山の光、水の聲、月の色、花の香、文人の韻致、美人の姿態は、皆名狀すべき無く、執著すべき無し。眞に以て魂夢を攝召し、情思を顛倒するに足る。

言葉にもならず、つかむこともできない美しさを六つ並べた一則です。山の光、水の音、月の色、花の香りという自然の美と、文人の韻致、美人の姿態という人の美とが並べられています。どれも確かにそこにあるのに、名づけることも所有することもできません。だからこそ、人の心は夢の中までそれを追いかけ、思いが乱されるのだと言います。摂召は魂を引き寄せること、顛倒は心をひっくり返すことです。友人の呉街南は、この文人と美人が山水花月の間に並んで座ったら、魂と心はどうなってしまうだろうと想像しています。手に入らないからこそ心を動かすものが、暮らしの豊かさを支えています。