古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第一編 純粋経験・第四章 知的直観(2)

或人は知的直観がその時間、空間、個人を超越し、実在の真相を直視する点において普通の知覚とその類を異にすると考えている。しかし前にもいったように、厳密なる純粋経験の立場より見れば、経験は時間、空間、個人等の形式に拘束せられるのではなく、これらの差別はかえってこれらを超越せる直覚に由りて成立するものである。また実在を直視するというも、凡て直接経験の状態においては主客の区別はない、実在と面々相対するのである、独り知的直観の場合にのみ限った訳ではない、シェルリングの同一 〔Identita:t〕 は直接経験の状態である。主客の別は経験の統一を失った場合に起る相対的形式である、これを互に独立せる実在と見做すのは独断にすぎないのである。ショーペンハウエルの意志なき純粋直覚というものも天才の特殊なる能力ではない、かえって我々の最も自然にして統一せる意識状態である、天真爛漫なる嬰児の直覚は凡てこの種に属するのである。それで知的直観とは我々の純粋経験の状態を一層深く大きくした者にすぎない、即ち意識体系の発展上における大なる統一の発現をいうのである。学者の新思想を得るのも、道徳家の新動機を得るのも、美術家の新理想を得るのも、宗教家の新覚醒を得るのも凡てかかる統一の発現に基づくのである(故に凡て神秘的直覚に基づくのである)。我々の意識が単に感官的性質のものならば、普通の知覚的直覚の状態に止まるのであろう、しかし理想的なる精神は無限の統一を求める、而してこの統一はいわゆる知的直観の形において与えられたのである。知的直観とは知覚と同じく意識の最も統一せる状態である。

書き下し

或人は知的直観がその時間、空間、個人を超越し、実在の真相を直視する点において普通の知覚とその類を異にすると考えている。しかし前にもいったように、厳密なる純粋経験の立場より見れば、経験は時間、空間、個人等の形式に拘束せられるのではなく、これらの差別はかえってこれらを超越せる直覚に由りて成立するものである。また実在を直視するというも、凡て直接経験の状態においては主客の区別はない、実在と面々相対するのである、独り知的直観の場合にのみ限った訳ではない、シェルリングの同一 〔Identita:t〕 は直接経験の状態である。主客の別は経験の統一を失った場合に起る相対的形式である、これを互に独立せる実在と見做すのは独断にすぎないのである。ショーペンハウエルの意志なき純粋直覚というものも天才の特殊なる能力ではない、かえって我々の最も自然にして統一せる意識状態である、天真爛漫なる嬰児の直覚は凡てこの種に属するのである。それで知的直観とは我々の純粋経験の状態を一層深く大きくした者にすぎない、即ち意識体系の発展上における大なる統一の発現をいうのである。学者の新思想を得るのも、道徳家の新動機を得るのも、美術家の新理想を得るのも、宗教家の新覚醒を得るのも凡てかかる統一の発現に基づくのである(故に凡て神秘的直覚に基づくのである)。我々の意識が単に感官的性質のものならば、普通の知覚的直覚の状態に止まるのであろう、しかし理想的なる精神は無限の統一を求める、而してこの統一はいわゆる知的直観の形において与えられたのである。知的直観とは知覚と同じく意識の最も統一せる状態である。

現代語訳

ある人は、知的直観は時間、空間、個人を超越し、実在の真相を直視する点で、普通の知覚とは類を異にすると考えています。しかし前にも述べたように、厳密な純粋経験の立場から見れば、経験は時間、空間、個人などの形式に拘束されるのではなく、これらの差別は、かえってこれらを超越した直覚によって成立するものです。また、実在を直視するといっても、すべて直接経験の状態においては主客の区別はなく、実在と面々相対しています。ひとり知的直観の場合にだけ限ったことではありません。シェリングの同一〔Identität〕は、直接経験の状態です。主客の別は、経験の統一を失った場合に起こる相対的な形式です。これを互いに独立した実在と見なすのは、独断にすぎません。ショーペンハウアーの意志なき純粋直覚というものも、天才の特殊な能力ではなく、かえって私たちの最も自然で統一した意識状態です。天真爛漫な嬰児の直覚は、すべてこの種に属します。それで、知的直観とは、私たちの純粋経験の状態を一層深く大きくしたものにすぎません。すなわち、意識体系の発展の上における大きな統一の発現をいいます。学者が新しい思想を得るのも、道徳家が新しい動機を得るのも、美術家が新しい理想を得るのも、宗教家が新しい覚醒を得るのも、すべてこのような統一の発現に基づきます(ゆえにすべて神秘的直覚に基づきます)。私たちの意識が単に感官的な性質のものであるなら、普通の知覚的直覚の状態に止まるのでしょうが、理想的な精神は無限の統一を求めます。そしてこの統一は、いわゆる知的直観の形において与えられたのです。知的直観とは、知覚と同じく、意識の最も統一した状態です。

解説

知的直観は時間・空間・個人を超えて実在を直視する特別な働きだ、と考える人に、西田は反論します。主客の区別がないのは直接経験すべての特徴で、知的直観だけのものではありません。シェリングの同一や、ショーペンハウアーの意志なき純粋直覚も、天才の特権ではなく、最も自然で統一した意識状態だといいます。知的直観とは純粋経験をより深く大きくしたもので、学者の新思想も芸術家の新理想も、大きな統一の現れだとします。優れた発想を、一部の天才の技ではなく、ふつうの経験の延長にある深まりとして捉える見方です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

知的直観主客統一純粋経験天才覚醒

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る