古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第八章 自然(1)

実在はただ一つあるのみであって、その見方の異なるに由りて種々の形を呈するのである。自然といえば全然我々の主観より独立した客観的実在であると考えられている、しかし厳密に言えば、斯の如き自然は抽象的概念であって決して真の実在ではない。自然の本体はやはり未だ主客の分れざる直接経験の事実であるのである。たとえば我々が真に草木として考うる物は、生々たる色と形とを具えた草木であって、我々の直覚的事実である。ただ我々がこの具体的実在より姑く主観的活動の方面を除去して考えた時は、純客観的自然であるかのように考えられるのである。而して科学者のいわゆる最も厳密なる意味における自然とは、この考え方を極端にまで推し進めた者であって、最抽象的なる者即ち最も実在の真景を遠ざかった者である。 自然とは、具体的実在より主観的方面、即ち統一作用を除き去ったものである。それ故に自然には自己がない。自然はただ必然の法則に従って外より動かされるのである、自己より自動的に働くことができないのである。それで自然現象の連結統一は精神現象においてのように内面的統一ではなく、単に時間空間上における偶然的連結である。いわゆる帰納法に由って得たる自然法なる者は、或両種の現象が不変的連続において起るから、一は他の原因であると仮定したまでであって、如何に自然科学が進歩しても、我々はこれ以上の説明を得ることはできぬ。ただこの説明が精細に且つ一般的となるまでである。 現今科学の趨勢はできるだけ客観的ならんことをつとめている。それで心理現象は生理的に、生理現象は化学的に、化学現象は物理的に、物理現象は機械的に説明せねばならぬこととなる。此の如き説明の基礎となる純機械的説明とはいかなる者であるか。純物質とは全く我々の経験のできない実在である、苟もこれについて何らかの経験のできうる者ならば、意識現象として我々の意識の上に現われ来る者でなければならぬ。然るに意識の事実として現われきたる者は尽く主観的であって、純客観的なる物質とはいわれない、純物質というのは何らの捕捉すべき積極的性質もない、単に空間時間運動という如き純数量的性質のみを有する者で、数学上の概念の如く全く抽象的概念にすぎないのである。

書き下し

実在はただ一つあるのみであって、その見方の異なるに由りて種々の形を呈するのである。自然といえば全然我々の主観より独立した客観的実在であると考えられている、しかし厳密に言えば、斯の如き自然は抽象的概念であって決して真の実在ではない。自然の本体はやはり未だ主客の分れざる直接経験の事実であるのである。たとえば我々が真に草木として考うる物は、生々たる色と形とを具えた草木であって、我々の直覚的事実である。ただ我々がこの具体的実在より姑く主観的活動の方面を除去して考えた時は、純客観的自然であるかのように考えられるのである。而して科学者のいわゆる最も厳密なる意味における自然とは、この考え方を極端にまで推し進めた者であって、最抽象的なる者即ち最も実在の真景を遠ざかった者である。 自然とは、具体的実在より主観的方面、即ち統一作用を除き去ったものである。それ故に自然には自己がない。自然はただ必然の法則に従って外より動かされるのである、自己より自動的に働くことができないのである。それで自然現象の連結統一は精神現象においてのように内面的統一ではなく、単に時間空間上における偶然的連結である。いわゆる帰納法に由って得たる自然法なる者は、或両種の現象が不変的連続において起るから、一は他の原因であると仮定したまでであって、如何に自然科学が進歩しても、我々はこれ以上の説明を得ることはできぬ。ただこの説明が精細に且つ一般的となるまでである。 現今科学の趨勢はできるだけ客観的ならんことをつとめている。それで心理現象は生理的に、生理現象は化学的に、化学現象は物理的に、物理現象は機械的に説明せねばならぬこととなる。此の如き説明の基礎となる純機械的説明とはいかなる者であるか。純物質とは全く我々の経験のできない実在である、苟もこれについて何らかの経験のできうる者ならば、意識現象として我々の意識の上に現われ来る者でなければならぬ。然るに意識の事実として現われきたる者は尽く主観的であって、純客観的なる物質とはいわれない、純物質というのは何らの捕捉すべき積極的性質もない、単に空間時間運動という如き純数量的性質のみを有する者で、数学上の概念の如く全く抽象的概念にすぎないのである。

現代語訳

実在はただ一つあるだけであって、その見方が異なることによって、さまざまな形を呈するのです。自然といえば、まったく私たちの主観から独立した客観的な実在であると考えられています。しかし厳密にいえば、そのような自然は抽象的な概念であって、決して真の実在ではありません。自然の本体は、やはりまだ主客の分かれない直接経験の事実です。たとえば、私たちが真に草木として考えるものは、生き生きとした色と形をそなえた草木であって、私たちの直覚的な事実です。ただ、私たちがこの具体的な実在から、しばらく主観的な活動の方面を取り除いて考えたとき、純客観的な自然であるかのように考えられるのです。そして、科学者のいわゆる最も厳密な意味での自然とは、この考え方を極端にまで推し進めたものであって、最も抽象的なもの、つまり最も実在の真の姿から遠ざかったものです。 自然とは、具体的な実在から主観的な方面、すなわち統一作用を取り除いたものです。それゆえ、自然には自己がありません。自然はただ必然の法則に従って外から動かされるのであって、自己から自動的に働くことができないのです。したがって、自然現象の連結・統一は、精神現象においてのように内面的な統一ではなく、単に時間・空間の上での偶然的な連結です。いわゆる帰納法によって得られた自然の法則というものは、ある二種の現象が不変の連続において起こるから、一方は他方の原因であると仮定したまでであって、自然科学がいかに進歩しても、私たちはこれ以上の説明を得ることはできません。ただ、この説明が精細に、かつ一般的になるだけです。 現今の科学の趨勢は、できるだけ客観的であろうと努めています。そこで、心理現象は生理的に、生理現象は化学的に、化学現象は物理的に、物理現象は機械的に説明しなければならないことになります。このような説明の基礎となる純機械的な説明とは、どのようなものでしょうか。純物質とは、まったく私たちが経験することのできない実在です。かりにも、これについて何らかの経験ができるものであれば、意識現象として私たちの意識の上に現れてくるものでなければなりません。ところが、意識の事実として現れてくるものは、ことごとく主観的であって、純客観的な物質とはいえません。純物質というのは、何の捕捉すべき積極的な性質もなく、単に空間・時間・運動というような純粋に数量的な性質だけをもつものであって、数学上の概念のようにまったく抽象的な概念にすぎないのです。

解説

第八章は自然を扱います。科学のいう純客観的な自然は、具体的な草木から主観の統一の面を取り除いて極端まで進めた最も抽象的なものだ、と西田は述べます。自然法則も、二つの現象が不変に続くから因果と仮定したにすぎず、説明が精密になるだけだともいいます。純物質は空間・時間・運動という数量的性質だけをもつ数学的概念で、経験できないとします。データや数値は現実を扱うのに有用ですが、現場の生きた姿そのものではない点を思い出させます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

自然客観抽象直覚科学純物質

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る