水は至污の會歸する所爲り、火は至污の到らざる所爲り。若し不潔を變じて至潔と爲すは、則ち水火皆然り。

水と火という正反対の性質のものに、共通の働きを見いだした一則です。水は低い所へ流れるので、あらゆる汚れが最後に集まってきます。一方、火は燃えさかって、汚れを寄せつけません。ところが、洗い清める水も、焼き清める火も、汚れたものを清らかなものに変える力を持っている点では変わらないと張潮は言います。汚れを受け入れて清める道と、汚れを退けて清める道の二つがあるということです。友人の江含徴は「世の中には水や火に投じるべきものが少なくない、それは変わることを喜ぶからだ」と評しています。人を育てるときにも、包み込む接し方と厳しく鍛える接し方の両方があると気づかされます。