古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

前訓 / 『前訓』口教一・朝の神仏への礼と、親への挨拶・孝行

一朝をひ?なり候はゞ、手水を御つかひなされ候て、まづ神樣を御拜みなさるべし、これは此日本は、神樣の御國なれば、神樣の御影にて、皆々御飯をたべ、衣服を著申す事も、是みな神樣の御かげなれば、一ばんに神樣へ御辭義をなされ候て、御禮申上なされ候が、第一にて候、 一次に御佛壇へ御むかひ、御拜みなさるべし、これは皆樣の御先祖と申て、曾祖父さま曾祖母さまや、又祖父樣祖母樣なども、御佛壇のうちにござらせらるゝゆへ、是又をゝをぢゐ樣がたの御かげにて、皆々樣御成人なされ、今日御飯を一度もかけずに御あがりなされ候事は、をゝをぢゐさまの御かげにて御座候、御飯を御あがりなされ候事は、つゐはならぬ事にて候、おとしのまいらぬうちにおめしをあがるは、どなたさまの御かげ、もつともたちまちおやご樣がたの御かげがなければ、あがられぬといふ事を、よく〱御かんがへなさるべく候、それゆへ御佛壇にて、御禮を御申上なされと申事にて候、則此內に御存生の親ご樣がたへの御禮もこもり申候、 一三度の御飯をあがるときと、寐しなと、御祖父樣御祖母樣と、ゝ樣か、樣へ手を御つきなされ候て、おめし御あがりあそばされ候へ、御寐なり候へと、御挨拶なさるべし、 これも親ご樣がた先へたべ候へ、先へ寐候へと仰せられ候はゞ、其時は、然らばおさきへたべ候と、手を御つき、御斷御申上なされ候て、御先へ御あがりなさるべく候、寐しなも、又その通になさるべく候、何とも仰られず候はゞ、御まちなされ候て、御一所に御あがりなさるべく候、

新字:一朝をひ?なり候はゞ、手水を御つかひなされ候て、まづ神様を御拝みなさるべし、これは此日本は、神様の御国なれば、神様の御影にて、皆々御飯をたべ、衣服を著申す事も、是みな神様の御かげなれば、一ばんに神様へ御辞義をなされ候て、御礼申上なされ候が、第一にて候、 一次に御仏壇へ御むかひ、御拝みなさるべし、これは皆様の御先祖と申て、曽祖父さま曽祖母さまや、又祖父様祖母様なども、御仏壇のうちにござらせらるゝゆへ、是又をゝをぢゐ様がたの御かげにて、皆々様御成人なされ、今日御飯を一度もかけずに御あがりなされ候事は、をゝをぢゐさまの御かげにて御座候、御飯を御あがりなされ候事は、つゐはならぬ事にて候、おとしのまいらぬうちにおめしをあがるは、どなたさまの御かげ、もつともたちまちおやご様がたの御かげがなければ、あがられぬといふ事を、よく〱御かんがへなさるべく候、それゆへ御仏壇にて、御礼を御申上なされと申事にて候、則此内に御存生の親ご様がたへの御礼もこもり申候、 一三度の御飯をあがるときと、寐しなと、御祖父様御祖母様と、ゝ様か、様へ手を御つきなされ候て、おめし御あがりあそばされ候へ、御寐なり候へと、御挨拶なさるべし、 これも親ご様がた先へたべ候へ、先へ寐候へと仰せられ候はゞ、其時は、然らばおさきへたべ候と、手を御つき、御断御申上なされ候て、御先へ御あがりなさるべく候、寐しなも、又その通になさるべく候、何とも仰られず候はゞ、御まちなされ候て、御一所に御あがりなさるべく候、

書き下し

一、朝起きなされ候わば、手水を御つかいなされ候て、まず神様を御拝みなさるべし。これは、この日本は神様の御国なれば、神様の御影にて、皆々御飯を食べ、衣服を着申す事も、これ皆神様の御蔭なれば、一番に神様へ御辞儀をなされ候て、御礼申し上げなされ候が、第一にて候。 一、次に御仏壇へ御向かい、御拝みなさるべし。これは皆様の御先祖と申して、曽祖父様、曽祖母様や、また祖父様、祖母様なども、御仏壇の内にござらせらるるゆえ、これまた御祖先様方の御蔭にて、皆々様御成人なされ、今日御飯を一度も欠けずに御上がりなされ候事は、御祖先様の御蔭にて御座候。御飯を御上がりなされ候事は、ついはならぬ事にて候。お年のまいらぬうちにお飯を上がるは、どなた様の御蔭、もっとも直ちに親御様方の御蔭がなければ、上がられぬという事を、よくよく御考えなさるべく候。それゆえ御仏壇にて、御礼を御申し上げなされと申す事にて候。則ちこの内に御存生の親御様方への御礼も籠もり申し候。 一、三度の御飯を上がる時と、寝しなと、御祖父様御祖母様と、父様か、母様へ手を御つきなされ候て、お飯御上がりあそばされ候え、御寝なり候えと、御挨拶なさるべし。 これも親御様方、先へ食べ候え、先へ寝候えと仰せられ候わば、その時は、然らば御先へ食べ候えと、手を御つき、御断り御申し上げなされ候て、御先へ御上がりなさるべく候。寝しなも、またその通りになさるべく候。何とも仰せられず候わば、御待ちなされ候て、御一所に御上がりなさるべく候。

現代語訳

一、朝起きたら、手を洗い、まず神様を拝みなさい。これは、日本は神様の国であって、神様のおかげで、皆さんがご飯を食べ、衣服を着ることも、すべて神様のおかげなので、まず一番に神様へお辞儀をして、お礼を申し上げることが、第一だからです。 一、次に仏壇に向かって拝みなさい。これは、皆さんのご先祖、つまり曽祖父さま、曽祖母さま、祖父さま、祖母さまなどが、仏壇の中にいらっしゃるので、これもご先祖のおかげで、皆さんが成長し、今日ご飯を一度も欠かさずに食べられるのは、ご先祖のおかげだからです。ご飯を食べることは、実は当たり前ではないことです。まだ年端もいかないうちに食事をいただけるのは、どなたのおかげか、とくにすぐに親御さんたちのおかげでなければ食べられない、ということをよくよく考えなさい。だから仏壇で御礼を申し上げなさい、というのです。このなかには、存命の親御さんたちへのお礼も含まれています。 一、三度のご飯を食べる時と寝る時に、祖父さま、祖母さまと、父さまか母さまに手をついて、「お召し上がりください」「お休みください」と挨拶しなさい。 親御さんたちが「先に食べなさい」「先に寝なさい」とおっしゃったときは、「それでは先にいただきます」と手をついて断りを申し上げ、先にいただきなさい。寝るときも同じようにしなさい。何もおっしゃらなければ、待っていて、一緒にいただきなさい。

解説

子どもに向けた口教の最初の三項目で、朝の神仏への礼、先祖と親への感謝、食事と就寝の挨拶を丁寧な言葉で説いています。堵庵は、石門心学の道話を子ども向けにかみ砕いて語りました。ここでは、食事ができるのは周りの恩のおかげだという実感から感謝の作法につなげる点が特色です。江戸時代の家の礼法を前提にしていますが、いただくことを当たり前としない心や、家族への挨拶の習慣は、いまの家庭や職場の朝の挨拶にも通じます。感謝を所作にして日々に根づかせる、という発想です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

口教神仏先祖感謝挨拶親孝行

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る