鏡中の影は、著色の人物なり。月下の影は、寫意の人物なり。鏡中の影は、鉤邊の畫なり。月下の影は、沒骨の畫なり。月中の山河の影は、天文中の地理なり。水中の星月の象は、地理中の天文なり。

さまざまな影や映像を、絵画の技法や学問の分類で言い表した一則です。著色は色を施した緻密な絵、写意は形より筆の勢いと心持ちを重んじる絵です。鉤辺は輪郭を線で描く技法、没骨は輪郭線を使わず墨や色の面だけで描く技法です。鏡は色も輪郭もくっきり映し、月下の影はぼんやりと形の気配だけを残すので、それぞれの画法にたとえたのです。後半では、月面の模様を地上の山河の影と見る古い考えを踏まえ、天にある地理、地にある天文という鮮やかな対を作っています。友人の石天外は「古今の名画家がそろって筆を置くだろう」と感嘆しています。日常の光と影にも、見立て次第で豊かな世界が広がります。