幽夢影 ／ 巻下・文を作るの法

作文之法：意之曲折者，宜寫之以顯淺之詞；理之顯淺者，宜運之以曲折之筆；題之熟者，參之以新奇之想；題之庸者，深之以關繫之論。至於窘者舒之使長，縟者刪之使簡，俚者文之使雅，鬧者攝之使靜，皆所謂裁制也。

新字：作文之法：意之曲折者，宜写之以顕浅之詞；理之顕浅者，宜運之以曲折之筆；題之熟者，参之以新奇之想；題之庸者，深之以関繋之論。至於窘者舒之使長，縟者刪之使簡，俚者文之使雅，鬧者摂之使静，皆所謂裁制也。

書き下し

文を作るの法は、意の曲折なる者は、宜しく之を寫すに顯淺の詞を以てすべく、理の顯淺なる者は、宜しく之を運らすに曲折の筆を以てすべし。題の熟せる者は、之に參ふるに新奇の想を以てし、題の庸なる者は、之を深むるに關繫の論を以てす。窘なる者は之を舒べて長からしめ、縟なる者は之を刪りて簡ならしめ、俚なる者は之を文りて雅ならしめ、鬧なる者は之を攝めて靜ならしむるに至りては、皆所謂裁制なり。