古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第九章 精神(5)

普通には精神現象と物体現象とを内外に由りて区別し、前者は内に後者は外にあると考えている。しかしかくの如き考は、精神が肉体の中にあるという独断より起るので、直接経験より見れば凡て同一の意識現象であって、内外の区別があるのではない。我々が単に内面的なる主観的精神といって居る者は極めて表面的なる微弱なる精神である、即ち個人的空想である。これに反して大なる深き精神は宇宙の真理に合したる宇宙の活動その者である。それでかくの如き精神には自ら外界の活動を伴うのである、活動すまいと思うてもできないのである。美術家の神来の如きはその一例である。 最後に人心の苦楽について一言しよう。一言にていえば、我々の精神が完全の状態即ち統一の状態にある時が快楽であって、不完全の状態即ち分裂の状態にある時が苦痛である。右にいった如く精神は実在の統一作用であるが、統一の裏面には必ず矛盾衝突を伴う。この矛盾衝突の場合には常に苦痛である、無限なる統一的活動は直にこの矛盾衝突を脱して更に一層大なる統一に達せんとするのである。この時我々の心に種々の欲望を生じ理想を生ずる。而してこの一層大なる統一に達し得たる時即ち我々の欲望または理想を満足し得た時は快楽となるのである。故に快楽の一面には必ず苦痛あり、苦痛の一面には必ず快楽が伴う、かくして人心は絶対に快楽に達することはできまいが、ただ努めて客観的となり自然と一致する時には無限の幸福を保つことができる。 心理学者は我々の生活を助くる者が快楽であって、これを妨ぐる者が苦痛であるという。生活とは生物の本性の発展であって、即ち自己の統一の維持である、やはり統一を助くる者が快楽で、これを害する者が苦痛であるというのと同一である。 前にいったように精神は実在の統一作用であって、大なる精神は自然と一致するのであるから、我々は小なる自己を以て自己となす時には苦痛多く、自己が大きくなり客観的自然と一致するに従って幸福となるのである。

書き下し

普通には精神現象と物体現象とを内外に由りて区別し、前者は内に後者は外にあると考えている。しかしかくの如き考は、精神が肉体の中にあるという独断より起るので、直接経験より見れば凡て同一の意識現象であって、内外の区別があるのではない。我々が単に内面的なる主観的精神といって居る者は極めて表面的なる微弱なる精神である、即ち個人的空想である。これに反して大なる深き精神は宇宙の真理に合したる宇宙の活動その者である。それでかくの如き精神には自ら外界の活動を伴うのである、活動すまいと思うてもできないのである。美術家の神来の如きはその一例である。 最後に人心の苦楽について一言しよう。一言にていえば、我々の精神が完全の状態即ち統一の状態にある時が快楽であって、不完全の状態即ち分裂の状態にある時が苦痛である。右にいった如く精神は実在の統一作用であるが、統一の裏面には必ず矛盾衝突を伴う。この矛盾衝突の場合には常に苦痛である、無限なる統一的活動は直にこの矛盾衝突を脱して更に一層大なる統一に達せんとするのである。この時我々の心に種々の欲望を生じ理想を生ずる。而してこの一層大なる統一に達し得たる時即ち我々の欲望または理想を満足し得た時は快楽となるのである。故に快楽の一面には必ず苦痛あり、苦痛の一面には必ず快楽が伴う、かくして人心は絶対に快楽に達することはできまいが、ただ努めて客観的となり自然と一致する時には無限の幸福を保つことができる。 心理学者は我々の生活を助くる者が快楽であって、これを妨ぐる者が苦痛であるという。生活とは生物の本性の発展であって、即ち自己の統一の維持である、やはり統一を助くる者が快楽で、これを害する者が苦痛であるというのと同一である。 前にいったように精神は実在の統一作用であって、大なる精神は自然と一致するのであるから、我々は小なる自己を以て自己となす時には苦痛多く、自己が大きくなり客観的自然と一致するに従って幸福となるのである。

現代語訳

普通には精神現象と物体現象とを内と外によって区別し、前者は内に、後者は外にあると考えています。しかしこのような考えは、精神が肉体の中にあるという独断から起こるのであって、直接経験から見ればすべて同一の意識現象であり、内外の区別があるのではありません。私たちが単に内面的な主観的精神と言っているものは、きわめて表面的で微弱な精神、つまり個人的な空想です。これに反して、大きく深い精神は、宇宙の真理に合した宇宙の活動そのものです。それでこのような精神には、おのずから外界の活動が伴い、活動すまいと思ってもできません。美術家の神来(霊感)などはその一例です。 最後に、人の心の苦楽について一言します。一言で言えば、私たちの精神が完全な状態、すなわち統一の状態にあるときが快楽であり、不完全な状態、すなわち分裂の状態にあるときが苦痛です。右に述べたように精神は実在の統一作用ですが、統一の裏面には必ず矛盾衝突を伴います。この矛盾衝突の場合には常に苦痛です。無限の統一的活動は、ただちにこの矛盾衝突を脱して、さらに一層大きな統一に達しようとします。このとき私たちの心にさまざまな欲望が生じ、理想が生じます。そしてこの一層大きな統一に達することができたとき、つまり私たちの欲望または理想を満足できたときは、快楽となるのです。ゆえに、快楽の一面には必ず苦痛があり、苦痛の一面には必ず快楽が伴います。こうして人の心は絶対に快楽に達することはできないでしょうが、ただ努めて客観的となり自然と一致するときには、無限の幸福を保つことができます。 心理学者は、私たちの生活を助けるものが快楽であり、これを妨げるものが苦痛であると言います。生活とは生物の本性の発展であり、つまり自己の統一の維持ですから、やはり統一を助けるものが快楽で、これを害するものが苦痛であると言うのと同じことです。 前に述べたように、精神は実在の統一作用であって、大きな精神は自然と一致するのですから、私たちは小さな自己を自己とするときには苦痛が多く、自己が大きくなり客観的自然と一致するにつれて、幸福となるのです。

解説

精神の章の結びです。西田は、内と外の区別は肉体の中に精神があるという独断だと退け、個人の内面だけの精神は浅い空想にすぎないと言います。そして苦楽を、統一が保たれるか、分裂するかで説明します。欲望や理想は統一の途上の苦であり、達すれば楽となります。悩みが深いときは、自分の小ささに閉じこもっていないかを疑えという示唆でしょう。視野を広げ事実に添うほど、心は安らぎます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

苦楽快楽苦痛統一分裂幸福

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る