古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第四章 真実在は常に同一の形式を有っている(1)

上にいったように主客を没したる知情意合一の意識状態が真実在である。我々が独立自全の真実在を想起すれば自らこの形において現われてくる。此の如き実在の真景はただ我々がこれを自得すべき者であって、これを反省し分析し言語に表わしうべき者ではなかろう。しかし我々の種々なる差別的知識とはこの実在を反省するに由って起るのであるから、今この唯一実在の成立する形式を考え、如何にしてこれより種々の差別を生ずるかを明にしようと思う。 真正の実在は芸術の真意の如く互に相伝うることのできない者である。伝えうべき者はただ抽象的空殻である。我々は同一の言語に由って同一の事を理解し居ると思って居るが、その内容は必ず多少異なっている。 独立自全なる真実在の成立する方式を考えて見ると、皆同一の形式に由って成立するのである。即ち次の如き形式に由るのである。先ず全体が含蓄的 implicit に現われる、それよりその内容が分化発展する、而してこの分化発展が終った時実在の全体が実現せられ完成せられるのである。一言にていえば、一つの者が自分自身にて発展完成するのである。この方式は我々の活動的意識作用において最も明に見ることができる。意志について見るに、先ず目的観念なる者があって、これより事情に応じてこれを実現するに適当なる観念が体系的に組織せられ、この組織が完成せられし時行為となり、ここに目的が実現せられ、意志の作用が終結するのである。啻に意志作用のみではなく、いわゆる知識作用である思惟想像等について見てもこの通りである。やはり先ず目的観念があってこれより種々の観念聯合を生じ、正当なる観念結合を得た時この作用が完成せらるるのである。 ジェームスが「意識の流」においていったように、凡て意識は右の如き形式をなしている。たとえば一文章を意識の上に想起するとせよ、その主語が意識上に現われた時已に全文章を暗に含んでいる。但し客語が現われて来る時その内容が発展実現せらるるのである。

書き下し

上にいったように主客を没したる知情意合一の意識状態が真実在である。我々が独立自全の真実在を想起すれば自らこの形において現われてくる。此の如き実在の真景はただ我々がこれを自得すべき者であって、これを反省し分析し言語に表わしうべき者ではなかろう。しかし我々の種々なる差別的知識とはこの実在を反省するに由って起るのであるから、今この唯一実在の成立する形式を考え、如何にしてこれより種々の差別を生ずるかを明にしようと思う。 真正の実在は芸術の真意の如く互に相伝うることのできない者である。伝えうべき者はただ抽象的空殻である。我々は同一の言語に由って同一の事を理解し居ると思って居るが、その内容は必ず多少異なっている。 独立自全なる真実在の成立する方式を考えて見ると、皆同一の形式に由って成立するのである。即ち次の如き形式に由るのである。先ず全体が含蓄的 implicit に現われる、それよりその内容が分化発展する、而してこの分化発展が終った時実在の全体が実現せられ完成せられるのである。一言にていえば、一つの者が自分自身にて発展完成するのである。この方式は我々の活動的意識作用において最も明に見ることができる。意志について見るに、先ず目的観念なる者があって、これより事情に応じてこれを実現するに適当なる観念が体系的に組織せられ、この組織が完成せられし時行為となり、ここに目的が実現せられ、意志の作用が終結するのである。啻に意志作用のみではなく、いわゆる知識作用である思惟想像等について見てもこの通りである。やはり先ず目的観念があってこれより種々の観念聯合を生じ、正当なる観念結合を得た時この作用が完成せらるるのである。 ジェームスが「意識の流」においていったように、凡て意識は右の如き形式をなしている。たとえば一文章を意識の上に想起するとせよ、その主語が意識上に現われた時已に全文章を暗に含んでいる。但し客語が現われて来る時その内容が発展実現せらるるのである。

現代語訳

先に述べたように、主観と客観を没した、知情意合一の意識状態が、真の実在です。私たちが独立自全の真の実在を思い起こせば、自然とこの形で現れてきます。このような実在の真の姿は、ただ私たちが自分で会得すべきものであって、これを反省し、分析し、言葉に表せるものではないでしょう。しかし、私たちのさまざまな差別的知識は、この実在を反省することから起こるのですから、いま、この唯一の実在が成り立つ形式を考え、どのようにしてこれからさまざまな差別が生じるかを明らかにしようと思います。 真正の実在は、芸術の真意のように、互いに伝えることのできないものです。伝えられるのはただ、抽象的な空の殻だけです。私たちは、同じ言語によって同じことを理解していると思っていますが、その内容は必ず多少異なっています。 独立自全の真の実在が成り立つ方式を考えてみると、みな同一の形式によって成り立っています。すなわち、次のような形式によるのです。まず全体が含蓄的 implicit に現れます。そこからその内容が分化し発展します。そしてこの分化発展が終わったとき、実在の全体が実現し完成されるのです。ひとことでいえば、一つのものが自分自身で発展し完成するのです。この方式は、私たちの活動的な意識作用において最もはっきり見ることができます。意志について見れば、まず目的の観念があって、これから事情に応じてそれを実現するのにふさわしい観念が体系的に組織され、この組織が完成したとき行為となり、ここに目的が実現して、意志の作用が終結します。ただ意志の作用だけでなく、いわゆる知識の作用である思考や想像などについて見ても同じです。やはりまず目的の観念があって、これからさまざまな観念の連合が生じ、正しい観念の結合を得たときに、この作用が完成するのです。 ジェームズが『意識の流』でいったように、すべての意識は右のような形式をなしています。たとえば、ある一つの文章を意識の上に思い浮かべるとします。その主語が意識の上に現れたときには、すでに文章全体を暗に含んでいます。ただし、述語が現れてくるとき、その内容が発展し実現されるのです。

解説

第四章で西田は、真の実在が成り立つ共通の形式を示します。まず全体が含まれた形で現れ、内容が分化し発展し、その展開が終わると全体が完成する、つまり一つのものが自分自身で発展し完成するというのです。意志なら、目的の観念から観念が組織され、行為になって目的が実現します。ジェームズの意識の流れが援用され、主語が出た時点で文全体が暗に含まれるという例が分かりやすいでしょう。プロジェクトも、最初のビジョンに全体が含まれ、実行で展開される構造と重なります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

含蓄分化発展完成目的観念ジェームズ意志

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る