大なる宇宙的意識の統一に打たれたのである。

現代語訳

このように、実在には精神と自然の別がなく、したがって二種の統一があるわけでもなく、ただ同一の直接経験の事実そのものが、見方によってさまざまな差別を生じるのだとすれば、私が前にいった実在の根底である神とは、この直接経験の事実、すなわち私たちの意識現象の根底でなければなりません。ところで、私たちの意識現象はすべて体系をなしたものです。超個人的統一によってできたいわゆる自然現象であっても、この形式を離れることはできません。統一的ある者の自己発展というのがすべての実在の形式であって、神とはこのような実在の統一者です。宇宙と神の関係は、私たちの意識現象とその統一との関係です。思惟においても意志においても、心の像が一つの目的観念によって統一され、すべてがこの統一的観念の表現とみなされるように、神は宇宙の統一者であり、宇宙は神の表現です。この比較は単なる比喩ではなく、事実です。神は私たちの意識の最大最終の統一者です。いや、私たちの意識は神の意識の一部であって、その統一は神の統一から来るのです。小さくは私たちの一喜一憂から、大きくは日月星辰の運行に至るまで、みなこの統一によらないものはありません。ニュートンやケプラーも、この偉大な宇宙的意識の統一に打たれたのです。

解説

精神と自然を区別なく同一の直接経験とみる立場から、神は意識現象の根底、すなわち実在の統一者と定められます。西田は、一つの目的観念が心の像を統一し、すべてをその表現とする働きを例に、神と宇宙の関係を説明します。そして私たちの意識は神の意識の一部だと述べます。個人の意識が全体の意識の一部分だという見方は、日々の一喜一憂が、組織や社会という大きな流れのなかの一場面にすぎないことを思い出させます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

直接経験意識現象統一者神表現

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る