古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第一編 純粋経験・第二章 思惟(3)

かく思惟と知覚的経験の如き者とを同一種と考えることについては種々の異論もあるであろうから、余はこれより少しくこれらの点について論じて見ようと思う。普通には知覚的経験の如きは所動的で、その作用が凡て無意識であり、思惟はこれに反し能動的でその作用が凡て意識的であると考えられている。しかしかように明なる区別はどこにあるであろうか。思惟であっても、そが自由に活動し発展する時には殆ど無意識的注意の下において行われるのである、意識的となるのはかえってこの進行が妨げられた場合である。思惟を進行せしむる者は我々の随意作用ではない、思惟は己自身にて発展するのである。我々が全く自己を棄てて思惟の対象即ち問題に純一となった時、更に適当にいえば自己をその中に没した時、始めて思惟の活動を見るのである。思惟には自ら思惟の法則があって自ら活動するのである。我々の意志に従うのではない。対象に純一になること、即ち注意を向けることを有意的といえばいいうるであろうが、この点においては知覚も同一であろうと思う、我々は見んと欲する物に自由に注意を向けて見ることができる。勿論思惟においては知覚の場合よりも統一が寛であり、その推移が意識的であるように思われるので、前にこれを以てその特徴として置いたが、厳密に考えて見るとこの区別も相対的であって、思惟においても一表象より一表象に推移する瞬間においては無意識である、統一作用が現実に働きつつある間は無意識でなければならぬ。これを対象として意識する時には、已にその作用は過去に属するのである。かく思惟の統一作用は全然意志の外にあるのであるが、ただ我々が或問題について考える時、種々の方向があってその取捨が自由であるように思われるのである。しかしかかる現象は知覚の場合にもないのではない。少しく複雑なる知覚においては如何に注意を向けるかは自由である、たとえば一幀の画を見るにしても、形に注意することもできまた色彩に注意することもできる。その外、知覚では我々は外から動かされ、思惟では内より動くなどいうが、内外の区別というも要するに相対的にすぎぬ、ただ思惟の材料たる心像は比較的変動し易く自由であるからかく見えるのである。

書き下し

かく思惟と知覚的経験の如き者とを同一種と考えることについては種々の異論もあるであろうから、余はこれより少しくこれらの点について論じて見ようと思う。普通には知覚的経験の如きは所動的で、その作用が凡て無意識であり、思惟はこれに反し能動的でその作用が凡て意識的であると考えられている。しかしかように明なる区別はどこにあるであろうか。思惟であっても、そが自由に活動し発展する時には殆ど無意識的注意の下において行われるのである、意識的となるのはかえってこの進行が妨げられた場合である。思惟を進行せしむる者は我々の随意作用ではない、思惟は己自身にて発展するのである。我々が全く自己を棄てて思惟の対象即ち問題に純一となった時、更に適当にいえば自己をその中に没した時、始めて思惟の活動を見るのである。思惟には自ら思惟の法則があって自ら活動するのである。我々の意志に従うのではない。対象に純一になること、即ち注意を向けることを有意的といえばいいうるであろうが、この点においては知覚も同一であろうと思う、我々は見んと欲する物に自由に注意を向けて見ることができる。勿論思惟においては知覚の場合よりも統一が寛であり、その推移が意識的であるように思われるので、前にこれを以てその特徴として置いたが、厳密に考えて見るとこの区別も相対的であって、思惟においても一表象より一表象に推移する瞬間においては無意識である、統一作用が現実に働きつつある間は無意識でなければならぬ。これを対象として意識する時には、已にその作用は過去に属するのである。かく思惟の統一作用は全然意志の外にあるのであるが、ただ我々が或問題について考える時、種々の方向があってその取捨が自由であるように思われるのである。しかしかかる現象は知覚の場合にもないのではない。少しく複雑なる知覚においては如何に注意を向けるかは自由である、たとえば一幀の画を見るにしても、形に注意することもできまた色彩に注意することもできる。その外、知覚では我々は外から動かされ、思惟では内より動くなどいうが、内外の区別というも要するに相対的にすぎぬ、ただ思惟の材料たる心像は比較的変動し易く自由であるからかく見えるのである。

現代語訳

このように、思惟と知覚的経験のようなものを同じ種類と考えることについては、さまざまな異論もあるでしょうから、私はこれから少しこれらの点について論じてみようと思います。普通には、知覚的経験のようなものは受動的で、その作用はすべて無意識であり、思惟はこれに反して能動的で、その作用はすべて意識的だと考えられています。しかし、そのようにはっきりした区別はどこにあるでしょうか。思惟であっても、それが自由に活動し発展するときには、ほとんど無意識的な注意のもとで行われるのであって、意識的になるのは、かえってこの進行が妨げられた場合です。思惟を進行させるものは、私たちの随意の作用ではなく、思惟は自分自身で発展するのです。私たちがまったく自己を捨てて、思惟の対象、つまり問題に純一になったとき、さらに適切にいえば、自己をその中に没したとき、初めて思惟の活動を見るのです。思惟にはおのずから思惟の法則があって、自ら活動するのです。私たちの意志に従うのではありません。対象に純一になること、つまり注意を向けることを有意的というならそういえるでしょうが、この点では知覚も同じだと思います。私たちは、見たいと思う物に、自由に注意を向けて見ることができます。もちろん、思惟においては知覚の場合よりも統一がゆるやかで、その推移が意識的であるように思われるので、前にはこれをその特徴としておきましたが、厳密に考えてみると、この区別も相対的であって、思惟においても、一つの表象から一つの表象へ移る瞬間においては無意識です。統一作用が現実に働いている間は、無意識でなければなりません。これを対象として意識するときには、すでにその作用は過去に属しているのです。このように、思惟の統一作用はまったく意志の外にあるのですが、ただ、私たちがある問題について考えるとき、さまざまの方向があって、その取捨が自由であるように思われるのです。しかし、このような現象は知覚の場合にもないわけではありません。少し複雑な知覚においては、どのように注意を向けるかは自由です。たとえば一幅の画を見るにしても、形に注意することもでき、また色彩に注意することもできます。そのほか、知覚では私たちは外から動かされ、思惟では内から動くなどといいますが、内外の区別というのも、要するに相対的にすぎません。ただ、思惟の材料である心像は、比較的変動しやすく自由であるから、そう見えるのです。

解説

思惟は能動的で意識的、知覚は受動的で無意識的という通念に、西田は異を唱えます。思惟が自由に進むときは、むしろ無意識的な注意のもとで進み、意識的になるのは進行が妨げられたときです。自己を捨てて問題に没入したとき、思惟は自ら活動します。統一作用が働く瞬間は無意識で、意識したときは過去になっているとも述べます。優れた着想が、頑張って考えている最中でなく没頭したあとに生まれるのは、このためと読めます。能動と受動、内と外の区別を相対的と見る視点も示されます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

思惟没入無意識注意能動

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る