古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第四編 宗教・第三章 神(5)

自覚とは部分的意識体系が全意識の中心において統一せらるる場合に伴う現象である。自覚は反省に由って起る、而して自己の反省とはかくの如く意識の中心を求むる作用である。自己とは意識の統一作用の外にない、この統一がかわれば自己もかわる、この外に自己の本体というようの者は空名にすぎぬのである。我々が内に省みて一種特別なる自己の意識を得るように思うが、そは心理学者のいう如くこの統一に伴う感情にすぎない。かくの如き意識あってこの統一が行われるのではなく、この統一あってかくの如き意識を生ずるのである。この統一其者は知識の対象となることはできぬ、我々は此者となって働くことはできるが、これを知ることはできぬ。真の自覚はむしろ意志活動の上にあって知的反省の上にないのである。もし神の人格における自覚というならば、この宇宙現象の統一が一々その自覚でなければならぬ。たとえば三角形の総べての角の和は二直角なりというは何人も何の時代にもかく考えねばならぬ。これも神の自覚の一つである。すべて我々の精神を支配する宇宙統一の念は神の自己同一の意識であるといってよかろう。万物は神の統一に由りて成立し、神においては凡てが現実である、神は常に能動的である。神には過去も未来もない、時間、空間は宇宙的意識統一に由りて生ずるのである、神においては凡てが現在である。アウグスチヌスのいったように、時は神に由りて造られ神は時を超越するが故に神は永久の今においてある。この故に神には反省なく、記憶なく、希望なく、従って特別なる自己の意識はない。凡てが自己であって自己の外に物なきが故に自己の意識はないのである。

書き下し

自覚とは部分的意識体系が全意識の中心において統一せらるる場合に伴う現象である。自覚は反省に由って起る、而して自己の反省とはかくの如く意識の中心を求むる作用である。自己とは意識の統一作用の外にない、この統一がかわれば自己もかわる、この外に自己の本体というようの者は空名にすぎぬのである。我々が内に省みて一種特別なる自己の意識を得るように思うが、そは心理学者のいう如くこの統一に伴う感情にすぎない。かくの如き意識あってこの統一が行われるのではなく、この統一あってかくの如き意識を生ずるのである。この統一其者は知識の対象となることはできぬ、我々は此者となって働くことはできるが、これを知ることはできぬ。真の自覚はむしろ意志活動の上にあって知的反省の上にないのである。もし神の人格における自覚というならば、この宇宙現象の統一が一々その自覚でなければならぬ。たとえば三角形の総べての角の和は二直角なりというは何人も何の時代にもかく考えねばならぬ。これも神の自覚の一つである。すべて我々の精神を支配する宇宙統一の念は神の自己同一の意識であるといってよかろう。万物は神の統一に由りて成立し、神においては凡てが現実である、神は常に能動的である。神には過去も未来もない、時間、空間は宇宙的意識統一に由りて生ずるのである、神においては凡てが現在である。アウグスチヌスのいったように、時は神に由りて造られ神は時を超越するが故に神は永久の今においてある。この故に神には反省なく、記憶なく、希望なく、従って特別なる自己の意識はない。凡てが自己であって自己の外に物なきが故に自己の意識はないのである。

現代語訳

自覚とは、部分的な意識体系が、全意識の中心において統一されるときに伴う現象です。自覚は反省によって起こります。そして自己の反省とは、このように意識の中心を求める作用です。自己とは意識の統一作用の外にはなく、この統一が変われば自己も変わります。この外に自己の本体というようなものを考えるのは、空しい名にすぎません。私たちは内に省みて、一種特別な自己の意識を得るように思いますが、それは心理学者のいうように、この統一に伴う感情にすぎません。このような意識があって、この統一が行われるのではなく、この統一があって、このような意識が生じるのです。この統一そのものは、知識の対象となることができません。私たちはそれとなって働くことはできますが、それを知ることはできません。真の自覚は、むしろ意志活動の上にあって、知的反省の上にはないのです。もし神の人格における自覚というなら、この宇宙現象の統一が、一つ一つその自覚でなければなりません。たとえば、三角形の内角の和は二直角であるということは、誰でもどの時代でもそう考えねばなりません。これも神の自覚の一つです。およそ私たちの精神を支配する宇宙統一の念は、神の自己同一の意識であるといってよいでしょう。万物は神の統一によって成立し、神においてはすべてが現実であり、神は常に能動的です。神には過去も未来もなく、時間や空間は宇宙的意識統一によって生じるものであって、神においてはすべてが現在です。アウグスティヌスがいったように、時間は神によって造られ、神は時間を超越するために、神は永遠の今においてあります。このため神には、反省もなく、記憶もなく、希望もなく、したがって特別な自己の意識はありません。すべてが自己であって、自己の外に物がないために、自己の意識はないのです。

解説

自覚を、西田は意識の部分体系が中心で統一されるときに伴う現象と説明します。自己とは統一作用のほかになく、統一そのものは知の対象にならず、なって働くことしかできないといいます。真の自覚は知的反省より意志活動の上にあるという点が肝心です。神においては時間も空間も宇宙的意識統一から生じ、すべてが永遠の今で、特別な自己の意識はないと続きます。自分を振り返るより、一つの仕事になりきっているときに自分が最も自分らしいという経験を思わせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

自覚反省統一作用意志永遠の今

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る