古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第四編 宗教・第二章 宗教の本質(3)

超越的神があって外から世界を支配するという如き考は啻に我々の理性と衝突するばかりでなく、かかる宗教は宗教の最深なる者とはいわれないように思う。我々が神意として知るべき者は自然の理法あるのみである、この外に天啓というべき者はない。勿論神は不可測であるから、我々の知る所はその一部にすぎぬであろう。しかしこの外に天啓なるものがあるにしても我々はこれを知ることはできまい、またもしこれに反する天啓ありとすれば、こはかえって神の矛盾を示すのである。我々が基督の神性を信ずるのは、その一生が最深なる人生の真理を含む故である。我々の神とは天地これに由りて位し万物これに由りて育する宇宙の内面的統一力でなければならぬ、この外に神というべきものはない。もし神が人格的であるというならば、此の如き実在の根本において直に人格的意義を認めるとの意味でなくてはならぬ。然らずして別に超自然的を云々する者は、歴史的伝説に由るにあらざれば自家の主観的空想にすぎないのである。また我々はこの自然の根柢において、また自己の根柢において直に神を見ればこそ神において無限の暖さを感じ、我は神において生くという宗教の真髄に達することもできるのである。神に対する真の敬愛の念はただこの中より出でくることができる。愛というのは二つの人格が合して一となるの謂であり、敬とは部分的人格が全人格に対して起す感情である。敬愛の本には必ず人格の統一ということがなければならぬ。故に敬愛の念は人と人との間に起るばかりでなく、自己の意識中においても現われるのである。我々のきのう、きょうと相異なれる意識が同一なる意識中心を有するが故に自敬自愛の念を以て充されると同じように、我々が神を敬し神を愛するのは神と同一の根柢を有するが故でなければならぬ、我々の精神が神の部分的意識なるが故でなければならぬ。勿論神と人とは同一なる精神の根柢を有するも、同一なる思想を有する二人の精神が互に独立するが如く独立すると考えることもできるであろう。しかしこは肉体より見て時間および空間的に精神を区別したのである。精神においては同一の根柢を有する者は同一の精神である。我々の日々に変ずる意識が同一の統一を有するが故に同一の精神と見られるが如くに、我々の精神は神と同一体でなければならぬ。かくして我は神において生くというのも単に比喩ではなくして事実であることができる(ウェストコットというビショップも約翰伝第十七章第二十一節に註して「信者の一致とは単に目的感情等の徳義上の合一 moral unity ではなくして生命の合一 vital unity である」といっている)。

書き下し

超越的神があって外から世界を支配するという如き考は啻に我々の理性と衝突するばかりでなく、かかる宗教は宗教の最深なる者とはいわれないように思う。我々が神意として知るべき者は自然の理法あるのみである、この外に天啓というべき者はない。勿論神は不可測であるから、我々の知る所はその一部にすぎぬであろう。しかしこの外に天啓なるものがあるにしても我々はこれを知ることはできまい、またもしこれに反する天啓ありとすれば、こはかえって神の矛盾を示すのである。我々が基督の神性を信ずるのは、その一生が最深なる人生の真理を含む故である。我々の神とは天地これに由りて位し万物これに由りて育する宇宙の内面的統一力でなければならぬ、この外に神というべきものはない。もし神が人格的であるというならば、此の如き実在の根本において直に人格的意義を認めるとの意味でなくてはならぬ。然らずして別に超自然的を云々する者は、歴史的伝説に由るにあらざれば自家の主観的空想にすぎないのである。また我々はこの自然の根柢において、また自己の根柢において直に神を見ればこそ神において無限の暖さを感じ、我は神において生くという宗教の真髄に達することもできるのである。神に対する真の敬愛の念はただこの中より出でくることができる。愛というのは二つの人格が合して一となるの謂であり、敬とは部分的人格が全人格に対して起す感情である。敬愛の本には必ず人格の統一ということがなければならぬ。故に敬愛の念は人と人との間に起るばかりでなく、自己の意識中においても現われるのである。我々のきのう、きょうと相異なれる意識が同一なる意識中心を有するが故に自敬自愛の念を以て充されると同じように、我々が神を敬し神を愛するのは神と同一の根柢を有するが故でなければならぬ、我々の精神が神の部分的意識なるが故でなければならぬ。勿論神と人とは同一なる精神の根柢を有するも、同一なる思想を有する二人の精神が互に独立するが如く独立すると考えることもできるであろう。しかしこは肉体より見て時間および空間的に精神を区別したのである。精神においては同一の根柢を有する者は同一の精神である。我々の日々に変ずる意識が同一の統一を有するが故に同一の精神と見られるが如くに、我々の精神は神と同一体でなければならぬ。かくして我は神において生くというのも単に比喩ではなくして事実であることができる(ウェストコットというビショップも約翰伝第十七章第二十一節に註して「信者の一致とは単に目的感情等の徳義上の合一 moral unity ではなくして生命の合一 vital unity である」といっている)。

現代語訳

超越的な神がいて外から世界を支配するという考えは、私たちの理性と衝突するだけでなく、そのような宗教は宗教の最も深いものとはいえないように思います。私たちが神の意志として知るべきものは、自然の理法だけです。この外に天啓というべきものはありません。もちろん神は測り知れないものですから、私たちが知るところはその一部にすぎないでしょう。しかしこの外に天啓なるものがあるとしても、私たちはそれを知ることができないでしょうし、またもしこれに反する天啓があるとすれば、それはかえって神の矛盾を示すことになります。私たちがキリストの神性を信じるのは、その一生が最も深い人生の真理を含んでいるからです。私たちの神とは、天地がそれによって位置を定め、万物がそれによって育つ、宇宙の内面的統一力でなければなりません。この外に神というべきものはありません。もし神が人格的であるというなら、このような実在の根本において、直ちに人格的な意義を認めるという意味でなくてはなりません。そうではなく、別に超自然を云々する者は、歴史的伝説によるのでなければ、自分勝手な主観的空想にすぎません。また私たちは、この自然の根底において、また自己の根底において、直ちに神を見るからこそ、神において無限の暖かさを感じ、私は神において生きるという、宗教の真髄に達することができます。神に対する真の敬愛の念は、ただこのなかから生まれてくるのです。愛とは二つの人格が合して一つになることをいい、敬とは部分的な人格が全体の人格に対して起こす感情です。敬愛の根本には、必ず人格の統一ということがなければなりません。だから敬愛の念は、人と人との間に起こるだけでなく、自己の意識の中にも現れます。私たちの、昨日と今日とで異なる意識が同一の意識中心をもつからこそ、自分を敬い自分を愛する念で満たされるように、私たちが神を敬い神を愛するのは、神と同一の根底をもつからでなければならず、私たちの精神が神の部分的意識だからでなければなりません。もちろん、神と人が同一の精神の根底をもつといっても、同一の思想をもつ二人の精神が互いに独立しているように、独立していると考えることもできるでしょう。しかしそれは、肉体から見て、時間的・空間的に精神を区別したものです。精神においては、同一の根底をもつものは同一の精神です。私たちの日々に変わる意識が同一の統一をもつために同一の精神と見られるように、私たちの精神は神と同一体でなければなりません。こうして、私は神において生きるというのも、単なる比喩ではなく、事実であることができます。(ウェストコットという主教も、ヨハネ伝第十七章第二十一節に注して、「信者の一致とは、単に目的や感情などの道義上の合一 moral unity ではなく、生命の合一 vital unity である」といっています。)

解説

西田は、神を外から世界を支配する超越者とみる考えを退け、神を宇宙の内面的統一力、つまり自然と自己の根底にはたらく一つの力と捉えます。愛とは二つの人格が合して一つになること、敬とは部分的人格が全体の人格に抱く感情だと定義し、昨日と今日で違う自分の意識が一つの中心でつながるから自敬自愛が成り立つ、と説きます。同じ根底をもつから人は神と同一体であり、「神において生く」は比喩でなく事実だといいます。職場でも、全体の目的と自分の仕事が一つの根でつながると実感できたときに、敬意と愛着が自然に生まれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

統一力人格敬愛神人合一生命

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る