雑筆往来 / 『雑筆往来』噂・勉学・老いと遠国への便りの文句
決定仰也、不可有變改、眼前大幸何事如之、濫觴何故哉、可被觸遣也、根源同惡有憚于披露、就嫌疑不可致理不盡沙汰、於有賊物者非沙汰之限歟、依閭巷之說不可生決智、世上風聞士女之謳歌歟、依無內外粗告申許也、以前後相違事不可爲潤色、被攀緣者也、遮莫口可如鼻、於六借事者永可被停止、被忿怒者不及力事也、於被嫉妬者可慰鬱憤者乎、大海之一滴、九牛之一毛也、於少々事者何無芳心哉、折節難治也、可被還迹、根性區別了簡不一准歟、放埒爲宗、不辨黑白二字、心閑憶之、非口惜事哉、後悔無甲斐、與藥無治術事也、幼時忍飢寒可積螢雪之功、終日習字、通夜可書讀、利根聰敏、宏才博覽也、鎭閉籠學窓無他事可困之、於管絃謌舞者永可止之、仰崇師匠奉仕不可怠、深銘心肝敢勿廢忘、正直憲法可從、敎誡旨可擇心中、老耄之間行步不快、老爛之時者、自他以同前歟、齡迫八旬無可扶持子、不垂憐愍者難存命者哉、田舍沈淪難聞京都事、依爲遠國有煩于往復、幸得便風誂愚札畢、渡海之間輒難屈歟、參著難知、不審多端、爲遼遠之堺、音信不通、忍而涉日、乍歎經月、徒迳光陰、難散朦昧者也、差遣飛脚可被聞有樣事哉、戀慕當夜對面無其跡、難禁悲淚、易斷愁腸者也、雖不容易往還、能令參入者也、近隣經廻未被知食哉、麁荒被思食事有何失哉、不預突鼻者今生本懷也、於被同心者目出目出、會合何比乎、兼日可被示遣、憑約束旨晝夜待入者也、進發何時哉、可進御迎、解纜何日哉、可進土產、只今出國也、可有助成合力、旅所之間每事纏頭畢、途中之間萬事不合期歟、於事不足
新字:決定仰也、不可有変改、眼前大幸何事如之、濫觴何故哉、可被触遣也、根源同悪有憚于披露、就嫌疑不可致理不尽沙汰、於有賊物者非沙汰之限歟、依閭巷之説不可生決智、世上風聞士女之謳歌歟、依無内外粗告申許也、以前後相違事不可為潤色、被攀縁者也、遮莫口可如鼻、於六借事者永可被停止、被忿怒者不及力事也、於被嫉妬者可慰鬱憤者乎、大海之一滴、九牛之一毛也、於少々事者何無芳心哉、折節難治也、可被還迹、根性区別了簡不一准歟、放埒為宗、不弁黒白二字、心閑憶之、非口惜事哉、後悔無甲斐、与薬無治術事也、幼時忍飢寒可積蛍雪之功、終日習字、通夜可書読、利根聰敏、宏才博覧也、鎮閉籠学窓無他事可困之、於管絃謌舞者永可止之、仰崇師匠奉仕不可怠、深銘心肝敢勿廃忘、正直憲法可従、教誡旨可択心中、老耄之間行歩不快、老爛之時者、自他以同前歟、齢迫八旬無可扶持子、不垂憐愍者難存命者哉、田舎沈淪難聞京都事、依為遠国有煩于往復、幸得便風誂愚札畢、渡海之間輒難屈歟、参著難知、不審多端、為遼遠之堺、音信不通、忍而渉日、乍嘆経月、徒迳光陰、難散朦昧者也、差遣飛脚可被聞有様事哉、恋慕当夜対面無其跡、難禁悲涙、易断愁腸者也、雖不容易往還、能令参入者也、近隣経廻未被知食哉、麁荒被思食事有何失哉、不預突鼻者今生本懐也、於被同心者目出目出、会合何比乎、兼日可被示遣、憑約束旨昼夜待入者也、進発何時哉、可進御迎、解纜何日哉、可進土産、只今出国也、可有助成合力、旅所之間毎事纏頭畢、途中之間万事不合期歟、於事不足
書き下し
決定の仰せなり、變改あるべからず。眼前の大幸、何事かこれに如かん。濫觴何故ぞや。觸れ遣わさるべきなり。根源同惡、披露に憚りあり、嫌疑に就きて理不盡の沙汰を致すべからず。賊物あるにおいては沙汰の限りに非ざるか。閭巷の說に依りて決智を生ずべからず。世上の風聞は士女の謳歌か。內外なきに依り、粗ぼ告げ申すばかりなり。前後相違の事を以て潤色を爲すべからず。攀緣せらるる者なり。遮莫、口は鼻の如くなるべし。六借の事においては永く停止せらるべし。忿怒せらるるは力に及ばざる事なり。嫉妬せらるるにおいては鬱憤を慰むべき者か。大海の一滴、九牛の一毛なり。少々の事においては何ぞ芳心なからん。折節治し難し、還迹せらるべし。根性區別、了簡一准ならざるか。放埒を宗と爲し、黑白二字を辨ぜず。心閑かに之を憶う、口惜しき事に非ずや。後悔甲斐なし、藥を與うるも治術なき事なり。幼時に飢寒を忍び螢雪の功を積むべし。終日習字し、通夜書讀すべし。利根聰敏、宏才博覽なり。鎭に學窓に閉じ籠もり、他事なく之に困しむべし。管絃歌舞においては永く之を止むべし。師匠を仰ぎ崇め、奉仕怠るべからず。深く心肝に銘じ、敢えて廢忘する勿れ。正直憲法に從うべし。敎誡の旨、心中に擇ぶべし。老耄の間、行步快からず。老爛の時は、自他以て同前か。齡八旬に迫り、扶持すべき子なし。憐愍を垂れざれば、命を存え難き者なり。田舍に沈淪し、京都の事を聞き難し。遠國たるに依り往復に煩いあり。幸いに便風を得て愚札を誂え畢んぬ。渡海の間、輒く屈し難きか。參著知り難し、不審多端なり。遼遠の堺たるが爲、音信通ぜず。忍びて日を涉り、歎きながら月を經、徒らに光陰を迳り、朦昧を散じ難き者なり。飛脚を差し遣わし、有樣の事を聞かるべきか。戀慕する當夜の對面、其の跡なし。悲淚を禁じ難く、愁腸斷ち易き者なり。容易ならざる往還といえども、能く參入せしむる者なり。近隣に經廻すること、未だ知ろし食されずや。麁荒思し食さるる事、何の失あらんや。突鼻に預からざるは今生の本懷なり。同心せらるるにおいては目出目出、會合何ぞ比せん。兼日示し遣わさるべし。約束の旨を憑み、晝夜待ち入る者なり。進發何れの時ぞ、御迎えを進ずべし。纜を解くは何れの日ぞ、土產を進ずべし。ただ今國を出づるなり。助成合力あるべし。旅所の間、每事纏頭し畢んぬ。途中の間、萬事合期ならざるか。事において足らず
現代語訳
決まったお言いつけですから、変えてはいけません。目の前の大きな幸せは何ものにも勝ります。始まりはなぜでしょう。知らせてやってください。同じ悪の根源は、公にするのをはばかりますが、嫌疑にかこつけて理不尽な裁きをしてはいけません。盗品があれば扱いの外でしょう。巷の噂で決めつけてはいけません。世間の風聞は庶民の歌のようなものでしょう。内も外もないので、大略お知らせするだけです。前後の食い違いを飾り立てて取り繕ってはいけません。人はすがってくるものです。ともかく、口は鼻のように控えめにしたいものです。六借(人を悩ます厄介事)は永く止めてください。怒られるのは仕方のないことです。妬まれたなら、鬱憤をなだめてあげましょう。大海の一滴、九牛の一毛で、些細なことはどうして好意を寄せずにおれましょう。折悪しく治しにくいので、元の道へお戻りください。性格は人それぞれで、考えは一様ではないでしょう。気ままを旨とし、黒と白の区別もしません。静かに思えば、悔しいことではありませんか。後悔しても甲斐なく、薬を与えても治しようがありません。 幼いころに飢えと寒さを耐えて、蛍雪の功を積んでください。一日中習字をし、一晩中書を読むのです。聡明で才が広く博識になります。いつも学窓に籠もり、他事を捨てて取り組んでください。管弦や歌舞は永く止め、師匠を仰ぎ尊び、仕えるのを怠らないように。深く心に刻み、忘れてはいけません。正直と憲法に従い、教えの趣旨を心の中で選び取ってください。年老いると歩みが快くなく、老いて爛れた時は、自分も他人も同じでしょう。年は八十に迫り、頼れる子もなく、憐れみがなければ命も保てません。田舎に沈み、京の事は聞こえにくく、遠国のため往復に難儀しますが、幸い便りの風を得て、拙い手紙を託しました。海を渡る間はたやすく行けないでしょう。着いたかどうかもわからず、心配は尽きません。はるか遠い所で音信が通じず、忍んで日を重ね、嘆きながら月を経て、むなしく時を過ごし、ぼんやりした思いが晴れません。飛脚を遣わし、様子を聞いてください。恋しく思う夜の対面もあとかたなく、悲しい涙を禁じ難く、愁いの腸は絶えやすいのです。 たやすくない行き来ですが、ようやくうかがえます。近所を巡っていることをまだご存じないでしょうか。粗末に思われても何の落ち度がありましょう。突き返されないのは今生の本懐です。心を合わせていただければめでたく、集まりは何にも比べられません。前もってお知らせください。約束を頼みに昼夜待っています。出発はいつですか、お迎えにまいります。纜を解くのはいつですか、土産を差し上げます。ただ今国を出ます。助けと協力をお願いします。旅先ではすべて祝儀をいただきました。道中は万事、思うようにならないでしょう。事において足りず……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
雑筆往来・『雑筆往来』証拠明らかなる裁きと諍いを戒める文句也、敢えて覆勘に及ぶべからず。證據は明鏡なり、何ぞ許容なからんや。理非懸隔なり、對決に及ぶべからず。不當の謀書なり、龜鏡を備うといえども以ての外の虛誕なり。指南と爲すべからず。無極の讒言なり、信用せらるべからず。今案の謀略なり、永く對治せらるべし。奏事不實の咎、豈に默止すべけんや。不當の輩なり、近習の役を止むべし。所行不穩便にして、隨逐せしむべからず。非道の奴原なり、親近せしむべからず。嗚呼の者なり、全く召し仕わるべからず。左道の事なり、口入に及ぶべからず。尾籠の人なり、更に會釋すべからず。和讒凶害なり、說々すべからず。太だ以て奇怪なり、何ぞ柄誡を加えざらんや。不中用の者なり、永く更に棄て置かる。上座の人を措かず、定めて勘發あらんか。言語道斷の事なり、淺猿々々。惡事多々なり、永く默却せらるべし。進退惟れ谷まり、治術なき事か。身上を知らず、人を猜むべからず。諍論の思いを止め、鉾楯の働きを成すべからず。勝負を諍い、喧嘩絕えず、我が仇といえども偏に增す。意趣を遂げ難し、禁斷の旨を憚り、會稽を企てざる者なり。倩ら案ずるに敵せざるにあらずや。多勢を駈け聚め、雌雄を決すべし。淸廉の使を雇い、譴責すべき者なり。阿黨を致すといえども、更々承引すべからず。絆い已に公平なり、敍用するに足らず。評定の事畢んぬ、眼に入るべき者なり。御氣色を伺い洩啓せしめ給うべし。近代の爲體、利潤あるを先とす。仆れる處、颯と土、何の依怙なからんや。末世の賢人は、無益の事を爲す者なり。微少の賄賂に耽り、非道を行うべからず。一代の事を以て萬年の流例と爲し、巨多の贖勞を誇り、舊例を忘るべからず。絕倫第一なり、熟根恪勤か。自元疎略なし、今に始むべき事に非ず。奉行人においては、惡愛偏頗の事あるべからず。屢ば思慮を廻らし、能々掛酌せらるべし。僉議の旨を守り、努力々々、失錯すべからず。酒を愛する上戶、連日酩酊なり。舌を卷きて言わず、無爲の方の事か。理を懷く淵論、ことごとく閉口せられ畢んぬ。惣て子細に迷い、前後不覺なり。酒狂の間、高聲多言なり。啖を含む心地、例よりして可なり。一座一度の外は之を飮むべからず。不肖の身を顧みず、遊戲の砌に徘徊し、貧窮の姿を忘れ、榮耀を宗と爲す。單已に無賴、獨身第一なり。孚せられざるにおいては、逃脫勿論か。事において越度、咲うべし咲うべし
-
雑筆往来・『雑筆往来』雨の日の見舞いから主従の違反を責める文句咲うべし。當初の契約、寤寐にも未だ忘れず、忘却せらるるにおいては、遺恨の次第たるか。公私の務め繁多なり、君に非ざれば支え難きか。長日の霖雨なり、閑居の栖を想像す。連々の洪水なり、籠居何をか爲さん。每日雨降る。參啓に倦み、洗濯に叶い難し。隱居術なき者なり。蟄居の間、蒙?毫を壁に向かうが如し、徒然忍び難し、訪わるべき者か。見聞有らば發向せしむべし。結構勝げて計うべからず、面白々々、眺望無雙なり。奈んぞ鍾愛せざらん。曲節第一なり。尤も逍遙せらるべし。誠に神妙なり。能々自愛せらるべし。甚だ以て甘心す、謝する所を知らず。風流逸興なり。必ず寵愛せらるべし。豐饒無極にして、繁昌疑うべからず。貴重の寶物なり。子々孫々に讓るべし。所望を企つといえども、堅く愼惜せらるべし。究竟の事なり。撥撫せしむべからず。誘引有るにおいては同道せしむべし。剋限を以て光臨せしめ給うべし。機嫌の早晩、相計らわるべき者なり。汲引せられざる者は、本意に依違する事か。險路を凌ぎ來臨す、爭か響應なからん。落索有るにおいては配分せらるべき者なり。朝々廚膳を嗜み、夜々飯酒を味わう。諛う徒ありといえども、更に之を施與せず、時景の物なり。珍重々々。直物なきにおいては、且つ貴ぶべき者か。承用せしめざる者は質物に入れ置かるべし。手自ら荷擔するは苦患に非ずや。丹府に相叶いて悅喜する所なり。數日逗留せしめ閑談すべし。世の會うこと窮まり無く、獨步傍輩に拔く、歡樂の至り、浦山々々(病イ)、歡喜踊躍して人目を忘れ畢んぬ。推參に似たりといえども、枉げて盃を勸めしむべし。閑を偸み他行する者は相待たるべきか。ただ今還歸なり。時日を迴らすべからず。暫時得替なり。始終改易に非ざるか。一塵の謬りなく、何ぞ勘氣あらんや。日ならず還著し訖んぬ、有り難き事なり。未だ聞かず、見ず、埒外の事か。堅固不通、思い寄らざる事なり。恣に武威を誇り、並肩の人なし。子細を申すといえども、聊かも承諾せられず。白地の知行を以て、永年不朽の由を號す。たちまち故實を失い、やや普通の法に背く。近年以降、風儀忘るるが如し。一日の事といえども、定めて末代の妨げたるか。年を追って陵遲し、日に隨って滅亡す。眷養の恩を忘れ、敵對の思いを成す。年來の主人を閣き、他人に追從す。主君の義に背き、等輩の念を成す。行住座臥無禮を現し、造次顚沛濫吹を致す。種々の謗言を吐き、樣々の罵詈を致す。多季の猛
-
雑筆往来・『雑筆往来』手紙の詫び・修理勧進・営みと信仰の文句前途を遂げ難し。白麻斷絕の間、捻文を捧ぐる者なり。魚網中絕えるに依り、御裏に引き返し了んぬ。蔡倫故障の間、反故を用うる者なり。專ら輒き物といえども、微志を表さんが爲なり。乏少といえども何の苦しみあらん。狹少の至り恐れ入る者なり。善惡を論ぜず、身に隨う計りなり。東西に馳走し求め得る所なり。急々に問い仰ぎ了んぬ。恩忙の間、寸分の暇なし。恩劇に依り空しく馳せ過ぐる者なり。物恩に依り一二に能わず。月迫の間、敢えて別に言上せざる者なり。稠人に依り巨細に能わず。問訊を致すといえども更に返答せられず。年序相累ね、覺悟し難き者なり。須く交名を注し言上せらるべきなり。速やかに擧げ達すべしといえども、今に延引、慮外なり。僅かに一見を經るといえども、首尾を知らざる者なり。大槪かくの若し、吉々取捨せらるべし。大略注進右の如し。巨細の散用に及ばず、絆い已に期に違う、尤も精好せらるべし。指したる急用に非ざれば、徵し廻すべき者か。先度結解畢んぬ、何ぞ餘殘あらんや。星霜年積もり、破壞最も甚だし。必定顚倒なり。且つ修理を加えらるべし。用途不足し、造營怠り易きか。諸人に勸進し、財產を投ぜらるべき者なり。日數既に沒す、幾程にして功を終えんか。魏々蕩々ならずといえども形の如くなるべきか。百穀を倉內に滿たし、千金を箱底に貯う。罪を減じ善を生ぜんが爲、何ぞ修補に如かざらん。大名田堵數町、戶主耕作を先と爲す。祈請水旱に五穀を損ぜず成就す、秘術かくの如きか。交替の分付、宗吏の捍と叛とは自在なり。浮海上を鎭め、交易賣買に增す無し。所從眷屬を引き牽き、商人の棟梁と爲る。奴僕從においては片時も息む無し。誠に生まれながらにして報を得、拔くる所の能なり。山野に狩して歸り日の食に充て、江海に漁して鱗は身命を助く。放逸無慙なり。尤も懺悔を修すべし。惡心を改造し佛神に歸し奉るべし。渡生の掟を閣き靈驗に詣ずべし。世間の名利を拋ち靈地を巡禮し、佛法を紹隆し、神威を耀かすべし。名譽の碩學なり。師範と仰ぐべし。顯密兼學の禪侶なり。何ぞ類茂の如くならんや。有智高行なり。尤も頭を低るべし。偏えに信仰を凝らし、忽諸を致すべからず。綱維の崇班に登る者は、季の宿德なり。遠近ことごとく讚歎し、緇素合掌を擧ぐ。已に利生揭焉なり。いよいよ誠精を抽んずべし。平等の慈悲なり、定めて平均の利益に預からん。信心の厚薄に依り感應の淺深あるべし。朝々暮々祈念し、時々刻々渴仰を致すべし。念々步々
-
雲州消息・『雲州消息』下末・山亭の管絃・辞職願い・御禊と舞姫極熱の比、韻を掩い聯句し、清涼の地に赴くべきなり。且つ又、延齢却老の方、必ずしも東海の薬を凝?せず。事々啓さず、枉げて允容を垂るれ、稽首謹言。 六月日 左近衛中将 謹上 宰相中将殿 山亭幽閑、俗事忘るるが如し。絃管一両曲、以て優遊に備う。相知の伶人、時々来臨す。只だ其の所に無き者は琵琶のみ。八月十五夜、雲霞若し晴れば、忝く光儀有るべし。昔日習う所は、竜笛と鳳琴なり。伯牙絃を絶つ、古史に之を載す、羨むらくは先に未だ死せざる間に雅音を調うることを。頓首 言。 七月日 前但馬守 源右馬助殿 去月某日、職を遜るの表を上る。七十にして事を致す、礼に明文有り。況んや動もすれば緩風に纏われ、公庭に趨き難し。菟裘の地を卜い、偏に鶴髪の齢を全うするに如かず。漢朝の二疎、素より欽仰する所なり。簪を抽き車を懸く、其の期漸く至る。嵯峨の別墅、隠逸の棲居と為すべし。月明(本ノマヽ)の雲に席し、将に餘生を其の処に送らんとす。春花を尋ね秋葉を翫ぶの日、忝く花軒を華戸に枉げらるるは、老いの幸いなり。 八月日 老翁 謹上 皇后宮大夫殿 謹言。一日、幾古老に逢い、豫め先賢の風を問う、多聞多見、是れ往を知り来を知るの備えなり。拝謁の日、粗写し申すべし。抑も叡岳の上人は是れ年来の師なり。而るに久しく病枕に沈み、永く飡飯を絶つ。蘇生の憑み、已に万の一なり。今此の事を思うに、涙珠絶えざる者なり。謹言。 九月日 諸陵頭 掃部頭殿 愚息右武衛将軍、御禊の前駆を勤仕すべきの由、定め有りと云々。慮外に産穢有るに依り、故障を申さしむるの処、虚誕に処せらる。猶お奉仕すべきの由、催し有らんば、崇神の礼は清浄を先と為す。此の度の事、代官を用いられば如何。件の前駆は五位四人を謂う、必ず衛府を用うべからざるか。蒼旻上に在り、自ずから昭鑒を垂れん。玉巵に当たる無し、其の譬え憚らず。何ぞ崇神の儀を闕き、更に諸人の毀りを招かんや。有事決の時、洩し申さしめ給わば所望なり。謹言。 十月日 中務大輔殿 一日、五節の舞姫を献ずべきの由、其の定め有りと云々。美麗の童女、定めて尋ね得難きか。補?襠は誰が許に在りや。去年、江州に其の営み有り、大略彼の例を尋ぬべきなり。西施の類の如き貴殿に承る、巫山の神、洛川の妃、猶お面を睹る可しと云々。参入の次、玉顔に任すべし。秘蔵せられざるは素懐足るべし。恐れ戦きて謹言。
-
雑筆往来・『雑筆往来』無法な者を責め、功を賞し戦を促す文句惡なり。一旦の濫妨に非ず、日々奸謀を巧み、時々違亂を起こす。敕命を恐れず、國宣を憚らず、前非を悔いず、いよいよ後惡を增す。實否を決せず、輕重を糺さず、毛を吹いて疵を求め、事を左右に寄す。梟惡を先と爲し、狼戾を宗と爲す。是非を論ぜず、哀憐の思いなし。萬事を拋ち己が身の得分を趁い、併せて公物を貪り、永く運上の心なし。年貢を抑留し、資財を奪い取る。懦弱の身を以て、過分の僻事を好む。矯飾の至り、物の喩え取るなし。騷動嗷々、更に寬宥の思いなし。剩え作稻を點定し、所帶を沒收す。權門の威を募り、以て押領を企つ。驕慢先よりも甚だし、暴惡今に盛んなり。凡そ罪科の至り、責めて餘りあり。民烟衰微し、人屋荒廢す。士民の侘傺、職として斯に由る。禁制なくば、落居し難き者か。其の身を搦め取り、家內を追捕し、妻子を召し籠め、住宅を封納す。所職を改定し、追い拂わるべきなり。假に案內を經ずといえども、盡く停廢せらるべし。須く張本を召し出だし、過料に處せらるべき者なり。連署の解狀を勤め、粗ぼ訴え申す所なり。訴詔既に興盛なり、裁許遲々すべからず。嚴重の刑罰なくば、いよいよ勝ちに乘ずるか。各おの微力を勵まし、秘計を回らさるべきなり。臆病第一なり。武藝の器に能わず、一度降に屬する者は生涯の瑕瑾なり。一身の恥辱、將來の誹謗を貽すか。其の恥を雪がんが爲、定めて害心を露わすべし。叛逆の甚だ窪?、古今に絕ゆ。拘束制止せられざれば、向後の嘲りを招くべし。謀叛狼藉を宗と爲し、刃傷殺害を業と爲す。鬪諍間なく、若干の人を陵礫し、傍輩を打擲し、諸人を蹂躙す。民家に放火し、衆人を勾引す。夜討强盜の倫、竊盜海賊の族、左遷流罪を行い、禁獄死罪に及ぶべし。拷訊を經る者は暫く相勞らわるべし。贖咎の後、赦免せらるるは先規なり。爭か安堵の沙汰なからんや。門戶を閉じ道路を塞ぎ、逃散の支度か。跡を暗まし電を逐うは不便の事に非ずや。優恕の裁斷なくば、蜂起絕ゆべからず。靜謐を存ずるの儀に及ばざる者は、定めて巨益なきか。再三大望を企てしむ、何ぞ免除なからん。手を束ね降を乞う、寧ろ哀れならずや。奉公數多なり、最も勸賞を行わるべし。宮仕え懇ろ厚し、昇進疑うべからず。一度の高名は出身の梯楷のみ。例を都鄙に尋ぬるに先蹤多しといえども、勳功に預からざれば、合戰に勇なきか。君子に二言なし、綸言汗の如し。預め思い顧みる事、踵を回らすべからず、
-
謹身往来・『謹身往来』善を積み、家職に励む心得必ずしも得難きに在らず。天の歓び給ふべきは、仮にも共に之を悦び、天の愁へ給ふべきは、同じく共に之を愁ふ。自ら策ち己を懲らし、我を厭はず。鉾・鎗は属く宝。行住座臥、造次顛沛にも忘れず、月を経て年に至りて之を得。善積まざれば名を成すに至らず、悪積まざれば身を亡ぼすに至らず。唯だ善悪表裏の二道のみ。障碍魔縁に表屋を貸し、家守に狐狸を附け置けば、神を侮り菩薩を誹り、善事を妨げ悪趣に導く。凶苦は倍して涌くが如し。五体の主は吟じて、爰には専ら壁を塗り、慢心は却つて臆病の尾を顕す。皆な店借の成業にして、頓て憂き目を見ること哀れと謂ふべし。富家も惰弱にして身を拋てば、則ち破滅の緒なり。地面持ち家は永代沽券没落明白なり。天の養ひを蒙りて一粒を思はざる者は、黄雀の糞屋を損ずるが如く、地の育みを請けて一飯を思はざる者は、蒼鼠の宝蔵を穿つが如し。一人不道なれば、其の家不吉の門を開く。舅姑・継母・伯父・叔母・兄弟・姉妹・甥・姪・従弟・聟・嫁・娘・家督の夫婦・嫡孫・曾孫・玄孫・妾・僕従に至るまで、礼過ぐれば親離れ、和過ぐれば乱を与ふ。西は筑紫の博多浦、東は津軽の合浦の限り、六十余州押し並べて、蝦夷・漢土の果てまで、色と欲の煩悩、胎内に充満す。憎間敷恨む人、愚癡嫉妬の瞋恚を発し、外には粉黛瓔珞の粧ひを作り、内には蛇蝎の虚仮の心を含み、愛河の淵に沈む事、薄氷を履むが如し。其の本乱れて末治まること無きは、此の惑ひなり。須らく願はくは静謐の思ひを起こせ。老若男女、不定の露命、民を父母と為し、天命を考ふ。或いは旱魃、或いは水損、米穀払底違作の年は、粥を食ふべし。守御触事、努々等閑に存ずべからず。常と為し、麁服麁食、慢を慎みて悔いず、劣る袖乞・非人・寒き者・飢ゑたる者は、我が師と為して、足るを知りて之を愍れむ。自分の虚を攻め愧ぢ、怒り、獣心を穿鑿し、無益の殺生を好まず、掟を重んじ、美麗奢りの営みを除き、倹約を用ひ算勘し、柔和忍辱、謙りて身を砕き、忠義孝行悌信の道、益々懈怠無く、洪いに家職を励み辛抱せしむれば、則ち親族安堵し、家門堅固、末販繁昌の礎、何事か之に如かんや。苟くも善根是を極むれば、現在の鑑として人々挙げて賞翫し、追々披露に依りて注進す。流石御役所は、粗遥かに聞こし召さるるの時、適々容易ならざる事なりと、群を披く御執成しありて、尤も御許容御賞美の上、稀なる御褒美に預かり結構ならば、積善の家には必ず余慶ありと、本望之に過ぎず、天を仰ぎ地に伏し、謹んで之を三拝す。栄花は心を変へ苦しみ、労心は怡びの種となる。生涯の規模、末代の面目、感涙を顕し挙げ肝に銘ずる事、是れ偏に御代行はるる聖賢の仁政、上下風俗淳美、大徳に潤ふの致す所なり。誠に拙言腐筆の及ぶ所に非ざるなり。