冰裂紋は極めて雅なり、然れども宜しく細なるべく、肥なるに宜しからず。若し之を以て窗欄を作れば、殊に觀るに耐へざるなり。（冰裂紋は須く大小を分つべし。先づ大冰裂を作り、再び每大塊の中に於て、小冰裂を作れば方に佳し。）

氷の割れ目を写した模様について、意匠の心得を述べた一則です。氷裂紋は、張った氷にひびが走ったような不規則な線の模様で、陶磁器の貫入や、窓の格子、敷き瓦などに用いられました。張潮は、その雅趣は線の細さにあり、太い線で大きく作ると野暮になると言います。自注では、まず大きな割れを作り、その中にさらに小さな割れを入れるという、入れ子の作り方まで指南しています。友人の江含徴は「これはまさに哥窯の紋様だ」と、宋代の名窯の器を思い出しています。美しさは細部の比率に宿るという見方は、今日のデザインにもそのまま通じるものです。